hud-trade-trade_window = Акно гандлю
hud-trade-phase1_description =
    Перацягніце рэчы для продажы
    ў адпаведныя вобласці.
hud-trade-phase2_description =
    Прапановы зафіксаваныя, каб
    даць час іх абмеркаваць.
hud-trade-phase3_description = Угода апрацоўваецца.
hud-trade-persons_offer = Прапанова ад { $playername }
hud-trade-has_accepted =
    { $playername }
    даў згоду
hud-trade-accept = Згадзіцца
hud-trade-decline = Адмовіцца
hud-trade-invite_sent = Прапанова гандляваць даслана { $playername }.
hud-trade-result-completed = Гандаль скончыўся паспяхоўна.
hud-trade-result-declined = Прапанова была адхіленая.
hud-trade-result-nospace = Не хапае месца ў торбах, каб скончыць ўгоду.
hud-trade-tooltip_hint_1 = <Shift-Click каб дадаць/забраць адзінку тавару.>
hud-trade-tooltip_hint_2 = <Ctrl-Click каб ураўнаважыць кошт гэтым таварам.>
hud-trade-your_offer = Ваша прапанова
hud-trade-their_offer = Іх прапанова
hud-trade-amount_input = Абярыце рэч
hud-trade-buy =
    Кошт куплі: { $coin_num ->
        [1] адна манета
       *[other] { $coin_formatted } манет
    }
hud-trade-sell =
    Кошт прадажы: { $coin_num ->
        [1] адна манета
       *[other] { $coin_formatted } манет
    }
hud-confirm-trade-for-nothing = Вы сапраўды жадаеце аддаць гэтыя рэчы дарма?