group_bot/assets/voxygen/i18n/pt-BR/hud/trade.ftl

35 lines
1.2 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

2024-06-13 23:16:24 +00:00
hud-trade-trade_window = Janela de Troca
hud-trade-phase1_description =
Arraste os itens que deseja trocar
para a sua área.
hud-trade-phase2_description =
Troca travada para que você tenha
tempo para revisar.
hud-trade-phase3_description = Troca em processamento.
hud-trade-persons_offer = Oferta de { $playername }
hud-trade-has_accepted =
{ $playername }
aceitou
hud-trade-accept = Aceitar
hud-trade-decline = Recusar
hud-trade-invite_sent = Pedido de troca enviado para { $playername }.
hud-trade-result-completed = Troca concluída com sucesso.
hud-trade-result-declined = Troca cancelada.
hud-trade-result-nospace = Espaço insuficiente para completar a troca.
hud-trade-buy =
Preço de compra: { $coin_num ->
[1] uma moeda
*[outro] { $coin_formatted } moedas
}
hud-trade-sell =
Sell Price: { $coin_num ->
[1] uma moeda
*[other] { $coin_formatted } moedas
}
hud-trade-tooltip_hint_1 = <Shift-Click para Adicionar/Remover da troca.>
hud-trade-tooltip_hint_2 = <Ctrl-Click para Equilibrar a troca.>
hud-trade-your_offer = Sua oferta
hud-trade-their_offer = Oferta do outro
hud-trade-amount_input = Selecione um item
hud-confirm-trade-for-nothing = Deseja realmente dar estes itens a troco de nada?