main-connecting = Conectando
main-creating_world = Criando o mundo
main-notice =
    Bem vindo a versão alpha de Veloren!

    Antes de começar a jogar, por favor tenha em mente que:

    - Isto é uma versão muito experimental. Prepare-se para defeitos, jogabilidade muito inacabada, mecanismos por polir e funcionalidades por
    adicionar.
    - Se tiver comentários construtivos ou defeitos para reportar, pode contactar-nos através  do Reddit, GitLab ou o nosso servidor comunitário de
    Discord.
    - Veloren está licenciado sob a licensa código aberto GPL 3. Isto significa que pode jogar, modificar e redistribuir como quiser
     (Contanto que o trabalho derivado seja também GPL 3).
    - Veloren é um projeto comunitário sem lucro, e toda a gente que trabalha nele é um voluntário. Se gostar do que ve, considere juntar-se a equipa
    de desenvolvimento ou a de artes!
    - 'Voxel RPG' é um género em si mesmo. First-person shooters costumavam ser chamados de clones do DOOM.

    Tal como eles, nós estamos a tentar construir um género. Este jogo não é um clone e o seu desenvolvimento vai divergir de jogos existentes no
    futuro.

    Obrigado por ler este aviso, nós esperamos que goste do jogo!

    ~ A equipa do Veloren
main-login_process =
    Informação sobre o processo de Login:

    Se tiver problemas a logar:

    Tenha em atenção que é necessário uma conta
    para jogar em servidores com autenticação.

    Para criar uma conta navegue até

    https://veloren.net/account/.
main-login-server_not_found = Servidor não encontrado
main-login-authentication_error = Erro de autenticação
main-login-server_full = Servidor está cheio
main-login-untrusted_auth_server = Server de autenticação não confiado
main-login-outdated_client_or_server = Servidor endoideceu: Provavelmente as versões são incompativéis, verifique se há versões mais recentes.
main-login-timeout = Tempo esgotado: O servidor não respondeu a tempo. (Sobrecarregado ou problemas de rede).
main-login-server_shut_down = O servidor encerrou
main-login-network_error = Error de rede
main-login-failed_sending_request = Pedido ao servidor de autenticação falhou
main-login-client_crashed = O cliente crashou
main-login-select_language = Seleccione uma língua
main-server = Servidor
main-username = Nome de usuário