group_bot/assets/voxygen/i18n/pt_BR/item/weapon/weapon.ftl

67 lines
3.2 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

2024-06-13 23:16:24 +00:00
weapon-shield-starter = Escudo de Madeira
.desc = Talvez não resistirá ao fogo.
weapon-dagger-dagger_basic-0 = Faca de Papel Suspeita
.desc = Abre cartas rapidamente.
weapon-dagger-dagger_cult-0 = Adaga Mágica do Cultista
.desc = Isto pertencia a um líder de culto maligno.
weapon-shield-wood-0 = Um Targe Maltrapilho
.desc = Deve aguentar mais alguns golpes, eu espero...
weapon-dagger-dagger_rusty = Adaga Enferrujada
.desc = Facilmente escondida.
weapon-bow-sagitta = Sagitta
.desc = Dizem que matou um dragão com apenas uma flecha.
weapon-bow-starter = Arco Irregular
.desc = Alguém gravou suas iniciais nele.
weapon-bow-velorite = Arco de Velorite
.desc = Imbuído do poder de Velorite.
weapon-sword-starter_1h = Gládio Danificado
.desc = Esta lâmina já teve melhores dias, mas irá durar.
weapon-axe-2haxe_malachite-0 = Machado de Malaquita
.desc = Cabeça de machado gravada e decorada com malaquita nas lâminas para fornecer propriedades mágicas.
weapon-axe-parashu = Parashu
.desc = Dizem que é capaz de dividir os céus.
weapon-axe-2haxe_rusty = Machado Entalhado
.desc = Cada dente conta a história de uma árvore cortada.
weapon-staff-firestaff_cultist = Cajado Cultista
.desc = O fogo não emite calor.
weapon-staff-laevateinn = Laevateinn
.desc = Pode quebrar o portão da morte.
weapon-staff-firestaff_starter = Bordão Nodoso
.desc = Cheira a resina e magia.
weapon-sword-caladbolg = Caladbolg
.desc = Você sente uma presença sobrenatural observando você.
weapon-sword-cultist = Espada Larga Mágica do Cultista
.desc = Isto pertencia a um líder de culto maligno.
weapon-sword-frost-1 = Serra Gélida
.desc = Forjado a partir de um único pedaço de gelo eterno.
weapon-sceptre-amethyst = Cajado de Ametista
.desc = Sua pedra é a coisa mais próxima da perfeição.
weapon-sceptre-caduceus = Caduceu
.desc = As cobras parecem estar vivas.
weapon-sceptre-root_evil = A Raiz do Mal
.desc = 'Tudo tem um preço...'
weapon-sceptre-ore-nature = Cetro de Velorite
.desc = Cura seus aliados com a aura mística de Velorite.
weapon-sceptre-wood-simple = Bengala Naturalista
.desc = Cura seus aliados com o poder da natureza.
weapon-hammer-burnt_drumstick = Baqueta Queimada
.desc = Talvez precise de mais prática...
weapon-hammer-2hhammer_flimsy = Martelo Frouxo
.desc = A cabeça está mal-encaixada.
weapon-hammer-2hhammer_rusty = Macete Bruto
.desc = Quebra ossos como paus e pedras.
weapon-hammer-2hhammer_mjolnir = Mjolnir
.desc = Está crepitando relâmpagos.
weapon-hammer-2hhammer_starter = Martelo Velho e Resistente
.desc = 'Propriedade de...' O resto está apagado.
weapon-sword-starter = Espada Larga Danificada
.desc = A lâmina pode quebrar a qualquer momento, mas você espera que ela resista a lutas futuras.
weapon-hammer-cult_purp-0 = Martelo de Guerra Mágico do Cultista
.desc = Isto pertencia a um líder de culto maligno.
weapon-staff-firestaff_humble_stick = Bastão da Humilde
.desc = Bengala com ponta afiada.
weapon-sword-frost-0 = Cutelo Gélido
.desc = Irradia uma aura congelante.
weapon-hammer-craftsman = Martelo Artesão
.desc = Usado para criar vários itens.