group_bot/assets/voxygen/i18n/ru/item/weapon/weapon.ftl

67 lines
4.8 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

2024-06-13 23:16:24 +00:00
weapon-shield-wood-0 = Рваный Тарджет
.desc = Надеюсь выдержит еще несколько ударов ...
weapon-shield-starter = Деревянный Щит
.desc = Не способен сдерживать огонь.
weapon-dagger-dagger_basic-0 = Подозрительный Нож Для Бумаги
.desc = Быстро открывает письма.
weapon-dagger-dagger_cult-0 = Магический Кинжал Культиста
.desc = Он принадлежал лидеру злого культа.
weapon-dagger-dagger_rusty = Ржавый Кинжал
.desc = Легко спрятать.
weapon-bow-sagitta = Саггита
.desc = Говорят, что одной стрелы было достаточно, чтобы убить дракона.
weapon-bow-starter = Неровный Лук
.desc = Кто-то вырезал на нем свои инициалы.
weapon-bow-velorite = Велоритовый Лук
.desc = Насыщен силой Велорита.
weapon-sword-starter_1h = Повреждённый Гладиус
.desc = Этот клинок пережил свои лучшие времена, но, безусловно, он прослужит еще долго.
weapon-axe-parashu = Парашу
.desc = Говорят, что он способен рассечь небеса.
weapon-axe-2haxe_rusty = Зазубренный Топор
.desc = Каждая вмятина рассказывает историю срубленного дерева.
weapon-staff-firestaff_cultist = Посох Культиста
.desc = Огонь не отдает жаром.
weapon-staff-laevateinn = Леветайн
.desc = Может разгромить врата смерти.
weapon-staff-firestaff_humble_stick = Скромная Палка
.desc = Трость для ходьбы с заостренным концом.
weapon-staff-firestaff_starter = Сучковатый Жезл
.desc = Пахнет смолой и магией.
weapon-sword-caladbolg = Каладболг
.desc = Вы чувствуете сверхъестественное существо, наблюдающее за вами.
weapon-sword-cultist = Большой Магический Оккультный Меч
.desc = Он принадлежал зловещему Предводителю Культа.
weapon-sword-frost-0 = Ледяной Секач
.desc = Излучает морозную ауру.
weapon-sword-frost-1 = Морозная Пила
.desc = Выкована из цельного куска вечного льда.
weapon-sword-starter = Поврежденный Великий Меч
.desc = Лезвие может треснуть в любой момент, но ты надеешься, что оно перенесет сражение.
weapon-sceptre-amethyst = Аметистовый Посох
.desc = Этот камень близок к совершенству.
weapon-sceptre-root_evil = Корень Зла
.desc = 'За все приходится платить...'
weapon-sceptre-ore-nature = Велоритовый Скипетр
.desc = Исцеляет ваших союзников с помощью мистической ауры Велорита.
weapon-sceptre-wood-simple = Трость для Ходьбы Натуралиста
.desc = Исцеляет ваших союзников силой природы.
weapon-hammer-burnt_drumstick = Обгоревшая Голень
.desc = Возможно, нужно больше тренироваться...
weapon-hammer-cult_purp-0 = Магический Боевой Молот Культиста
.desc = Это принадлежало лидеру злого культа.
weapon-sceptre-caduceus = Кадуцей
.desc = Змеи кажутся живыми.
weapon-axe-2haxe_malachite-0 = Малахитовый Топор
.desc = Гравированный наконечник топора, украшенный малахитом на лезвии, придает ему магические свойства.
weapon-hammer-craftsman = Молоток Ремесленника
.desc = Используется для изготовления различных предметов.
weapon-hammer-2hhammer_starter = Старый Прочный Молоток
.desc = 'Собственность...' Остальное отсутствует.
weapon-hammer-2hhammer_mjolnir = Мьёльнир
.desc = Сверкает молниями.
weapon-hammer-2hhammer_rusty = Грубая Киянка
.desc = Ломает кости, как палки и камни.
weapon-hammer-2hhammer_flimsy = Хлипкий Молоток
.desc = Головка едва закреплена.