hud-chat-all = Toate
hud-chat-chat_tab_hover_tooltip = Clic dreapta pentru setări
hud-chat-online_msg = { "[" }{ $name }] este online acum.
hud-chat-offline_msg = { "[" }{ $name }] este acum offline.
hud-chat-default_death_msg = { "[" }{ $name }] a murit
hud-chat-fall_kill_msg = { "[" }{ $name }] a cazut de la înalțime
hud-chat-suicide_msg = { "[" }{ $name }] a murit din cauza rănilor autoprovocate
hud-chat-died_of_pvp_buff_msg =
    .burning = { "[" }{ $victim }] a murit prin: ardere cauzată de [{ $attacker }]
    .bleeding = { "[" }{ $victim }] a murit de: sângerare cauzată de [{ $attacker }]
    .curse = { "[" }{ $victim }] a murit de: blestem cauzat de [{ $attacker }]
    .crippled = { "[" }{ $victim }] a murit de: paralizie cauzată de [{ $attacker }]
    .frozen = { "[" }{ $victim }] a murit prin: înghețare cauzată de [{ $attacker }]
    .mysterious = { "[" }{ $victim }] a murit prin: secret cauzat de [{ $attacker }]
hud-chat-pvp_melee_kill_msg = { "[" }{ $attacker }] a învins [{ $victim }]
hud-chat-pvp_ranged_kill_msg = { "[" }{ $attacker }] a tras în [{ $victim }]
hud-chat-pvp_explosion_kill_msg = { "[" }{ $attacker }] a facut ca [{ $victim }] să explodeze
hud-chat-pvp_energy_kill_msg = { "[" }{ $attacker }] a omorât [{ $victim }] cu magie
hud-chat-died_of_buff_nonexistent_msg =
    .burning = { "[" }{ $victim }] a murit prin: ardere
    .bleeding = { "[" }{ $victim }] a murit de: sângerare
    .curse = { "[" }{ $victim }] a murit de: blestem
    .crippled = { "[" }{ $victim }] a murit de: paralizie
    .frozen = { "[" }{ $victim }] a murit prin: înghețare
    .mysterious = { "[" }{ $victim }] a murit prin: secret
hud-chat-died_of_npc_buff_msg =
    .burning = { "[" }{ $victim }] a murit prin: ardere cauzată de [{ $attacker }]
    .bleeding = { "[" }{ $victim }] a murit de: sângerare cauzată de [{ $attacker }]
    .curse = { "[" }{ $victim }] a murit de: blestem cauzat de [{ $attacker }]
    .crippled = { "[" }{ $victim }] a murit de: paralizie cauzată de [{ $attacker }]
    .frozen = { "[" }{ $victim }] a murit prin: înghețare cauzată de [{ $attacker }]
    .mysterious = { "[" }{ $victim }] a murit prin: secret cauzat de [{ $attacker }]
hud-chat-npc_melee_kill_msg = { $attacker } a omorât [{ $victim }]
hud-chat-npc_ranged_kill_msg = { $attacker } a tras în [{ $victim }]
hud-chat-npc_explosion_kill_msg = { $attacker } a facut ca [{ $victim }] să explodeze
hud-chat-npc_energy_kill_msg = { $attacker } a omorât [{ $victim }] cu magie
hud-chat-npc_other_kill_msg = { $attacker } a omorât [{ $victim }]
hud-chat-goodbye = Pe curând!
hud-chat-connection_lost = Conexiune pierdută. Vei fi dat afară în { $time } secunde.
hud-chat-tell-from = De la [{ $alias }]: { $msg }
hud-chat-tell-from-npc = De la [{ $alias }]: { $msg }
hud-chat-tell-to = Către [{ $alias }]: { $msg }
hud-chat-tell-to-npc = Către [{ $alias }]: { $msg }
hud-chat-message-in-group-with-name = ({ $group }) [{ $alias }] { $name }: { $msg }
hud-chat-message = { "[" }{ $alias }]: { $msg }
hud-chat-message-with-name = { "[" }{ $alias }] { $name }: { $msg }
hud-chat-message-in-group = ({ $group }) [{ $alias }]: { $msg }