hud-crafting = Ремесло
hud-crafting-recipes = Рецепти
hud-crafting-ingredients = Інгрідієнти:
hud-crafting-craft = Створити
hud-crafting-craft_all = Створити Все
hud-crafting-repair = Ремонтувати
hud-crafting-repair_equipped =
    Ремонтувати
    екіпіроване
hud-crafting-repair_all = Ремонтувати все
hud-crafting-tool_cata = Необхідно:
hud-crafting-req_crafting_station = Необхідно:
hud-crafting-anvil = Ковадло
hud-crafting-cauldron = Казан для зілля
hud-crafting-cooking_pot = Казан для їжї
hud-crafting-crafting_bench = Верстак
hud-crafting-forge = Горнило
hud-crafting-loom = Ткацький Верстат
hud-crafting-spinning_wheel = Самопряд
hud-crafting-tanning_rack = Кобилиця
hud-crafting-salvaging_station = Станція розбирання
hud-crafting-repair_bench = Ремонтна станція
hud-crafting-campfire = Вогнище
hud-crafting-tabs-all = Все
hud-crafting-tabs-armor = Броня
hud-crafting-tabs-dismantle = Переробити
hud-crafting-tabs-food = Їжа
hud-crafting-tabs-glider = Планери
hud-crafting-tabs-potion = Зілля
hud-crafting-tabs-tool = Інструменти
hud-crafting-tabs-utility = Корисності
hud-crafting-tabs-weapon = Зброя
hud-crafting-tabs-bag = Сумки
hud-crafting-tabs-processed_material = Матеріали
hud-crafting-dismantle_title = Переробка
hud-crafting-dismantle_explanation =
    Наведіть курсор на речі в сумці щоб
    побачити що ви можете розібрати,
    і що з того отримати.

    Натисніть на предмет двічі, щоб
    його розібрати.
hud-crafting-modular_desc = Частини предметів для створення зброї
hud-crafting-mod_weap_prim_slot_title = Основний компонент зброї
hud-crafting-mod_weap_prim_slot_desc = Покладіть основний компонент зброї сюди (Наприклад, лезо меча, наконечник сокири або кінцівку лука).
hud-crafting-mod_weap_sec_slot_title = Другорядний компонент зброї
hud-crafting-mod_weap_sec_slot_desc = Покладіть другорядний компонент зброї сюди (Наприклад, руків'я меча, рукоятку лука або серцевину посоху).
hud-crafting-mod_comp_metal_prim_slot_title = Металевий злиток
hud-crafting-mod_comp_metal_prim_slot_desc = Покладіть металевий злиток сюди, тільки певні метали можна вик. для створення зброї.
hud-crafting-mod_comp_wood_prim_slot_title = Дерево
hud-crafting-mod_comp_wood_prim_slot_desc = Покладіть сюди дерево, тільки певне дерево можна вик. для створення зброї.
hud-crafting-mod_comp_sec_slot_title = Тваринні матеріали
hud-crafting-mod_comp_sec_slot_desc = При бажанні покладіть сюди тваринний матеріал, тільки певні інгрідієнти можуть вик. для покращення зброї.
hud-crafting-repair_slot_title = Пошкоджений предмет
hud-crafting-repair_slot_desc = Розмістіть предмет тут, щоб побачити вартість його ремонту на поточному рівні міцності.