hud-trade-trade_window = Comerț
hud-trade-phase1_description =
    Trage lucrurile pe care vrei să le negociezi
     în locul potrivit.
hud-trade-phase2_description =
    Negocierea este blocată pentru a-ți
     oferi timp pentru a o revizui.
hud-trade-phase3_description = Negocierea este procesată.
hud-trade-persons_offer = Ofertă de la { $playername }
hud-trade-has_accepted =
    { $playername }
    a acceptat
hud-trade-accept = Acceptă
hud-trade-decline = Refuză
hud-trade-invite_sent = Cererea de negociere a fost trimisă către { $playername }.
hud-trade-result-completed = Negocierea s-a terminat cu succes.
hud-trade-result-declined = Negociere respinsă.
hud-trade-result-nospace = Nu exista destul spațiu pentru a negocia.
hud-trade-tooltip_hint_1 = <Shift-Clic pentru a Adauga/Elimina din ofertă.>
hud-trade-tooltip_hint_2 = <Ctrl-Clic pentru a Auto-Balansa cu asta.>
hud-trade-your_offer = Oferta ta
hud-trade-their_offer = Oferta lor
hud-trade-amount_input = Selectează un item
hud-trade-invite-accepted = { $target } a acceptat cererea ta de negociere.
hud-trade-invite-declined = { $target } a declinat cererea ta de negociere.
hud-trade-invite-timed_out = Cererea de negociere către { $target } nu s-a putut trimite în timpul alocat.