hud-trade-trade_window = Trukaketa
hud-trade-phase1_description = Arrastatu trukatu nahi dituzun objektuak.
hud-trade-phase2_description =
    Trukaketa blokeatu da dena ondo dagoela 
    ziurtatzeko denbora izan dezazun.
hud-trade-phase3_description = Trukatzen.
hud-trade-persons_offer = { $playername }(r)en eskaintza
hud-trade-has_accepted =
    { $playername }(e)k
    onartu du
hud-trade-accept = Onartu
hud-trade-decline = Ukatu
hud-trade-invite_sent = Trukaketa eskaera bidali diozu { $playername }(r)i.
hud-trade-result-completed = Trukaketa burutu da.
hud-trade-result-declined = Trukaketa bertan behera geratu da.
hud-trade-result-nospace = Ez daukazu nahikoa lekurik trukaketa egiteko.
hud-trade-buy =
    Erosketa prezioa : { $coin_num ->
        [one] txanpon bat
       *[other] { $coin_formatted } txanpon
    }
hud-trade-sell =
    Salmenta prezioa: { $coin_num ->
        [one] txanpon bat.
       *[other] { $coin_formatted } txanpon
    }
hud-trade-tooltip_hint_1 = <Shift-Klik trukaketara gehitu/kentzeko.>
hud-trade-tooltip_hint_2 = <Ktrl-Kik automatikoki orekatzeko.>
hud-trade-your_offer = Zure eskaintza
hud-trade-their_offer = Haren eskaintza
hud-trade-amount_input = Aukeratu itema