92 lines
6.5 KiB
Plaintext
92 lines
6.5 KiB
Plaintext
|
hud-do_not_show_on_startup = Не показывать это при запуске
|
|||
|
|
hud-show_tips = Показать советы
|
|||
|
|
hud-quests = Задания
|
|||
|
|
hud-you_died = Вы умерли
|
|||
|
|
hud-waypoint_saved = Путевая точка сохранена
|
|||
|
|
hud-sp_arrow_txt = SP
|
|||
|
|
hud-inventory_full = Инвентарь полон
|
|||
|
|
hud-someone_else = Кто-нибудь другой
|
|||
|
|
hud-another_group = другая группа
|
|||
|
|
hud-owned_by_for_secs = Принадлежит { $name } в течение { $secs } сек.
|
|||
|
|
hud-press_key_to_show_keybindings_fmt = { "[" }{ $key }] Сочетания клавиш
|
|||
|
|
hud-press_key_to_toggle_lantern_fmt = { "[" }{ $key }] Фонарь
|
|||
|
|
hud-press_key_to_show_debug_info_fmt = Нажмите { $key }, чтобы показать отладочную информацию
|
|||
|
|
hud-press_key_to_toggle_keybindings_fmt = Нажмите { $key }, чтобы переключить отображение назначений клавиш
|
|||
|
|
hud-press_key_to_toggle_debug_info_fmt = Нажмите { $key }, чтобы переключить отображение отладочной информации
|
|||
|
|
hud-press_key_to_respawn = Нажмите { $key }, чтобы возродиться у последнего костра.
|
|||
|
|
hud-tutorial_btn = Руководство
|
|||
|
|
hud-tutorial_click_here = Нажмите [ { $key } ], чтобы включить курсор и нажмите эту кнопку!
|
|||
|
|
hud-tutorial_elements = Крафт
|
|||
|
|
hud-temp_quest_headline = Привет, путешественник!
|
|||
|
|
hud-temp_quest_text =
|
|||
|
|
Для начала, вы можете осмотреть эту деревню и собрать немного припасов.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Вы можете взять с собой в путешествие всё, что пожелаете!
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Посмотрите в правый нижний угол, чтобы найти панель инвентаря, меню крафта и карту.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Станки для крафта позволяют создавать доспехи, оружие, еду и многое другое!
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Дикие животные в округе - отличный источник шкуры, из которой вы можете сделать броню для защиты от опасностей этого мира.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Когда почувствуете себя готовым, попробуйте добыть снаряжение по лучше, проходя множество испытаний, отмеченных на вашей карте!
|
|||
|
|
hud-spell = Способности
|
|||
|
|
hud-diary = Дневник
|
|||
|
|
hud-free_look_indicator = Активирован свободный вид. Чтобы отключить, нажмите { $key }.
|
|||
|
|
hud-camera_clamp_indicator = Активирован вертикальный фиксатор камеры. Чтобы отключить, нажмите { $key }.
|
|||
|
|
hud-auto_walk_indicator = Активирована автоматическая ходьба/плавание
|
|||
|
|
hud-collect = Собрать
|
|||
|
|
hud-pick_up = Подобрать
|
|||
|
|
hud-open = Открыть
|
|||
|
|
hud-use = Использовать
|
|||
|
|
hud-mine = Добыть
|
|||
|
|
hud-talk = Говорить
|
|||
|
|
hud-trade = Торговать
|
|||
|
|
hud-mount = Оседлать
|
|||
|
|
hud-sit = Сесть
|
|||
|
|
hud-zoom_lock_indicator-enable = Зум камеры заблокирован
|
|||
|
|
hud-unlock-requires = Открыть с помощью { $item }
|
|||
|
|
hud-read = Читать
|
|||
|
|
hud-unlock-consumes = Используйте { $item } для открытия
|
|||
|
|
hud-mine-needs_unhandled_case = Требуется ???
|
|||
|
|
hud-steer = Управлять
|
|||
|
|
hud-mine-needs_shovel = Нужна Лопата
|
|||
|
|
hud-activate = Активировать
|
|||
|
|
hud-portal = Портал
|
|||
|
|
hud-mine-needs_pickaxe = Требуется Кирка
|
|||
|
|
hud-follow = Следовать
|
|||
|
|
hud-zoom_lock_indicator-disable = Зум камеры разблокирован
|
|||
|
|
hud-zoom_lock_indicator-remind = Активирована фиксация зума
|
|||
|
|
hud-dig = Копать
|
|||
|
|
hud-stay = Ждать
|
|||
|
|
hud-deactivate = Отключить
|
|||
|
|
hud-init-stage-render-pipeline = Создание конвейера рендеринга ({ $done }/{ $total })
|
|||
|
|
hud-init-stage-server-worldsim-erosion = { "[" }{ -server }]: Эрозия { $percentage }%
|
|||
|
|
hud-init-stage-server-economysim = { "[" }{ -server }]: Симуляция экономики...
|
|||
|
|
hud-init-stage-server-db-migrations = { "[" }{ -server }]: Применение миграций баз данных...
|
|||
|
|
hud-init-stage-client-connection-establish = { "[" }{ -client }]: Установление соединения с сервером...
|
|||
|
|
hud-init-stage-server-db-vacuum = { "[" }{ -server }]: Очистка базы данных...
|
|||
|
|
hud-init-stage-server-worldciv-civcreate = { "[" }{ -server }]: Сгенерировано { $generated } из { $total } цивилизаций
|
|||
|
|
hud-init-stage-server-worldciv-site = { "[" }{ -server }]: Генерация территорий...
|
|||
|
|
hud-init-stage-server-spotgen = { "[" }{ -server }]: Генерация мест...
|
|||
|
|
hud-init-stage-server-starting = { "[" }{ -server }]: Запуск сервера...
|
|||
|
|
hud-init-stage-client-request-server-version = { "[" }{ -client }]: Ожидание версии сервера...
|
|||
|
|
hud-init-stage-client-authentication = { "[" }{ -client }]: Аутентификация...
|
|||
|
|
hud-init-stage-client-load-init-data = { "[" }{ -client }]: Загрузка данных инициализации с сервера...
|
|||
|
|
hud-init-stage-client-starting-client = { "[" }{ -client }]: Подготовка клиента...
|
|||
|
|
hud-lay = Лечь
|
|||
|
|
-client = Клиент
|
|||
|
|
-server = Сервер
|
|||
|
|
hud-init-stage-singleplayer = Запуск сервера одиночной игры...
|
|||
|
|
hud-init-stage-multiplayer = Запуск многопользовательской игры
|
|||
|
|
hud-steal = Украсть
|
|||
|
|
hud-pet = Погладить
|
|||
|
|
hud-hardcore_char_deleted = Этот хардкорный персонаж был удалён.
|
|||
|
|
hud-press_key_to_return_to_char_menu = Нажмите { $key } чтобы вернуться в меню выбора персонажа.
|
|||
|
|
hud-items_lost_dur = Экипированное снаряжение потеряло Прочность.
|
|||
|
|
hud-items_will_lose_dur = Ваша экипировка потеряет Прочность.
|
|||
|
|
hud-hardcore_will_char_deleted = Этот хардкорный персонаж будет удалён.
|
|||
|
|
hud-press_key_to_give_up = Удерживайте { $key } чтобы сдаться и умереть.
|
|||
|
|
hud-downed_recieving_help = Оказывается помощь.
|
|||
|
|
hud-help = Спасти
|