hud-crafting = Herstellen
hud-crafting-recipes = Rezepte
hud-crafting-ingredients = Zutaten:
hud-crafting-craft = Herstellen
hud-crafting-craft_all = Alle herstellen
hud-crafting-tool_cata = Benötigt:
hud-crafting-repair = Reparieren
hud-crafting-repair_equipped = Repariere ausgerüstete
hud-crafting-repair_all = Repariere alles
hud-crafting-req_crafting_station = Benötigt:
hud-crafting-anvil = Amboss
hud-crafting-cauldron = Kessel
hud-crafting-cooking_pot = Kochtopf
hud-crafting-crafting_bench = Werkbank
hud-crafting-forge = Schmiedeofen
hud-crafting-loom = Webstuhl
hud-crafting-spinning_wheel = Spinnrad
hud-crafting-tanning_rack = Spannrahmen
hud-crafting-salvaging_station = Recyclingtisch
hud-crafting-repair_bench = Reparaturtisch
hud-crafting-campfire = Lagerfeuer
hud-crafting-tabs-all = Alle
hud-crafting-tabs-armor = Rüstung
hud-crafting-tabs-dismantle = Recycling
hud-crafting-tabs-food = Nahrung
hud-crafting-tabs-glider = Gleiter
hud-crafting-tabs-potion = Tränke
hud-crafting-tabs-tool = Werkzeug
hud-crafting-tabs-utility = Hilfsmittel
hud-crafting-tabs-weapon = Waffen
hud-crafting-tabs-bag = Taschen
hud-crafting-tabs-processed_material = Materialien
hud-crafting-dismantle_title = Zerlegung
hud-crafting-dismantle_explanation =
    Bewege den Mauszeiger über deine 
    Gegenstände, um zu sehen,
    welche zerlegbar sind.

    Doppelklicke, um Zerlegung zu starten.

## Modular Weapons

hud-crafting-modular_desc = Lege Item Bauteile hier ab, um eine Waffe herzustellen.
hud-crafting-mod_weap_prim_slot_title = Primäres Waffen Bauteil
hud-crafting-mod_weap_prim_slot_desc = Lege hier ein primäres Waffen Bauteil ab (z.B. eine Schwertklinge, Axtkopf oder Bogensehne).
hud-crafting-mod_weap_sec_slot_title = Sekundäres Waffen Bauteil
hud-crafting-mod_weap_sec_slot_desc = Lege hier ein sekundäres Waffen Bauteil ab (z.B. einen Schwertgriff, Bogengriff oder den Kern eines Zauberstabs).
hud-crafting-mod_comp_metal_prim_slot_title = Metallbarren
hud-crafting-mod_comp_metal_prim_slot_desc = Lege hier Metallbarren ab (nur bestimmte Metalle können zur Herstellung von Waffen verwendet werden).
hud-crafting-mod_comp_wood_prim_slot_title = Holz
hud-crafting-mod_comp_wood_prim_slot_desc = Lege hier Holzklötze ab (nur bestimmte Hölzer könne zur Herstellung von Waffen verwendet werden).
hud-crafting-mod_comp_sec_slot_title = Tiermaterial
hud-crafting-mod_comp_sec_slot_desc = Lege hier bestimmte Tiermaterialien zur Herstellung ab (nur bestimmte Materialien können zur Herstellung von Waffen verwendet werden).
hud-crafting-repair_slot_title = Beschädigter Gegenstand
hud-crafting-repair_slot_desc = Lege hier einen Gegenstand ab, um die Reparaturkosten auf der aktuellen Haltbarkeitsstufe zu sehen.