buff-remove = クリックして削除
buff-heal = ヒール
    .desc = 時間とともに体力を回復
    .stat = 体力を{ $str_total }回復
buff-potion = ポーション
    .desc = 飲むと…
buff-saturation = サチュレーション
    .desc = アイテムを使って一定時間体力を増やす
buff-campfire_heal = キャンプファイヤー ヒール
    .desc = 焚き火のそばに座ると1秒毎に{ $rate }％体力回復
buff-invulnerability = インバルネラビリティ
    .desc = どんな攻撃のダメージも受けない
    .stat = 不死身になる
buff-protectingward = プロテクティング ワード
    .desc = 攻撃からある程度、守られる
buff-bleed = ブリーディング
    .desc = 通常のダメージを与える。
buff-cursed = カースド
    .desc = あなたは呪われた。
buff-increase_max_energy =
    .stat = スタミナ最大値を{ $strength }上げる
buff-increase_max_health =
    .stat = 体力最大値を{ $strength }上げる
buff-text-over_seconds = { $dur_secs }秒以上
buff-text-for_seconds = { $dur_secs }秒間