hud-chat-all = Ĉio
hud-chat-chat_tab_hover_tooltip = Dekstre klaku por agordoj

## Chat outputs

hud-chat-online_msg = { "[" }{ $name }] konektis
hud-chat-offline_msg = { "[" }{ $name }] malkonektis
hud-chat-default_death_msg = { "[" }{ $name }] mortis
hud-chat-fall_kill_msg = { "[" }{ $name }] mortis pro falo
hud-chat-suicide_msg = { "[" }{ $name }] mortigis sin
hud-chat-died_of_pvp_buff_msg =
    .burning = { "[" }{ $victim }] mortis pro = brulo pro [{ $attacker }]
    .bleeding = { "[" }{ $victim }] mortis pro = sango pro [{ $attacker }]
    .curse = { "[" }{ $victim }] mortis pro = malbonsorĉo pro [{ $attacker }]
    .crippled = { "[" }{ $victim }] mortis pro = kriplo pro [{ $attacker }]
    .frozen = { "[" }{ $victim }] mortis pro = frosto pro [{ $attacker }]
hud-chat-pvp_melee_kill_msg = { "[" }{ $attacker }] morgitigs [{ $victim }]
hud-chat-pvp_ranged_kill_msg = { "[" }{ $attacker }] pafis [{ $victim }]
hud-chat-pvp_explosion_kill_msg = { "[" }{ $attacker }] eksplodigis [{ $victim }]
hud-chat-pvp_energy_kill_msg = { "[" }{ $attacker }] mortigis [{ $victim }] kun magio
hud-chat-died_of_buff_nonexistent_msg =
    .burning = { "[" }{ $victim }] mortis pro = brulo
    .bleeding = { "[" }{ $victim }] mortis pro = sango
    .curse = { "[" }{ $victim }] mortis pro = malbonsorĉo
    .crippled = { "[" }{ $victim }] mortis pro = kriplo
    .frozen = { "[" }{ $victim }] mortis pro = frosto
hud-chat-died_of_npc_buff_msg =
    .burning = { "[" }{ $victim }] mortis pro = brulo pro { $attacker }
    .bleeding = { "[" }{ $victim }] mortis pro = sango pro { $attacker }
    .curse = { "[" }{ $victim }] mortis pro = malbonsorĉo pro { $attacker }
    .crippled = { "[" }{ $victim }] mortis pro = kriplo pro { $attacker }
    .frozen = { "[" }{ $victim }] mortis pro = frosto pro { $attacker }
hud-chat-npc_melee_kill_msg = { $attacker } mortigis [{ $victim }]
hud-chat-npc_ranged_kill_msg = { $attacker } pafis [{ $victim }]
hud-chat-npc_explosion_kill_msg = { $attacker } eksplodigis [{ $victim }]
hud-chat-npc_energy_kill_msg = { $attacker } mortigis [{ $victim }] kun magio
hud-chat-npc_other_kill_msg = { $attacker } mortigis [{ $victim }]
hud-chat-goodbye = Adiaŭ!
hud-chat-connection_lost = Ne povas konekti. Eliri post { $time } sekundoj.