hud-settings-general = Generell
hud-settings-none = Ingen
hud-settings-press_behavior-toggle = Veksle
hud-settings-press_behavior-hold = Hold
hud-settings-help_window = Hjelpevindu
hud-settings-debug_info = Feilsøkingsinformasjon
hud-settings-tips_on_startup = Tips-På-Oppstart
hud-settings-ui_scale = UI-Skalering
hud-settings-relative_scaling = Relativ Skalering
hud-settings-custom_scaling = Tilpasset Skalering
hud-settings-crosshair = Retikkel
hud-settings-opacity = Gjennomsiktighet
hud-settings-hotbar = Hurtigknappsbar
hud-settings-toggle_shortcuts = Veksle Snarveier
hud-settings-buffs_skillbar = Ikoner på Ferdighetsbar
hud-settings-buffs_mmap = Ikoner på Minimap
hud-settings-toggle_bar_experience = Veksle erfaringsbar
hud-settings-scrolling_combat_text = Rullende kamptekst
hud-settings-incoming_damage = Innkommende skade
hud-settings-speech_bubble = Snakkeboble
hud-settings-speech_bubble_dark_mode = Mørk modus for snakkeboble
hud-settings-speech_bubble_icon = Snakkeboble ikon
hud-settings-energybar_numbers = Energibar tall
hud-settings-values = Verdier
hud-settings-percentages = Prosentandeler
hud-settings-chat = Chat
hud-settings-background_opacity = Bakgrunnsgjennomsiktighet
hud-settings-chat_character_name = Karakternavn i chat
hud-settings-loading_tips = Oppstartsskjerm Tips
hud-settings-pan_sensitivity = Panoreringssensitivitet
hud-settings-zoom_sensitivity = Zoomingssensitivitet
hud-settings-invert_scroll_zoom = Inverter skrollezoom
hud-settings-invert_mouse_y_axis = Inverter mus Y Aksen
hud-settings-enable_mouse_smoothing = Kamerautjevning
hud-settings-free_look_behavior = Frimodus oppførsel
hud-settings-auto_walk_behavior = Autogåing oppførsel
hud-settings-stop_auto_walk_on_input = Stopp autogåing på bevegelse
hud-settings-view_distance = Utsiktsavstand
hud-settings-sprites_view_distance = Sprites utsiktsavstand
hud-settings-maximum_fps = Maksimum FPS
hud-settings-fov = Synsfelt (deg)
hud-settings-gamma = Gamma
hud-settings-ambiance = Stemning Brightness
hud-settings-antialiasing_mode = Kantutjevningsmodus
hud-settings-cloud_rendering_mode = Tegn-skyer-modus
hud-settings-fluid_rendering_mode = Tegn-væske-modus
hud-settings-cloud_rendering_mode-minimal = Minimal
hud-settings-cloud_rendering_mode-low = Lav
hud-settings-cloud_rendering_mode-medium = Medium
hud-settings-cloud_rendering_mode-high = Høy
hud-settings-fullscreen = Full skjerm
hud-settings-fullscreen_mode = Fullskjermsmodus
hud-settings-fullscreen_mode-exclusive = Eksklusiv
hud-settings-fullscreen_mode-borderless = Uten kanter
hud-settings-particles = Partikler
hud-settings-resolution = Resolusjon
hud-settings-bit_depth = Bit Dybde
hud-settings-refresh_rate = Oppdateringsfrekvens
hud-settings-save_window_size = Spar vindusstørrelse
hud-settings-lighting_rendering_mode = Tegn-belysning-modus
hud-settings-lighting_rendering_mode-ashikhmin = Type A - Høy
hud-settings-lighting_rendering_mode-blinnphong = Type B - Medium
hud-settings-lighting_rendering_mode-lambertian = Type L - Billing
hud-settings-shadow_rendering_mode = Tegn-skygger-modus
hud-settings-shadow_rendering_mode-none = Ingen
hud-settings-shadow_rendering_mode-cheap = Billig
hud-settings-shadow_rendering_mode-map = Kart
hud-settings-shadow_rendering_mode-map-resolution = Resolusjon
hud-settings-lod_detail = Nivå med detaljer
hud-settings-music_volume = Musikkvolum
hud-settings-sound_effect_volume = Lydeffektvolum
hud-settings-audio_device = Lydenhet
hud-settings-awaitingkey = Trykk på en tast...
hud-settings-unbound = Ingen
hud-settings-reset_keybinds = Tilbakestill til standardinnstillinger