group_bot/assets/voxygen/i18n/it/item/weapon/npc.ftl
2024-06-13 19:16:24 -04:00

454 lines
14 KiB
Plaintext

common-items-npc_weapons-biped_small-mandragora = Mandragora
.desc = Test
common-items-npc_weapons-biped_small-myrmidon-hoplite = Lancia dell'oplita
.desc = {""}
common-items-npc_weapons-biped_small-myrmidon-marksman = Arco del tiratore scelto
.desc = {""}
common-items-npc_weapons-biped_small-myrmidon-strategian = Ascia dello stratega
.desc = {""}
common-items-npc_weapons-biped_small-sahagin-sniper = Arco del cecchino
.desc = {""}
common-items-npc_weapons-biped_small-sahagin-sorcerer = Bastone del mago
.desc = {""}
common-items-npc_weapons-biped_small-sahagin-spearman = Lancia Sahagin
.desc = {""}
common-items-npc_weapons-biped_small-adlet-hunter = Lancia dell'esploratore
.desc = {""}
common-items-npc_weapons-biped_small-adlet-icepicker = Piccone del raccoglighiaccio
.desc = {""}
common-items-npc_weapons-biped_small-adlet-tracker = Arco del segugio
.desc = {""}
common-items-npc_weapons-biped_small-gnarling-chieftain = Bastone del capo tribù
.desc = {""}
common-items-npc_weapons-biped_small-gnarling-greentotem = Totem verde dei bitorzoluti
.desc = Yeet
common-items-npc_weapons-biped_small-gnarling-logger = Ascia del boscaiolo
.desc = {""}
common-items-npc_weapons-biped_small-gnarling-mugger = Pugnale del birbone
.desc = {""}
common-items-npc_weapons-biped_small-gnarling-redtotem = Totem rosso dei bitorzoluti
.desc = Yeet
common-items-npc_weapons-biped_small-gnarling-stalker = Bocchino del molestatore
.desc = {""}
common-items-npc_weapons-biped_small-gnarling-whitetotem = Totem bianco dei bitorzoluti
.desc = Yeet
common-items-npc_weapons-biped_small-boreal-bow = Arco boreale
.desc = {""}
common-items-npc_weapons-biped_small-boreal-hammer = Martello boreale
.desc = {""}
common-items-npc_weapons-biped_small-haniwa-archer = Arco dell'arciere
.desc = {""}
common-items-npc_weapons-biped_small-haniwa-guard = Lancia della guardia
.desc = {""}
common-items-npc_weapons-biped_small-haniwa-soldier = Spada del soldato
.desc = {""}
common-items-npc_weapons-bow-bipedlarge-velorite = Arco gigante di velorite
.desc = Infuso con il potere di velorite.
common-items-npc_weapons-bow-saurok_bow = Arco saurok
.desc = Segnaposto
common-items-npc_weapons-bow-terracotta_besieger_bow = Arco dell'assediante di terracotta
.desc = Segnaposto
common-items-npc_weapons-axe-gigas_frost_axe = Ascia del gigante del gelo
.desc = Segnaposto
common-items-npc_weapons-axe-minotaur_axe = Ascia del minotauro
.desc = Segnaposto
common-items-npc_weapons-axe-oni_blue_axe = Ascia dell'oni blu
.desc = Segnaposto
common-items-npc_weapons-staff-bipedlarge-cultist = Bastone del cultista gigante
.desc = Il fuoco non emana calore.
common-items-npc_weapons-staff-mindflayer_staff = Bastone dell'illithid
.desc = Segnaposto
common-items-npc_weapons-staff-ogre_staff = Bastone dell'orco
.desc = Segnaposto
common-items-npc_weapons-staff-saurok_staff = Bastone saurok
.desc = Segnaposto
common-items-npc_weapons-sword-adlet_elder_sword = Spada dell'anziano adlet
.desc = Segnaposto
common-items-npc_weapons-sword-bipedlarge-cultist = Spada gigante del cultista
.desc = Questo apparteneva a un malvagio signore del culto.
common-items-npc_weapons-sword-dullahan_sword = Spada del Dullahan
.desc = Segnaposto
common-items-npc_weapons-sword-pickaxe_velorite_sword = Piccone di velorite
.desc = {""}
common-items-npc_weapons-sword-saurok_sword = Spada saurok
.desc = Segnaposto
common-items-npc_weapons-sword-haniwa_general_sword = Spada del generale Haniwa
.desc = Segnaposto
common-items-npc_weapons-sword-terracotta_pursuer_sword = Spada del perseguitatore di terracotta
.desc = Segnaposto
common-items-npc_weapons-unique-akhlut = Semplice quadrupede medio
.desc = {""}
common-items-npc_weapons-unique-beast_claws = Artigli di bestia
.desc = Era attaccato a una bestia.
common-items-npc_weapons-unique-birdlargebasic = Uccello grande base
.desc = {""}
common-items-npc_weapons-unique-birdlargebreathe = Uccello grande del soffio
.desc = {""}
common-items-npc_weapons-unique-birdlargefire = Uccello grande del fuoco
.desc = Tocco infuocato di una potente bestia aerea
common-items-npc_weapons-unique-birdmediumbasic = Uccello medio basico
.desc = Mordi mordi mordi!!! Combatti combatti combatti!!!
common-items-npc_weapons-unique-bushly = Grazia dell'iniziato
.desc = Non preoccuparti, i principianti non piangeranno.
common-items-npc_weapons-unique-cardinal = Caduceo
.desc = Sembra che i serpenti del bastone di Esculapio siano vivi
common-items-npc_weapons-unique-clay_golem_fist = Pugni del golem d'argilla
.desc = Yeet
common-items-npc_weapons-unique-iron_dwarf = Orologeria
.desc = {""}
common-items-npc_weapons-unique-cloudwyvern = Viverna delle nuvole
.desc = {""}
common-items-npc_weapons-unique-coral_golem_fist = Pugni del golem di corallo
.desc = Yeet
common-items-npc_weapons-unique-crab_pincer = Tenaglia di granchio
.desc = {""}
common-items-npc_weapons-unique-dagon = Kit del Dagon
.desc = Potere dell'oceano!
common-items-npc_weapons-unique-deadwood = Legno morto
.desc = {""}
common-items-npc_weapons-unique-driggle = Grazia dell'iniziato
.desc = Non preoccuparti, i principianti non piangeranno.
common-items-npc_weapons-unique-emberfly = Grazia dell'iniziato
.desc = Non preoccuparti, i principianti non piangeranno.
common-items-npc_weapons-unique-fiery_tornado = Tornado infuocato
.desc = Arma del tornado infuocato
common-items-npc_weapons-unique-flamekeeper_staff = Bastone del guardiano della fiamma
.desc = Bastone del guardiano della fiamma
common-items-npc_weapons-unique-cursekeeper_sceptre = Scettro del custode della maledizione
.desc = Scettro del custode della maledizione
common-items-npc_weapons-unique-cursekeeper_sceptre_fake = Scettro del custode della maledizione
.desc = Scettro del custode della maledizione
common-items-npc_weapons-unique-jiangshi = Magia Jiangshi
.desc = Magia Jiangshi
common-items-npc_weapons-unique-mogwai = Magia Mogwai
.desc = Magia Mogwai
common-items-npc_weapons-unique-shamanic_spirit = Spirito sciamanico
.desc = Spirito sciamanico
common-items-npc_weapons-unique-terracotta_demolisher_fist = Pugno del demolitore di terracotta
.desc = Pugno del demolitore di terracotta
common-items-npc_weapons-unique-terracotta_statue = Statua di terracotta
.desc = Statua di terracotta
common-items-npc_weapons-unique-flamethrower = Lanciafiamme
.desc = Colpisce con il fuoco
common-items-npc_weapons-unique-flamewyvern = Viverna di fuoco
.desc = {""}
common-items-npc_weapons-unique-frostfang = Zanna gelida
.desc = {""}
common-items-npc_weapons-unique-frostwyvern = Viverna del gelo
.desc = {""}
common-items-npc_weapons-unique-haniwa_sentry = Sentinella Haniwa
.desc = Arma a torretta rotante
common-items-npc_weapons-unique-hermit_alligator = Denti dell'alligatore eremita
.desc = Grrr!
common-items-npc_weapons-unique-husk = Guscio
.desc = {""}
common-items-npc_weapons-unique-husk_brute = Bruto del guscio
.desc = {""}
common-items-npc_weapons-unique-icedrake = Drago del ghiaccio
.desc = {""}
common-items-npc_weapons-unique-irrwurz = Grazia dell'iniziato
.desc = Non preoccuparti, i principianti non piangeranno.
common-items-npc_weapons-unique-maneater = Mangiatore di uomini
.desc = {""}
common-items-npc_weapons-unique-mossysnail = Grazia dell'iniziato
.desc = Non preoccuparti, i principianti non piangeranno.
common-items-npc_weapons-unique-organ = Aura d'organo
.desc = Melodia motivazionale
common-items-npc_weapons-unique-quadlowbasic = Semplice quadrupede basso
.desc = {""}
common-items-npc_weapons-unique-quadlowbeam = Raggio quadrupede piccolo
.desc = {""}
common-items-npc_weapons-unique-quadlowbreathe = Respiro di quadrupede basso
.desc = {""}
common-items-npc_weapons-unique-quadlowquick = Movimento rapido quadrupede basso
.desc = {""}
common-items-npc_weapons-unique-quadlowtail = Coda di quadrupede basso
.desc = {""}
common-items-npc_weapons-unique-quadmedbasic = Semplice quadrupede medio
.desc = {""}
common-items-npc_weapons-unique-quadmedbasicgentle = Semplice quadrupede medio
.desc = {""}
common-items-npc_weapons-unique-quadmedcharge = Carica quadrupede media
.desc = {""}
common-items-npc_weapons-unique-quadmedhoof = Zoccolo quadrupede medio
.desc = {""}
common-items-npc_weapons-unique-quadmedjump = Salto quadrupede medio
.desc = {""}
common-items-npc_weapons-unique-quadmedquick = Movimento rapido quadrupede medio
.desc = {""}
common-items-npc_weapons-unique-quadsmallbasic = Quadrupede basico piccolo
.desc = {""}
common-items-npc_weapons-unique-roshwalr = Roshwalr
.desc = {""}
common-items-npc_weapons-unique-sea_bishop_sceptre = Scettro del vescovo del mare
.desc = Colpisce come un'onda.
common-items-npc_weapons-unique-seawyvern = Viverna del mare
.desc = {""}
common-items-npc_weapons-unique-simpleflyingbasic = Semplioce combattimento aereo
.desc = Credo di poter volare!
common-items-npc_weapons-unique-stone_golems_fist = Pugno del golem di pietra
.desc = Era attaccato a un possente golem di pietra.
common-items-npc_weapons-unique-theropodbasic = Teropode Base
.desc = {""}
common-items-npc_weapons-unique-theropodbird = Uccello teropode
.desc = {""}
common-items-npc_weapons-unique-theropodcharge = Carica teropode
.desc = {""}
common-items-npc_weapons-unique-theropodsmall = Teropode piccolo
.desc = {""}
common-items-npc_weapons-unique-tidal_claws = Artigli delle maree
.desc = Artigliano a scatto
common-items-npc_weapons-unique-tidal_totem = Totem delle maree
.desc = Yeet
common-items-npc_weapons-unique-tornado = Tornado
.desc = Arma del tornado
common-items-npc_weapons-unique-treantsapling = Grazia dell'iniziato
.desc = Non preoccuparti, i principianti non piangeranno.
common-items-npc_weapons-unique-turret = Torretta
.desc = Arma della torretta
common-items-npc_weapons-unique-tursus_claws = Artigli di tursus
.desc = Era attaccato a una bestia.
common-items-npc_weapons-unique-wealdwyvern = Viverna della Foresta
.desc = {""}
common-items-npc_weapons-unique-wendigo_magic = Magia del windigo
.desc = Spaventoso.
common-items-npc_weapons-unique-wood_golem_fist = Pugni del golem di legno
.desc = Yeet
common-items-npc_weapons-unique-ancient_effigy_eyes = Occhi di effigie antica
.desc = {""}
common-items-npc_weapons-unique-claysteed = Zoccolo di Claysteed
.desc = {""}
common-items-npc_weapons-unique-gravewarden_fist = Pugno del guardiano di tombe
.desc = {""}
common-items-npc_weapons-unique-arthropods-antlion = Formica leone
.desc = {""}
common-items-npc_weapons-unique-arthropods-blackwidow = Vedova nera
.desc = {""}
common-items-npc_weapons-unique-arthropods-cavespider = Ragno delle caverne
.desc = {""}
common-items-npc_weapons-unique-arthropods-dagonite = Dagonite
.desc = {""}
common-items-npc_weapons-unique-arthropods-hornbeetle = Scarabeo cornuto
.desc = {""}
common-items-npc_weapons-unique-arthropods-leafbeetle = Scarabeo foglia
.desc = {""}
common-items-npc_weapons-unique-arthropods-moltencrawler = Lumacone di lava
.desc = {""}
common-items-npc_weapons-unique-arthropods-mosscrawler = Ramino muschioso
.desc = {""}
common-items-npc_weapons-unique-arthropods-tarantula = Tarantola
.desc = {""}
common-items-npc_weapons-unique-arthropods-weevil = Coleottero
.desc = {""}
common-items-npc_weapons-unique-quadruped_low-asp = Asp
.desc = {""}
common-items-npc_weapons-unique-quadruped_low-basilisk = Basilisco
.desc = {""}
common-items-npc_weapons-unique-quadruped_low-deadwood = Legno morto
.desc = {""}
common-items-npc_weapons-unique-quadruped_low-hakulaq = Hakulaq
.desc = {""}
common-items-npc_weapons-unique-quadruped_low-icedrake = Drago del ghiaccio
.desc = {""}
common-items-npc_weapons-unique-quadruped_low-lavadrake = Drago della lava
.desc = {""}
common-items-npc_weapons-unique-quadruped_low-maneater = Mangiatore di uomini
.desc = {""}
common-items-npc_weapons-unique-quadruped_low-tortoise = Tartaruga
.desc = {""}
common-items-npc_weapons-unique-quadruped_medium-alpaca = Alpaca
.desc = {""}
common-items-npc_weapons-unique-quadruped_medium-antelope = Antilope
.desc = {""}
common-items-npc_weapons-unique-quadruped_medium-donkey = Asino
.desc = {""}
common-items-npc_weapons-unique-quadruped_medium-grolgar = Grolgar
.desc = {""}
common-items-npc_weapons-unique-quadruped_medium-highland = Bovino delle Highland
.desc = {""}
common-items-npc_weapons-unique-quadruped_medium-horse = Cavallo
.desc = {""}
common-items-npc_weapons-unique-quadruped_medium-moose = Alce
.desc = {""}
common-items-npc_weapons-unique-quadruped_medium-mouflon = Mouflone
.desc = {""}
common-items-npc_weapons-unique-quadruped_medium-wolf = Lupo
.desc = {""}
common-items-npc_weapons-unique-quadruped_small-boar = Cinghiale
.desc = {""}
common-items-npc_weapons-unique-quadruped_small-hyena = Iena
.desc = {""}
common-items-npc_weapons-unique-quadruped_small-rodent = Roditore
.desc = {""}
common-items-npc_weapons-unique-theropod-yale = Yale
.desc = {""}
common-items-npc_weapons-hammer-bipedlarge-cultist = Martello da guerra del cultista gigante
.desc = Questo apparteneva a un malvagio signore del culto.
common-items-npc_weapons-hammer-cyclops_hammer = Martello del ciclope
.desc = Segnaposto
common-items-npc_weapons-hammer-harvester_scythe = Falcetto del mietitore
.desc = Segnaposto
common-items-npc_weapons-hammer-ogre_hammer = Martello dell'ogre
.desc = Segnaposto
common-items-npc_weapons-hammer-oni_red_hammer = Martello dell'oni rosso
.desc = Segnaposto
common-items-npc_weapons-hammer-troll_hammer = Martello del troll
.desc = Segnaposto
common-items-npc_weapons-hammer-wendigo_hammer = Martello del windigo
.desc = Segnaposto
common-items-npc_weapons-hammer-yeti_hammer = Martello dello yeti
.desc = Segnaposto
common-items-npc_weapons-hammer-terracotta_punisher_club = Mazza del punitore di terracotta
.desc = Segnaposto