group_bot/assets/voxygen/i18n/zh-Hans/hud/trade.ftl

34 lines
1.1 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

2024-06-13 23:16:24 +00:00
hud-trade-trade_window = 交易窗口
hud-trade-phase1_description =
将你要交易的物品
拖到相应的区域.
hud-trade-phase2_description =
现在该交易已锁定,
接下来你可以核对本次交易.
hud-trade-phase3_description = 交易正在处理中.
hud-trade-persons_offer = { $playername } 的报价
hud-trade-has_accepted =
{ $playername }
已经接受
hud-trade-accept = 接受
hud-trade-decline = 拒绝
hud-trade-invite_sent = 交易请求已发送至 { $playername }.
hud-trade-result-completed = 交易成功.
hud-trade-result-declined = 拒绝交易.
hud-trade-result-nospace = 没有足够空间来完成交易.
hud-trade-buy =
购买价格: { $coin_num ->
[one] 一个硬币.
*[other] { $coin_formatted } 硬币.
}
hud-trade-sell =
出售价格: { $coin_num ->
[one] 一个硬币.
*[other] { $coin_formatted } 硬币.
}
hud-trade-tooltip_hint_1 = <单击Shift以添加/删除交易.>
hud-trade-tooltip_hint_2 = <单击Ctrl按钮可以自动平衡.>
hud-trade-your_offer = 你的报价
hud-trade-their_offer = 对方报价
hud-trade-amount_input = 选择一个项目