group_bot/assets/voxygen/i18n/fr/item/items/food.ftl

64 lines
3.1 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

2024-06-13 23:16:24 +00:00
sprite-cabbage-cabbage = Laitue
.desc = Un légume à feuilles vert vibrant. La laitue fait des salades !
sprite-mushrooms-mushroom-10 = Champignon
.desc = Espérons que celui-ci n'est pas toxique.
sprite-food-salad_plain = Salade simple
.desc = Littéralement de la laitue hachée. Est-ce que cela compte comme une salade ?
sprite-carrot-carrot = Carotte
.desc = Un légume-racine orange. On raconte que cela améliore la vue !
sprite-tomato-tomato = Tomate
.desc = Un fruit rouge. En fait, ce n'est pas un légume !
sprite-food-salad_tomato = Salade de tomates
.desc = Quelques feuilles de salade avec des morceaux de tomates juteuses.
sprite-food-meat-beast_large_cooked = Tranche de viande cuite
.desc = Moyennement saignant.
sprite-food-meat-beast_large_raw = Morceau de viande crue
.desc = Morceau de viande animale bestiale, meilleur après cuisson.
sprite-food-meat-beast_small_cooked = Fine tranche de viande cuite
.desc = Moyennement saignant.
sprite-food-meat-bird_cooked = Viande d'oiseau cuite
.desc = A déguster de préférence avec un dans chaque main.
sprite-food-meat-bird_large_cooked = Gros pilon cuit
.desc = Un repas légendaire.
sprite-food-meat-bird_large_raw = Énorme pilon cru
.desc = C'est magnifique.
sprite-food-meat-bird_raw = Viande d'oiseau crue
.desc = Un gros pilon.
sprite-food-meat-fish_cooked = Poisson cuit
.desc = Un steak de fruits de mer fraîchement cuit.
sprite-food-meat-fish_raw = Poisson cru
.desc = Un steak découpé dans un poisson, à consommer de préférence après cuisson.
sprite-food-meat-tough_cooked = Viande dure cuite
.desc = Goût exotique.
sprite-food-meat-tough_raw = Viande crue et coriace
.desc = Morceau de viande particulier, meilleur après cuisson.
object-apple_half = Pomme
.desc = Rouge et juteuse.
object-mushroom_curry = Curry de champignons
.desc = Qui pourrait dire non à ça ?
object-blue_cheese = Fromage bleu
.desc = Piquant et rassasiant.
object-cactus_drink = Colada de cactus
.desc = Vous donne cette sensation particulière de piqûre.
object-cheese = Fromage nain
.desc = Fabriqué à partir de lait de chèvre provenant des meilleurs produits nains. Aromatique et nutritif !
object-coconut_half = Noix de coco
.desc = Source fiable d'eau et de graisse. On le trouve souvent sur les palmiers.
object-honeycorn = Maïs au miel
.desc = Doux.
object-pumpkin_spice_brew = Bière épicée à la citrouille
.desc = Bière fabriquée à partir de citrouilles moisies.
object-mushroom_stick = Bâton de champignons
.desc = Champignons grillés sur un bâton facile à transporter.
sprite-spore-corruption_spore = Spore de corruption
.desc =
Vous sentez une force maléfique palpiter en vous.
Il n'est peut-être pas prudent de s'y accrocher trop longtemps...
sprite-food-meat-beast_small_raw = Morceau de viande crue
.desc = Petit morceau de viande animale bestiale, meilleur après cuisson.
object-sunflower_ice_tea = Thé glacé au tournesol
.desc = Infusion de graines de tournesol fraîchement décortiquées.
object-apple_stick = Bâton de pomme
.desc = Le bâton facilite le transport !