group_bot/assets/voxygen/i18n/it/item/weapon/weapon.ftl

67 lines
3.3 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

2024-06-13 23:16:24 +00:00
weapon-shield-wood-0 = Uno scudo consunto
.desc = Dovrebbe resistere a qualche colpo in più, speriamo...
weapon-shield-starter = Scudo di legno
.desc = Potrebbe non resistere al fuoco.
weapon-dagger-dagger_basic-0 = Coltello di carta sospetto
.desc = Apre velocemente le lettere.
weapon-dagger-dagger_cult-0 = Pugnale magico del cultista
.desc = Questo apparteneva a un malvagio signore del culto.
weapon-dagger-dagger_rusty = Pugnale arrugginito
.desc = Facilmente occultabile.
weapon-bow-sagitta = Freccia
.desc = Si dice che abbia ucciso un drago con una sola freccia.
weapon-bow-starter = Arco storto
.desc = Qualcuno ha inciso sopra le proprie iniziali.
weapon-bow-velorite = Arco di velorite
.desc = Infuso con il potere di velorite.
weapon-sword-starter_1h = Gladio danneggiato
.desc = Questa lama ha visto giorni migliori, ma sicuramente durerà.
weapon-axe-2haxe_malachite-0 = Ascia di malachite
.desc = Testa di ascia incisa decorata con malachite sulle lame per conferire proprietà magiche.
weapon-axe-parashu = Parashu
.desc = Si dice che possa fendere i cieli.
weapon-axe-2haxe_rusty = Ascia scanalata
.desc = Ogni ammaccatura racconta la storia di un albero abbattuto.
weapon-staff-firestaff_cultist = Bastone del cultista
.desc = Il fuoco non emana calore.
weapon-staff-laevateinn = Laevateinn
.desc = Può infrangere la porta della morte.
weapon-staff-firestaff_humble_stick = Bastone umile
.desc = Bastone da passeggio con l'estremità affilata.
weapon-staff-firestaff_starter = Asticciato
.desc = Profuma di resina e magia.
weapon-sword-caladbolg = Caladbolg
.desc = Percepisci una presenza mistica che ti osserva.
weapon-sword-cultist = Spadone magico del cultista
.desc = Questo apparteneva a un malvagio signore del culto.
weapon-sword-frost-0 = Mannarino di ghiaccio
.desc = Irradia un'aura gelida.
weapon-sword-frost-1 = Sega di ghiaccio
.desc = Forgiata da un unico pezzo di ghiaccio eterno.
weapon-sword-starter = Spadone danneggiato
.desc = La lama potrebbe spezzarsi in qualsiasi momento, ma speriamo che resista ai combattimenti futuri.
weapon-sceptre-amethyst = Bastone d'ametista
.desc = La sua pietra è la cosa più vicina alla perfezione.
weapon-sceptre-caduceus = Caduceo
.desc = I serpenti sembrano essere vivi.
weapon-sceptre-root_evil = La radice del male
.desc = Tutto ha un prezzo...
weapon-sceptre-ore-nature = Scettro di velorite
.desc = Cura i tuoi alleati con l'aura mistica di velorite.
weapon-sceptre-wood-simple = Bastone da passeggio naturalista
.desc = Cura i tuoi alleati con il potere della natura.
weapon-hammer-burnt_drumstick = Cosciotto bruciato
.desc = Potrebbe essere necessaria più pratica...
weapon-hammer-cult_purp-0 = Martello dagGuerra magico del cultista
.desc = Questo apparteneva a un malvagio signore del culto.
weapon-hammer-2hhammer_flimsy = Martello fragile
.desc = La testa è appena fissata.
weapon-hammer-2hhammer_rusty = Mazzuolo rudimentale
.desc = Spezza le ossa come bastoni e pietre.
weapon-hammer-2hhammer_mjolnir = Mjolnir
.desc = Distrugge con un fulime.
weapon-hammer-2hhammer_starter = Vecchio martello robusto
.desc = 'Proprietà di...' Il resto manca.
weapon-hammer-craftsman = Martello dell'artigiano
.desc = Usato per costruire vari oggetti.