hud-trade-trade_window = Fenêtre d'échange
hud-trade-phase1_description =
    Déposez les objets que vous souhaitez
     échanger dans la zone correspondante.
hud-trade-phase2_description =
    L'échange est désormais bloqué pour
     vous laisser le temps de vérifier les objets.
hud-trade-phase3_description = Échange en cours.
hud-trade-persons_offer = Offre de { $playername }
hud-trade-has_accepted =
    { $playername }
    a accepté
hud-trade-accept = Accepter
hud-trade-decline = Décliner
hud-trade-invite_sent = Demande d'échange envoyé à { $playername }.
hud-trade-result-completed = Échange complété avec succès.
hud-trade-result-declined = Échange décliné.
hud-trade-result-nospace = Pas assez d'espace libre pour compléter l'échange.
hud-trade-buy =
    Prix d'achat: { $coin_num ->
        [1] une pièce
       *[other] { $coin_formatted } pièces
    }
hud-trade-sell =
    Prix de vente: { $coin_num ->
        [1] une pièce
       *[other] { $coin_formatted } pièces
    }
hud-trade-tooltip_hint_1 = <Shift-Clique pour Ajouter/Retirer de l'échange.>
hud-trade-tooltip_hint_2 = <Ctrl-Clique pour Équilibrer Automatiquement avec ceci.>
hud-trade-your_offer = Votre offre
hud-trade-their_offer = Son offre
hud-trade-amount_input = Sélectionner un objet
hud-confirm-trade-for-nothing = Vous donnez vraiment ces objets en échange de rien ?