hud-crafting = สร้างสิ่งของ
hud-crafting-recipes = สูตรการสร้าง
hud-crafting-ingredients = วัตถุดิบ:
hud-crafting-craft = สร้าง
hud-crafting-tool_cata = สิ่งที่ต้องใช้:
hud-crafting-req_crafting_station = สิ่งที่ต้องใช้:
hud-crafting-anvil = ทั่ง
hud-crafting-cauldron = หม้อต้มยา
hud-crafting-cooking_pot = หม้อทำอาหาร
hud-crafting-crafting_bench = โต๊ะช่าง
hud-crafting-forge = เตาหลอม
hud-crafting-loom = กี่ทอผ้า
hud-crafting-spinning_wheel = เครื่องกรอไหม
hud-crafting-tanning_rack = ราวตากหนังสัตว์
hud-crafting-salvaging_station = โต๊ะรื้อ
hud-crafting-campfire = แคมป์ไฟ
hud-crafting-tabs-all = ทุกอย่าง
hud-crafting-tabs-armor = เกราะ
hud-crafting-tabs-dismantle = รื้อ
hud-crafting-tabs-food = อาหาร
hud-crafting-tabs-glider = เครื่องร่อน
hud-crafting-tabs-potion = ยา
hud-crafting-tabs-tool = เครื่องมือ
hud-crafting-tabs-utility = อื่น ๆ
hud-crafting-tabs-weapon = อาวุธ
hud-crafting-tabs-bag = กระเป๋า
hud-crafting-tabs-processed_material = แร่หลอมแล้วและอัญมนี
hud-crafting-dismantle_title = การรื้อ
hud-crafting-dismantle_explanation =
    ชี้ที่กระเป๋าเพื่อดูไอเทมที่สามารถรื้อได้
    คลิกสองครั้งเพื่อรื้อไอเทม
hud-crafting-modular_desc = หยิบส่วนประกอบมาวางเพื่อสร้างอาวุธ
hud-crafting-mod_weap_prim_slot_title = ส่วนประกอบหลักของอาวุธ
hud-crafting-mod_weap_prim_slot_desc = นำส่วนประกอบหลักของอาวุธมาวางที่นี้ (เช่น ตัวดาบ, หัวขวาน หรือคันธนู)
hud-crafting-mod_weap_sec_slot_title = ส่วนประกอบรองของอาวุธ
hud-crafting-mod_weap_sec_slot_desc = นำส่วนประกอบรองของอาวุธมาวางที่นี้ (เช่น ด้ามดาบ, ที่จับคันธนู, หรือแกนคถา).
hud-crafting-mod_comp_metal_prim_slot_title = แท่งโลหะ
hud-crafting-mod_comp_metal_prim_slot_desc = นำแท่งโลหะมาวางที่นี้ โลหะบางชนิดไม่สามารถนำมาประกอบเป็นอาวุธได้
hud-crafting-mod_comp_wood_prim_slot_title = ไม้
hud-crafting-mod_comp_wood_prim_slot_desc = นำไม้มาวางที่นี้ ไม้บางชนิดไม่สามารถนำมาประกอบอาวุธได้
hud-crafting-mod_comp_sec_slot_title = สัตว์วัตถุ
hud-crafting-mod_comp_sec_slot_desc = สามารถใช้ชิ้นส่วนสัตว์เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพของอาวุธ ชิ้นส่วนจากสัตว์บางชนิดไม่สามารถนำมาใช้เพิ่มประสิทธิภาพได้