74 lines
4.3 KiB
Plaintext
74 lines
4.3 KiB
Plaintext
main-connecting = Verbinden
|
|
main-creating_world = Wereld aan het maken
|
|
main-tip = Tip:
|
|
main-notice =
|
|
Welkom bij de Alpha versie van Veloren!
|
|
|
|
Voordat de fun begint zijn hier enkele dingen om rekening mee te houden:
|
|
|
|
- Dit is een hele vroege alpha. Verwacht bugs, extreem onafgemaakte gameplay, ruwe spelmechanics en missende functies.
|
|
|
|
- Als je constructieve feedback hebt of bugs wil melden, kan je ons contacteren via Reddit, Gitlab of onze community Discord.
|
|
|
|
- Veloren is onder de GPL 3 open-source licentie gelicensieerd. Dat betekent dat je vrij bent om het spel te spelen, bewerken en doorgeven op welke manier
|
|
je ook wil (zo lang afgeleide werken ook onder GPL 3 gelicensieerd zijn)
|
|
|
|
- Veloren is een non-profit community project, en iedereen dat er aan meehelpt is een vrijwilliger.
|
|
Als je interesse hebt kan je je aansluiten bij onze ontwikkeling- of ontwerpteams!
|
|
|
|
Bedankt voor de tijd te nemen om deze melding te lezen, we hopen dat je van het spel zult genieten!
|
|
Thanks for taking the time to read this notice, we hope you enjoy the game!
|
|
|
|
~ De ontwikkelaars
|
|
main-login_process =
|
|
Information over het loginproces:
|
|
|
|
Hou er rekening mee dat je tegenwoordig een account nodig hebt
|
|
om op servers met authenticatie te spelen
|
|
|
|
Je kan een account maken op
|
|
|
|
https://veloren.net/account/.
|
|
main-login-server_not_found = Server niet gevonden.
|
|
main-login-authentication_error = Authenticatie fout op de server.
|
|
main-login-server_full = Server zit vol
|
|
main-login-untrusted_auth_server = Onvertrouwde authenticatie server
|
|
main-login-outdated_client_or_server = Versieprobleem: De versie tussen de client en de server komen niet overeen. Check of er updates zijn/
|
|
main-login-timeout = Timeout: De server deed er te lang over om te antwoorden. (Overblast of netwerk problemen).
|
|
main-login-server_shut_down = Server is afgesloten
|
|
main-login-network_error = Network problemen
|
|
main-login-failed_sending_request = Kon verzoek niet naar authenticatie server sturen
|
|
main-login-invalid_character = Het geselecteerde karakter is ongeldig.
|
|
main-login-client_crashed = Client is gecrasht.
|
|
main-login-not_on_whitelist = Je moet op de whitelist staan om deze wereld te joinen
|
|
main-login-banned = Je bent verbannen voor de volgende reden:
|
|
main-login-kicked = Je bent gekicked voor de volgende reden
|
|
main-login-select_language = Kies een taal
|
|
loading-tips =
|
|
.a0 = Druk op '{ $gameinput-togglelantern }' om je lantaarn te doen schijnen.
|
|
.a1 = Druk op '{ $gameinput-help }' om alle standaardbesturingen te zien.
|
|
.a2 = Je kan /say of /s typen om enkel met spelers rondom je te praten.
|
|
.a3 = Je kan /region of /r typen om enkel met spelers binnen een hondertal blokken te praten.
|
|
.a4 = Je kan /group of /g typen om enkel met je groepsleden te praten.
|
|
.a5 = Om privéberichten te sturen gebruik je /tell gevolgd door de speler zijn naam en dan je bericht
|
|
.a6 = NPCs met hetzelfde level zijn niet per sé altijd even sterk.
|
|
.a7 = Hou je ogen open voor eten, kisten en andere buit verspreid over de wereld!
|
|
.a8 = Zit je Inventory vol met eten? Probeer beter eten er van te craften!
|
|
.a9 = Weet je niet wat te doen? Kerkers zijn met een bruine vlek op je kaart aangeduid!
|
|
.a10 = Vergeet je grafische instellingen niet aan te passen naar je systeem. Druk '{ $gameinput-settings }' om het instellingenmenu te openen.
|
|
.a11 = Met anderen spelen is plezanter! Druk op '{ $gameinput-social }' om te zien wie er nog online is!
|
|
.a12 = Een NPC met een doodshoofd onder zijn levensbalk is zeer sterk vergeleken met jezelf.
|
|
.a13 = Druk op '{ $gameinput-dance }' om te dansen. Feestje!
|
|
.a14 = Druk op '{ $gameinput-glide }' om je deltavlieger te openen en het luchtruim te veroveren.
|
|
.a15 = Veloren is nog steeds in Pre-Alpha. We doen ons best om het elke dag te verbeteren!
|
|
.a16 = Als je het ontwikkelingsteam wil versterken of gewoon een babbeltje wil doen met ons, kom dan langs op onze Discord-Server.
|
|
.a17 = Je kan numerieke waarden in de levensbalk aan of uit zetten in de instellingen.
|
|
.a18 = Om je stats te zien kan je op 'Stats' klikken in je Inventory.
|
|
main-singleplayer-random_seed = Willekeurig
|
|
main-username = Gebruikersnaam
|
|
main-singleplayer-new = Nieuw
|
|
main-singleplayer-delete = Verwijder
|
|
main-singleplayer-regenerate = Regenereren
|
|
main-server = Server
|
|
main-password = Wachtwoord
|