hud-bag-inventory = Инвентарь { $playername }
hud-bag-stats_title = Характеристики { $playername }
hud-bag-armor = Броня
hud-bag-stats = Характеристики
hud-bag-head = Голова
hud-bag-neck = Шея
hud-bag-tabard = Плащ
hud-bag-shoulders = Плечи
hud-bag-chest = Грудь
hud-bag-hands = Руки
hud-bag-lantern = Фонарь
hud-bag-glider = Дельтаплан
hud-bag-belt = Пояс
hud-bag-ring = Кольцо
hud-bag-back = Спина
hud-bag-legs = Ноги
hud-bag-feet = Ступни
hud-bag-mainhand = Левая рука
hud-bag-offhand = Правая рука
hud-bag-inactive_mainhand = Неактивный слот левой руки
hud-bag-inactive_offhand = Неактивный слот правой руки
hud-bag-swap_equipped_weapons_title = Поменять местами экипированное оружие
hud-bag-swap_equipped_weapons_desc = Нажмите { $key }
hud-bag-bag = Сумка
hud-bag-health = Здоровье
hud-bag-energy = Энергия
hud-bag-combat_rating = Боевой Рейтинг
hud-bag-protection = Защита
hud-bag-stun_res = Устойчивость к оглушению
hud-bag-stealth = Скрытность
hud-bag-combat_rating_desc =
    Рассчитано с учетом вашего
    оборудования и здоровья.
hud-bag-protection_desc = Снижение урона за счет брони.
hud-bag-stun_res_desc =
    Устойчивость к оглушению от последовательных ударов.
    Восстанавливается как энергия.
hud-bag-sort_by_name = Сортировать по имени
hud-bag-sort_by_quality = Сортировать по качеству
hud-bag-sort_by_category = Сортировать по категории
hud-bag-sort_by_tag = Сортировать по тегам
hud-bag-backpack = Рюкзак
hud-bag-sort_by_quantity = Сортировать по количеству
hud-bag-use_slot_unequip_drop_items =
    { $slot_deficit ->
        [1] Снятие этого предмета приведёт к недостатку места в инвентаре и 1 предмет(ов) выпадет на пол. Хотите ли вы продолжить?
       *[other] Снятие этого предмета приведёт к недостатку места в инвентаре и { $slot_deficit } предмет(ов) выпадет на пол. Хотите ли вы продолжить?
    }
hud-bag-swap_slots_drop_items =
    { $slot_deficit ->
        [1] Это действие приведёт к выпадению 1 предмета(ов) из инвентаря. Вы уверены?
       *[other] Это действие приведёт к выпадению { $slot_deficit } предмета(ов) из инвентаря. Вы уверены?
    }
hud-bag-split_swap_slots_drop_items =
    { $slot_deficit ->
        [1] Это действие приведёт к выпадению 1 предмета(ов) из инвентаря. Вы уверены?
       *[other] Это действие приведёт к выпадению { $slot_deficit } предмета(ов) из инвентаря. Вы уверены
    }
hud-bag-use_slot_equip_drop_items =
    { $slot_deficit ->
        [1] Надев это, у вас не будет достаточно места в инвентаре чтобы удержать все предметы и 1 предмет будет выброшен на пол. Вы подтверждаете действие?
       *[other] Надев это, у вас не будет достаточно места в инвентаре чтобы удержать все предметы и { $slot_deficit } предмет(ов) выпадет на пол. Вы подтверждаете действие?
    }