hud-bag-inventory = { $playername }の持ち物
hud-bag-stats_title = { $playername }の状態
hud-bag-armor = 鎧
hud-bag-stats = 状態
hud-bag-head = 頭
hud-bag-neck = 首
hud-bag-tabard = タバード
hud-bag-shoulders = 肩
hud-bag-chest = 胸
hud-bag-hands = 手
hud-bag-lantern = ランタン
hud-bag-glider = グライダー
hud-bag-belt = ベルト
hud-bag-ring = 指輪
hud-bag-back = 背中
hud-bag-legs = 脚
hud-bag-feet = 足
hud-bag-mainhand = 利き手
hud-bag-offhand = 非利き手
hud-bag-bag = バッグ
hud-bag-health = 体力
hud-bag-energy = スタミナ
hud-bag-combat_rating = 戦闘レート
hud-bag-protection = 防御力
hud-bag-combat_rating_desc =
    装備と体力から
    計算されます