hud-rank_up = Новое Очко Навыков
hud-skill-sp_available =
    { $number ->
        [0] Нет очков навыков
        [1] { $number } очко навыков доступно
       *[other] { $number } очков навыков доступно
    }
hud-skill-not_unlocked = Еще не разблокирован
hud-skill-req_sp = { "\u000A" }Необходимо { $number } очков навыков
hud-skill-set_as_exp_bar = Отслеживать прогресс на шкале опыта
hud-skill-unlck_sword_title = Владение Мечом
hud-skill-unlck_sword = Разблокирует древо навыков для мечей.{ $SP }
hud-skill-unlck_axe_title = Владение Топором
hud-skill-unlck_axe = Разблокирует древо навыков для топоров.{ $SP }
hud-skill-unlck_hammer_title = Владение Молотом
hud-skill-unlck_hammer = Разблокирует древо навыков для молотов.{ $SP }
hud-skill-unlck_bow_title = Владение Луком
hud-skill-unlck_bow = Разблокирует древо навыков лучника.{ $SP }
hud-skill-unlck_staff_title = Владение Посохом
hud-skill-unlck_staff = Разблокирует древо навыков для посохов.{ $SP }
hud-skill-unlck_sceptre_title = Владение Скипетром
hud-skill-unlck_sceptre = Разблокирует древо навыков для скипетров.{ $SP }
hud-skill-climbing_title = Скалолазание
hud-skill-climbing = Способность карабкаться по стенам.
hud-skill-climbing_cost_title = Расход энергии
hud-skill-climbing_cost = Тратить на { $boost }% меньше энергии при скалолазании.{ $SP }
hud-skill-climbing_speed_title = Скорость подъема по стенам
hud-skill-climbing_speed = Умение взбираться на { $boost }% быстрее.{ $SP }
hud-skill-swim_title = Плавание
hud-skill-swim = Перемещение в воде.
hud-skill-swim_speed_title = Скорость плавания
hud-skill-swim_speed = Умение плавать на { $boost }% быстрее.{ $SP }
hud-skill-sc_lifesteal_title = Вампирский луч
hud-skill-sc_lifesteal = Отбирайте здоровье у своих противников.
hud-skill-sc_lifesteal_damage_title = Урон
hud-skill-sc_lifesteal_damage = Наносить на { $boost }% больше урона.{ $SP }
hud-skill-sc_lifesteal_range_title = Дальность
hud-skill-sc_lifesteal_range = Дальность поражения луча будет на { $boost }% больше.{ $SP }
hud-skill-sc_lifesteal_lifesteal_title = Вампиризм
hud-skill-sc_lifesteal_lifesteal = Конвертировать на { $boost }% больше урона в очки здоровья.{ $SP }
hud-skill-sc_lifesteal_regen_title = Восстановление энергии
hud-skill-sc_lifesteal_regen = Бонус к восстановлению энергии увеличится на { $boost }%.{ $SP }
hud-skill-sc_heal_title = Луч жизни
hud-skill-sc_heal = Исцелите союзников, используя кровь своих врагов. Требует комбо для активации.
hud-skill-sc_heal_heal_title = Лечение
hud-skill-sc_heal_heal = Увеличение эффективности исцеления на { $boost }%.{ $SP }
hud-skill-sc_heal_cost_title = Расход энергии
hud-skill-sc_heal_cost = Исцеление потребляет на { $boost }% меньше энергии.{ $SP }
hud-skill-sc_heal_duration_title = Длительность эффекта
hud-skill-sc_heal_duration = Аура исцеления действует на { $boost }% дольше.{ $SP }
hud-skill-sc_heal_range_title = Дальность
hud-skill-sc_heal_range = Увеличение радиуса ауры исцеления на { $boost }%.{ $SP }
hud-skill-sc_wardaura_unlock_title = Аура защиты
hud-skill-sc_wardaura_unlock = Временное увеличение своей защиты и защиты союзников.{ $SP }
hud-skill-sc_wardaura_strength_title = Сила
hud-skill-sc_wardaura_strength = Улучшает эффект защиты на { $boost }%.{ $SP }
hud-skill-sc_wardaura_duration_title = Продолжительность
hud-skill-sc_wardaura_duration = Эффект длится на { $boost }% дольше.{ $SP }
hud-skill-sc_wardaura_range_title = Радиус
hud-skill-sc_wardaura_range = Увеличение радиуса на { $boost }%.{ $SP }
hud-skill-sc_wardaura_cost_title = Расход энергии
hud-skill-sc_wardaura_cost = Призыв потребует на { $boost }% меньше энергии.{ $SP }
hud-skill-st_shockwave_range_title = Радиус кольца
hud-skill-st_shockwave_range = Радиус больше на { $boost }%{ $SP }
hud-skill-st_shockwave_cost_title = Расход энергии
hud-skill-st_shockwave_cost = Затраты энергии ниже на { $boost }%{ $SP }
hud-skill-st_shockwave_knockback_title = Волна отбрасывания
hud-skill-st_shockwave_knockback = Увеличивает потенциал отбрасывания на { $boost }%{ $SP }
hud-skill-st_shockwave_damage_title = Урон
hud-skill-st_shockwave_damage = Увеличение урона на { $boost }%.{ $SP }
hud-skill-st_shockwave_unlock_title = Кольцо огня
hud-skill-st_shockwave_unlock = Открывает возможность отбрасывать врагов с помощью огня{ $SP }
hud-skill-st_flamethrower_title = Поток пламени
hud-skill-st_flamethrower = Испускает поток пламени, сжигающий всё вокруг.
hud-skill-st_flame_velocity_title = Скорость Огня
hud-skill-st_flame_velocity = Скорость создания пламени выше на { $boost }%{ $SP }
hud-skill-st_flamethrower_range_title = Дальность действия
hud-skill-st_flamethrower_range = Дальность действия на { $boost }% выше{ $SP }
hud-skill-st_energy_drain_title = Экономия энергии
hud-skill-st_energy_drain = Уменьшает скорость траты энергии на { $boost }%{ $SP }
hud-skill-st_flamethrower_damage_title = Урон
hud-skill-st_flamethrower_damage = Урон от потока пламени увеличивается на { $boost }%{ $SP }
hud-skill-st_explosion_radius_title = Радиус взрыва
hud-skill-st_explosion_radius = Больше - лучше, увеличивает радиус взрыва на { $boost }%{ $SP }
hud-skill-st_energy_regen_title = Восстановление энергии
hud-skill-st_energy_regen = Увеличивает прирост энергии на { $boost }%{ $SP }
hud-skill-st_fireball_title = Огненный шар
hud-skill-st_fireball = Стреляйте огненным шаром, который взрывается при попадании.
hud-skill-st_damage_title = Урон
hud-skill-st_damage = Увеличивает урон на { $boost }%{ $SP }
hud-skill-bow_projectile_speed_title = Скорость снаряда
hud-skill-bow_projectile_speed = Стрелы летят дальше и быстрее на { $boost }%{ $SP }
hud-skill-bow_charged_title = Прицельный выстрел
hud-skill-bow_charged = Чем дольше вы натягиваете тетиву, тем мощнее выстрел.
hud-skill-bow_charged_damage_title = Урон
hud-skill-bow_charged_damage = Урон увеличен на { $boost }%{ $SP }
hud-skill-bow_charged_energy_regen_title = Восстановление энергии
hud-skill-bow_charged_energy_regen = Повышает восстановление энергии на { $boost }%{ $SP }
hud-skill-bow_charged_knockback_title = Отбрасывание выстрела
hud-skill-bow_charged_knockback = Отбрасывание стрел сильнее на { $boost }%{ $SP }
hud-skill-bow_charged_speed_title = Скорость заряженного удара
hud-skill-bow_charged_speed = Увеличивает скорость атаки на { $boost }%{ $SP }
hud-skill-bow_charged_move_title = Скорость перемещения
hud-skill-bow_charged_move = Увеличивает скорость перемещения при прицеливании на { $boost }%{ $SP }
hud-skill-bow_repeater_title = Скорострел
hud-skill-bow_repeater = Скорострельность увеличивается с каждым новым выстрелом.
hud-skill-bow_repeater_damage_title = Урон
hud-skill-bow_repeater_damage = Увеличивает наносимый урон на { $boost }%{ $SP }
hud-skill-bow_repeater_cost_title = Расход энергии
hud-skill-bow_repeater_cost = Снижает затраты энергии на { $boost }%{ $SP }
hud-skill-bow_repeater_speed_title = Скорость непрерывной стрельбы
hud-skill-bow_repeater_speed = Увеличивает скорость стрельбы на { $boost }%{ $SP }
hud-skill-bow_shotgun_unlock_title = Мультивыстрел
hud-skill-bow_shotgun_unlock = Возможность стрелять несколькими стрелами одновременно{ $SP }
hud-skill-bow_shotgun_damage_title = Урон
hud-skill-bow_shotgun_damage = Увеличивает наносимый урон на { $boost }%{ $SP }
hud-skill-bow_shotgun_cost_title = Расход энергии
hud-skill-bow_shotgun_cost = Снижает затраты энергии на { $boost }%{ $SP }
hud-skill-bow_shotgun_arrow_count_title = Увеличенный колчан
hud-skill-bow_shotgun_arrow_count = Увеличивает количество стрел в серии выстрелов на { $boost }{ $SP }
hud-skill-bow_shotgun_spread_title = Прицельный выстрел
hud-skill-bow_shotgun_spread = Уменьшает разброс стрел на { $boost }%{ $SP }
hud-skill-mining_title = Добыча
hud-skill-pick_strike_title = Удар киркой
hud-skill-pick_strike = Разбивай камни киркой, чтобы добыть руду, самоцветы и опыт.
hud-skill-pick_strike_speed_title = Скорость кирки
hud-skill-pick_strike_speed = Добывай быстрее{ $SP }
hud-skill-pick_strike_oregain_title = Больше руды
hud-skill-pick_strike_oregain = Шанс на получение бонусной руды ({ $boost }% за каждый уровень){ $SP }
hud-skill-pick_strike_gemgain_title = Больше самоцветов
hud-skill-pick_strike_gemgain = Шанс на получение бонусных самоцветов ({ $boost }% за каждый уровень){ $SP }
hud-skill_tree-sword = Меч
hud-skill_tree-axe = Топор
hud-skill_tree-general = Общий Бой
hud-skill_tree-hammer = Молот
hud-skill_tree-bow = Лук
hud-skill_tree-staff = Огненный Посох
hud-skill_tree-sceptre = Скипетр
hud-skill_tree-mining = Добыча
hud-skill-persistence-hash_mismatch = Были замечены изменения в одном из ваших древ навыков с момента последнего входа в игру.
hud-skill-persistence-deserialization_failure = Произошла ошибка при загрузке некоторых ваших навыков из базы данных.
hud-skill-persistence-spent_experience_missing = Количество нераспределённых очков опыта изменилось с момента вашего последнего входа в игру.
hud-skill-persistence-skills_unlock_failed = Умения больше не могут быть получены так, как вы открывали их ранее. Зависимости и количество необходимых очков навыков могли быть изменены.
hud-skill-persistence-common_message = Некоторые очки навыков были сброшены. Вам необходимо их перераспределить.