group_bot/assets/voxygen/i18n/de/item/armor/armor.ftl
2024-06-13 19:16:24 -04:00

97 lines
5.3 KiB
Plaintext

armor-hide-carapace-belt = Schalengürtel
.desc = Aus den Schalen hergestellt, die einst eine Bestie geschützt haben.
armor-hide-carapace-foot = Schalentreter
.desc = Aus den Schalen hergestellt, die einst eine Bestie geschützt haben.
armor-hide-carapace-hand = Schalenhandschuhe
.desc = Aus den Schalen hergestellt, die einst eine Bestie geschützt haben.
armor-hide-carapace-shoulder = Schalen-Schulterpolster
.desc = Aus den Schalen hergestellt, die einst eine Bestie geschützt haben.
armor-hide-carapace-back = Schalenumhang
.desc = Aus den Schalen hergestellt, die einst eine Bestie geschützt haben.
armor-hide-carapace-chest = Schalenbrustpanzer
.desc = Aus den Schalen hergestellt, die einst eine Bestie geschützt haben.
armor-hide-carapace-pants = Schalenhose
.desc = Aus den Schalen hergestellt, die einst eine Bestie geschützt haben.
armor-misc-head-leather-0 = Ledermütze
.desc = Flink wie der Wind.
armor-hide-primal-back = Urzeitlicher Umhang
.desc = Aus Fell, härter als Stahl, gefertigt.
armor-hide-primal-belt = Urzeitlicher Gürtel
.desc = Aus Fell, härter als Stahl, gefertigt.
armor-hide-primal-chest = Urzeitlicher Brustpanzer
.desc = Aus Fell, härter als Stahl, gefertigt.
armor-hide-primal-foot = Urzeitliche Stiefel
.desc = Aus Fell, härter als Stahl, gefertigt.
armor-hide-primal-hand = Urzeitlicher Handschuh
.desc = Aus Fell, härter als Stahl, gefertigt.
armor-hide-primal-pants = Urzeitliche Hose
.desc = Aus Fell, härter als Stahl, gefertigt.
armor-hide-primal-shoulder = Urzeitliche Schulterpolster
.desc = Aus Fell, härter als Stahl, gefertigt.
armor-hide-leather-back = Lederumhang
.desc = Flink wie der Wind.
armor-hide-leather-belt = Gürtel
.desc = Flink wie der Wind.
armor-hide-leather-chest = Lederbrustplatte
.desc = Flink wie der Wind.
armor-hide-leather-foot = Lederstiefel
.desc = Flink wie der Wind.
armor-hide-leather-hand = Lederhandschuhe
.desc = Flink wie der Wind.
armor-hide-leather-pants = Lederhose
.desc = Flink wie der Wind.
armor-hide-leather-shoulder = Leder-Schulterpolster
.desc = Flink wie der Wind.
armor-hide-rawhide-chest = Rohleder-Brustplatte
.desc = Dicht gepresste Lederstücke. Leichtgewichtig und robust!
armor-hide-rawhide-foot = Rohlederschuhe
.desc = Dicht gepresste Lederstücke. Leichtgewichtig und robust!
armor-hide-rawhide-hand = Rohlederarmschutz
.desc = Dicht gepresste Lederstücke. Leichtgewichtig und robust!
armor-hide-rawhide-shoulder = Rohleder-Schulterstücke
.desc = Dicht gepresste Lederstücke. Leichtgewichtig und robust!
armor-hide-rawhide-belt = Rohledergürtel
.desc = Dicht gepresste Lederstücke. Leichtgewichtig und robust!
armor-hide-rawhide-back = Rohleder-Umhang
.desc = Dicht gepresste Lederstücke. Leichtgewichtig und robust!
armor-hide-rawhide-pants = Rohlederhose
.desc = Dicht gepresste Lederstücke. Leichtgewichtig und robust!
armor-hide-scale-belt = Schuppengürtel
.desc = Jede eingebrachte Schuppe bringt zusätzlichen Schutz.
armor-hide-scale-chest = Schuppenbrustplatte
.desc = Jede eingebrachte Schuppe bringt zusätzlichen Schutz.
armor-hide-scale-foot = Schuppenstiefel
.desc = Jede eingebrachte Schuppe bringt zusätzlichen Schutz.
armor-hide-scale-hand = Schuppenhandschuhe
.desc = Jede eingebrachte Schuppe bringt zusätzlichen Schutz.
armor-hide-scale-pants = Schuppenhose
.desc = Jede eingebrachte Schuppe bringt zusätzlichen Schutz.
armor-hide-scale-shoulder = Schuppen-Schulterschutz
.desc = Jede eingebrachte Schuppe bringt zusätzlichen Schutz.
armor-cloth_blue-belt = Blauer Leinengürtel
.desc = Ein ästhetischer grober Stoffgürtel, blau gefärbt.
armor-cloth_blue-foot = Blaue Leinenstiefel
.desc = Geflickte grobe Stoffstiefel, blau gefärbt.
armor-cloth_blue-pants = Blauer Leinenrock
.desc = Ein ästhetischer grober Stoffrock, blau gefärbt.
armor-cloth_blue-shoulder_0 = Blauer Leinenumhang
.desc = Ein grober Stoffumhang, blau gefärbt.
armor-cloth_blue-shoulder_1 = Blaue Stoffpolster
.desc = Einfache Schulterpolster aus blauem Stoff.
armor-hide-scale-back = Schuppenumhang
.desc = Jede eingebrachte Schuppe bringt zusätzlichen Schutz.
armor-hide-dragonscale-back = Drachenschuppen-Umhang
.desc = Hergestellt aus den Schuppen einer legendären Kreatur. Man kann die Kraft darin pulsieren spüren.
armor-hide-dragonscale-belt = Drachenschuppen-Schärpe
.desc = Hergestellt aus den Schuppen einer legendären Kreatur. Man kann die Kraft darin pulsieren spüren.
armor-hide-dragonscale-foot = Drachenschuppen-Sporne
.desc = Hergestellt aus den Schuppen einer legendären Kreatur. Man kann die Kraft darin pulsieren spüren.
armor-hide-dragonscale-hand = Drachenschuppen-Handschuhe
.desc = Hergestellt aus den Schuppen einer legendären Kreatur. Man kann die Kraft darin pulsieren spüren.
armor-hide-dragonscale-shoulder = Drachenschuppen-Mantel
.desc = Hergestellt aus den Schuppen einer legendären Kreatur. Man kann die Kraft darin pulsieren spüren.
armor-hide-dragonscale-chest = Drachenschuppen-Brustpanzer
.desc = Hergestellt aus den Schuppen einer legendären Kreatur. Man kann die Kraft darin pulsieren spüren.
armor-hide-dragonscale-pants = Drachenschuppen-Hose
.desc = Hergestellt aus den Schuppen einer legendären Kreatur. Man kann die Kraft darin pulsieren spüren.