hud-crafting = 制作 hud-crafting-recipes = 菜单 hud-crafting-ingredients = 配方: hud-crafting-craft = 制作 hud-crafting-craft_all = 全部制作 hud-crafting-repair = 维修 hud-crafting-repair_equipped = 维修身上的装备 hud-crafting-repair_all = 维修所有 hud-crafting-tool_cata = 需要: hud-crafting-req_crafting_station = 需要: hud-crafting-anvil = 铁砧 hud-crafting-cauldron = 坩埚 hud-crafting-cooking_pot = 煮锅 hud-crafting-crafting_bench = 工作台 hud-crafting-forge = 锻造炉 hud-crafting-loom = 织布机 hud-crafting-spinning_wheel = 纺车 hud-crafting-tanning_rack = 刮毛架 hud-crafting-salvaging_station = 拆卸台 hud-crafting-repair_bench = 维修台 hud-crafting-campfire = 篝火 hud-crafting-tabs-all = 全部 hud-crafting-tabs-armor = 防具 hud-crafting-tabs-dismantle = 拆卸 hud-crafting-tabs-food = 食物 hud-crafting-tabs-glider = 滑翔伞 hud-crafting-tabs-potion = 药水 hud-crafting-tabs-tool = 工具 hud-crafting-tabs-utility = 道具 hud-crafting-tabs-weapon = 武器 hud-crafting-tabs-bag = 背包 hud-crafting-tabs-processed_material = 材料 hud-crafting-dismantle_title = 拆卸 hud-crafting-dismantle_explanation = 光标悬停在你背包的物品上 以查看你可以回收的物品. 双击它们开始拆卸. hud-crafting-modular_desc = 将物品部件拖到此处以制作武器 hud-crafting-mod_weap_prim_slot_title = 主要武器部件 hud-crafting-mod_weap_prim_slot_desc = 在此处放置主要武器部件(如剑刃、斧头或弓) hud-crafting-mod_weap_sec_slot_title = 次要武器部件 hud-crafting-mod_weap_sec_slot_desc = 在此处放置辅助武器组件(如剑柄、弓柄或杆芯) hud-crafting-mod_comp_metal_prim_slot_title = 金属锭 hud-crafting-mod_comp_metal_prim_slot_desc = 在这里放置金属锭,只有某些金属可以用来制造武器. hud-crafting-mod_comp_wood_prim_slot_title = 木材 hud-crafting-mod_comp_wood_prim_slot_desc = 在这里放置一种木材,只有某些木材可以用来制造武器. hud-crafting-mod_comp_sec_slot_title = 动物材料 hud-crafting-mod_comp_sec_slot_desc = 可选择放置一种动物制造材料,只有某些材料可以用来增强武器. hud-crafting-repair_slot_title = 损坏的物品 hud-crafting-repair_slot_desc = 在这里放置一个物品来显示当前耐久级别的修复成本