147 lines
6.4 KiB
Plaintext
147 lines
6.4 KiB
Plaintext
|
subtitle-lightning = Trueno
|
||
|
|
subtitle-bird_call = Pájaros cantando
|
||
|
|
subtitle-owl = Búho ululando
|
||
|
|
subtitle-portal-activated = Portal activado
|
||
|
|
subtitle-running_water = Agua burbujeando
|
||
|
|
subtitle-bees = Abejas zumbando
|
||
|
|
subtitle-glider_open = Paravela equipada
|
||
|
|
subtitle-portal-teleported = Teletransportado a través del portal
|
||
|
|
subtitle-footsteps_grass = Caminando sobre césped
|
||
|
|
subtitle-glider_close = Paravela guardada
|
||
|
|
subtitle-footsteps_snow = Caminando sobre nieve
|
||
|
|
subtitle-footsteps_earth = Caminando sobre tierra
|
||
|
|
subtitle-pickup_item = Objeto recogido
|
||
|
|
subtitle-footsteps_rock = Caminando sobre piedras
|
||
|
|
subtitle-glide = Planeando
|
||
|
|
subtitle-swim = Nadando
|
||
|
|
subtitle-roll = Rodando
|
||
|
|
subtitle-death = Muerte
|
||
|
|
subtitle-unwield_bow = Arco guardado
|
||
|
|
subtitle-wield_bow = Arco equipado
|
||
|
|
subtitle-damage = Daño
|
||
|
|
subtitle-climb = Escalando
|
||
|
|
subtitle-pickup_bow = Arco recogido
|
||
|
|
subtitle-campfire = Crepitar de una hoguera
|
||
|
|
subtitle-lavapool = Charco de lava
|
||
|
|
subtitle-pickup_failed = No se pudo recoger
|
||
|
|
subtitle-wield_sword = Espada equipada
|
||
|
|
subtitle-pickup_sword = Espada recogida
|
||
|
|
subtitle-wield_axe = Hacha equipada
|
||
|
|
subtitle-sword_attack = Ataque con espada
|
||
|
|
subtitle-pickup_axe = Hacha recogida
|
||
|
|
subtitle-unwield_hammer = Martillo guardado
|
||
|
|
subtitle-pickup_hammer = Martillo recogido
|
||
|
|
subtitle-wield_staff = Bastón equipado
|
||
|
|
subtitle-unwield_staff = Bastón guardado
|
||
|
|
subtitle-fire_shot = Lanzamiento con bastón
|
||
|
|
subtitle-staff_attack = Ataque con bastón
|
||
|
|
subtitle-pickup_staff = Bastón recogido
|
||
|
|
subtitle-wield_sceptre = Cetro equipado
|
||
|
|
subtitle-sceptre_heal = Campo vital del cetro
|
||
|
|
subtitle-pickup_sceptre = Cetro recogido
|
||
|
|
subtitle-wield_dagger = Daga equipada
|
||
|
|
subtitle-uwield_dagger = Daga guardada
|
||
|
|
subtitle-dagger_attack = Ataque con daga
|
||
|
|
subtitle-axe_attack = Ataque con hacha
|
||
|
|
subtitle-hammer_attack = Ataque con martillo
|
||
|
|
subtitle-pickup_dagger = Daga recogida
|
||
|
|
subtitle-wield_shield = Escudo equipado
|
||
|
|
subtitle-unwield_shield = Escudo guardado
|
||
|
|
subtitle-pickup_shield = Escudo recogido
|
||
|
|
subtitle-pickup_pick = Pico recogido
|
||
|
|
subtitle-pickup_gemstone = Gema recogida
|
||
|
|
subtitle-instrument_organ = Órgano tocando música
|
||
|
|
subtitle-wield_instrument = Instrumento musical equipado
|
||
|
|
subtitle-unwield_instrument = Instrumento musical guardado
|
||
|
|
subtitle-instrument_flute = Flauta tocando música
|
||
|
|
subtitle-instrument_glass_flute = Flauta de cristal tocando música
|
||
|
|
subtitle-instrument_lyre = Lira tocando música
|
||
|
|
subtitle-instrument_icy_talharpa = Talharpa helada tocando música
|
||
|
|
subtitle-instrument_kalimba = Kalimba tocando música
|
||
|
|
subtitle-instrument_melodica = Melódica tocando música
|
||
|
|
subtitle-instrument_lute = Laúd tocando música
|
||
|
|
subtitle-instrument_sitar = Sitar tocando música
|
||
|
|
subtitle-instrument_dark_guitar = Guitarra oscura tocando música
|
||
|
|
subtitle-instrument_washboard = Tabla de lavar tocando música
|
||
|
|
subtitle-instrument_wildskin_drum = Tambor salvaje tocando música
|
||
|
|
subtitle-pickup_instrument = Recoger instrumento
|
||
|
|
subtitle-explosion = Explosión
|
||
|
|
subtitle-arrow_shot = Flecha disparada
|
||
|
|
subtitle-arrow_hit = Disparo de flecha acertado
|
||
|
|
subtitle-skill_point = Nuevo punto de habilidad adquirido
|
||
|
|
subtitle-sceptre_beam = Rayo del cetro
|
||
|
|
subtitle-flame_thrower = Lanzallamas
|
||
|
|
subtitle-break_block = Bloque destruido
|
||
|
|
subtitle-attack_blocked = Ataque bloqueado
|
||
|
|
subtitle-parry = Parada
|
||
|
|
subtitle-interrupted = Interrumpido
|
||
|
|
subtitle-stunned = Aturdido
|
||
|
|
subtitle-dazed = Atontado
|
||
|
|
subtitle-attack-ground_slam = Golpe al suelo
|
||
|
|
subtitle-attack-laser_beam = Rayo láser
|
||
|
|
subtitle-attack-cyclops_charge = Embestida de cíclope
|
||
|
|
subtitle-deep_laugh = Carcajada
|
||
|
|
subtitle-attack-shovel = Pala cavando
|
||
|
|
subtitle-consume_potion = Bebiendo poción
|
||
|
|
subtitle-consume_apple = Comiendo manzana
|
||
|
|
subtitle-consume_cheese = Comiendo queso
|
||
|
|
subtitle-consume_food = Comiendo
|
||
|
|
subtitle-consume_liquid = Bebiendo
|
||
|
|
subtitle-utterance-alligator-angry = Caimán silbando
|
||
|
|
subtitle-utterance-antelope-angry = Antílope rugiendo
|
||
|
|
subtitle-utterance-adlet-angry = Adlet ladrando
|
||
|
|
subtitle-utterance-pig-angry = Cerdo gruñendo
|
||
|
|
subtitle-utterance-reptile-angry = Reptil silbando
|
||
|
|
subtitle-utterance-saurok-angry = Saurok silbando
|
||
|
|
subtitle-utterance-cat-calm = Gato maullando
|
||
|
|
subtitle-utterance-cow-calm = Vaca mugiendo
|
||
|
|
subtitle-utterance-goat-calm = Cabra balando
|
||
|
|
subtitle-utterance-pig-calm = Cerdo gruñendo
|
||
|
|
subtitle-utterance-sheep-calm = Oveja balando
|
||
|
|
subtitle-utterance-adlet-hurt = Adlet quejándose
|
||
|
|
subtitle-utterance-antelope-hurt = Antílope llorando
|
||
|
|
subtitle-utterance-lion-hurt = León rugiendo
|
||
|
|
subtitle-utterance-mindflayer-hurt = Mindflayer herido
|
||
|
|
subtitle-utterance-asp-angry = Áspid silbando
|
||
|
|
subtitle-utterance-wendigo-calm = Wendigo murmullando
|
||
|
|
subtitle-shield_attack = Ataque con escudo
|
||
|
|
subtitle-instrument_shamisen = Shamisen tocando música
|
||
|
|
subtitle-giga_roar = Rugido de gigante de hielo
|
||
|
|
subtitle-wield_hammer = Martillo equipado
|
||
|
|
subtitle-arrow_miss = Disparo de flecha fallado
|
||
|
|
subtitle-utterance-human-greeting = Saludo
|
||
|
|
subtitle-utterance-human-hurt = Humano sufriendo dolor
|
||
|
|
subtitle-unwield_axe = Hacha guardada
|
||
|
|
subtitle-instrument_steeldrum = Tambor metálico de lengüetas tocando música
|
||
|
|
subtitle-knocked_down = Derribado
|
||
|
|
subtitle-utterance-wendigo-angry = Wendigo gritando
|
||
|
|
subtitle-unwield_sword = Espada guardada
|
||
|
|
subtitle-unwield_sceptre = Cetro guardado
|
||
|
|
subtitle-instrument_double_bass = Contrabajo tocando música
|
||
|
|
subtitle-instrument_guitar = Guitarra tocando música
|
||
|
|
subtitle-utterance-bird-angry = Pájaro chirriando
|
||
|
|
subtitle-utterance-truffler-calm = Cerdo trufero gruñendo
|
||
|
|
subtitle-attack-ice_crack = Rotura de hielo
|
||
|
|
subtitle-attack-steam = Vapor
|
||
|
|
subtitle-attack-from-the-ashes = Sonido de curación
|
||
|
|
subtitle-attack-flash_freeze = Congelación súbita
|
||
|
|
subtitle-utterance-fungome-calm = Fungituga chillando
|
||
|
|
subtitle-utterance-sea_crocodile-angry = cocodrilo marino silbando
|
||
|
|
subtitle-utterance-biped_large-hurt = Dolor intenso
|
||
|
|
subtitle-utterance-maneater-hurt = Devorahombres eructando
|
||
|
|
subtitle-utterance-marlin-hurt = Marlin herido
|
||
|
|
subtitle-utterance-dagon-hurt = Dagón herido
|
||
|
|
subtitle-utterance-asp-calm = Áspid gruñendo
|
||
|
|
subtitle-utterance-wolf-hurt = Lobo gimiendo
|
||
|
|
subtitle-utterance-wyvern-hurt = Wyvern herido
|
||
|
|
subtitle-utterance-phoenix-angry = Fénix gritando
|
||
|
|
subtitle-utterance-phoenix-hurt = Fénix herido
|
||
|
|
subtitle-utterance-biped_large-angry = Gruñido intenso
|
||
|
|
subtitle-utterance-wolf-angry = Lobo gruñiendo
|
||
|
|
subtitle-utterance-mandroga-hurt = Mandroga gritando
|
||
|
|
subtitle-attack-fuse_charge = Sonido de mecha
|
||
|
|
subtitle-attack-icy_spikes = Carámbanos de hielo
|
||
|
|
subtitle-utterance-wyvern-angry = Wyvern rugiendo
|
||
|
|
subtitle-utterance-asp-hurt = Áspid herido
|
||
|
|
subtitle-surprise_egg = Sonido divino
|