hud-map-map_title = 地图
hud-map-qlog_title = 任务
hud-map-topo_map = 地形图
hud-map-difficulty = 难度
hud-map-towns = 城镇
hud-map-castles = 城堡
hud-map-dungeons = 地牢
hud-map-caves = 洞穴
hud-map-cave = 洞穴
hud-map-peaks = 山脉
hud-map-biomes = 生物群落
hud-map-voxel_map = 像素地图
hud-map-trees = 巨树
hud-map-tree = 巨树
hud-map-town = 城镇
hud-map-castle = 城堡
hud-map-bridge = 桥
hud-map-dungeon = 地牢
hud-map-df_mine = 矿洞
hud-map-difficulty_dungeon =
    地牢
    
    难度: { $difficulty }
hud-map-drag = 拖动
hud-map-zoom = 缩放
hud-map-mid_click = 设置标记点
hud-map-recenter = 重新定位
hud-map-marked_location = 标记位置
hud-map-marked_location_remove = 点击删除
hud-map-change_map_mode = 更改地图模式
hud-map-toggle_minimap_voxel = 切换小地图视图
hud-map-zoom_minimap_explanation =
    放大小地图以更详细地
    查看您周围的区域
hud-map-gnarling = 哥纳林要塞
hud-map-chapel_site = 海上教堂
hud-map-adlet = 狼人要塞
hud-map-haniwa = 陶俑武士地下墓穴
hud-map-placed_by = 放置 { $name }