hud-crafting = Creazione
hud-crafting-recipes = Ricette
hud-crafting-ingredients = Ingredienti:
hud-crafting-craft = Crea
hud-crafting-craft_all = Crea tutti
hud-crafting-repair = Ripara
hud-crafting-repair_equipped = Ripara equipaggiamento
hud-crafting-repair_all = Ripara tutto
hud-crafting-tool_cata = Richiede:
hud-crafting-req_crafting_station = Richiede:
hud-crafting-anvil = Incudine
hud-crafting-cauldron = Calderone
hud-crafting-cooking_pot = Pentola
hud-crafting-crafting_bench = Banco da lavoro
hud-crafting-forge = Forgia
hud-crafting-loom = Telaio per la tessitura
hud-crafting-spinning_wheel = Filatoio
hud-crafting-tanning_rack = Telaio per la concia
hud-crafting-salvaging_station = Stazione di recupero
hud-crafting-repair_bench = Banco di riparazione
hud-crafting-campfire = Falò
hud-crafting-tabs-all = Tutto
hud-crafting-tabs-armor = Armatura
hud-crafting-tabs-dismantle = Smantella
hud-crafting-tabs-food = Cibo
hud-crafting-tabs-glider = Deltaplani
hud-crafting-tabs-potion = Pozioni
hud-crafting-tabs-tool = Strumenti
hud-crafting-tabs-utility = Utilità
hud-crafting-tabs-weapon = Armi
hud-crafting-tabs-bag = Borse
hud-crafting-tabs-processed_material = Materiali
hud-crafting-dismantle_title = Smantellamento
hud-crafting-dismantle_explanation =
    Passa il mouse sopra i tuoi oggetti nella borsa per vedere
    cosa puoi recuperare.
    
    Fai Doppio Click per iniziare a smantellarlo.
hud-crafting-modular_desc = Trascina qui le parti oggetto per creare un'arma
hud-crafting-mod_weap_prim_slot_title = Componente principale dell'arma
hud-crafting-mod_weap_prim_slot_desc = Posiziona qui un componente dell'arma principale (ad esempio una lama di spada, una testa di ascia o una parte di arco).
hud-crafting-mod_weap_sec_slot_title = Componente dell'arma secondaria
hud-crafting-mod_weap_sec_slot_desc = Posiziona qui un componente di un'arma secondaria (ad esempio un'elsa della spada, una presa dell'arco o un nucleo di una verga).
hud-crafting-mod_comp_metal_prim_slot_title = Lingotto di metallo
hud-crafting-mod_comp_metal_prim_slot_desc = Metti qui un lingotto di metallo, solo alcuni metalli possono essere usati per fabbricare armi.
hud-crafting-mod_comp_wood_prim_slot_title = Legno
hud-crafting-mod_comp_wood_prim_slot_desc = Metti qui pezzo di legno, solo alcuni legni possono essere usati per fabbricare armi.
hud-crafting-mod_comp_sec_slot_title = Componente animale
hud-crafting-mod_comp_sec_slot_desc = Facoltativamente, posiziona un ingrediente animale, solo alcuni ingredienti possono essere utilizzati per potenziare le armi.
hud-crafting-repair_slot_title = Oggetto danneggiato
hud-crafting-repair_slot_desc = Posiziona qui un oggetto per vedere il costo della riparazione al suo attuale livello di resistenza.