buff-remove = Clic pentru a elimina
buff-heal = Vindecă
    .desc = Vindecați-vă pe parcurs.
    .stat = Redă { $str_total } Viață
buff-potion = Poțiune
    .desc = Bând...
buff-saturation = Saturație
    .desc = Primești viață pe parcurs de la consumabile.
buff-campfire_heal = Vindecare la foc de tabără
    .desc = Stând la foc de tabără îți vindecă { $rate } % de puncte de viață pe secundă.
buff-invulnerability = Invulnerabilitate
    .desc = Nu poți fi rănit de niciun atac.
    .stat = Oferă Invulnerabilitate.
buff-protectingward = Scut Protector
    .desc = Ești protejat, oarecum, de atacuri.
buff-frenzied = Frenezie
    .desc = Ești învăluit de o viteză nefirească și poți ignora rănile ușoare.
buff-hastened = Accelerare
    .desc = Mișcările și atacurile tale sunt mai rapide.
buff-bleed = Sângerare
    .desc = Provoacă daune normale.
buff-cursed = Blestemat
    .desc = Ești blestemat.
buff-burn = Înflăcărare
    .desc = Arzi de viu.
buff-crippled = Amputare
    .desc = Mișcarea ta e paralizată, din cauza rănilor grave de pe picioare.
buff-frozen = Înghețat
    .desc = Mișcările și atacurile tale sunt încetinite.
buff-wet = Ud
    .desc = Pământul îți respinge picioarele, ceea ce face dificil să te oprești.
buff-ensnared = Captiv
    .desc = Vinile te prind de picioare, împiedicându-ți mișcarea.
buff-increase_max_energy = Crește energia maximă
    .desc = Energia maximă crește.
    .stat =
        Crește energia maximă
        cu { $strength }.
buff-increase_max_health = Crește viața maximă
    .desc = Punctele maxime de viață cresc.
    .stat =
        Crește viața maximă
        cu { $strength }.
buff-text-over_seconds = peste { $dur_secs } secunde
buff-text-for_seconds = pentru { $dur_secs } secunde
buff-energy_regen = Regenerare Energie
    .desc = Regenerare mai rapidă a energiei.
    .stat = Regenerează { $str_total } energie.
buff-agility = Agilitate
    .desc = Te deplasezi mai rapid, dar lovești mai puțin, și ești lovit mai mult.
    .stat =
        Mărește viteza de deplasare cu { $strength } %.
        În schimb, puterea ta de atac și apărare scad drastic.