group_bot/assets/voxygen/i18n/it/item/items/food.ftl
2024-06-13 19:16:24 -04:00

64 lines
3.0 KiB
Plaintext

sprite-carrot-carrot = Carota
.desc = Una radice vegetale arancione. Si dice che migliorerà la tua vista!
sprite-cabbage-cabbage = Lattuga
.desc = Un vibrante vegetale a foglia verde. Facciamo una insalata!
sprite-mushrooms-mushroom-10 = Fungo
.desc = Speriamo che questo non sia velenoso.
sprite-food-salad_plain = Insalata semplice
.desc = Letteralmente solo lattuga tritata. Questo conta davvero come un'insalata?
sprite-tomato-tomato = Pomodoro
.desc = Un frutto rosso. In realtà non è una verdura!
sprite-food-salad_tomato = Insalata di pomodoro
.desc = Insalata verde con alcuni pomodori succosi tagliati.
sprite-food-meat-beast_large_cooked = Fetta di carne cotta
.desc = Medio rara.
sprite-food-meat-beast_large_raw = Fetta di carne cruda
.desc = Pezzo di carne da animale bestiale, migliore dopo la cottura.
sprite-food-meat-beast_small_cooked = Fetta Sottile di carne cotta
.desc = Medio rara.
sprite-food-meat-beast_small_raw = Fetta Sottile di carne cruda
.desc = Piccolo pezzo di carne da animale bestiale, migliore dopo la cottura.
sprite-food-meat-bird_cooked = Carne di uccello cotta
.desc = Da gustare con una in ogni mano.
sprite-food-meat-bird_large_cooked = Enorme coscia di pollo cotta
.desc = Fa un pasto leggendario.
sprite-food-meat-bird_large_raw = Enorme coscia di pollo cruda
.desc = È magnifica.
sprite-food-meat-bird_raw = Carne di uccello cruda
.desc = Una coscia robusta.
sprite-food-meat-fish_cooked = Pesce cotto
.desc = Un fresco filetto di frutti di mare cucinato.
sprite-food-meat-fish_raw = Pesce crudo
.desc = Un filetto tagliato da un pesce, decisamente più appetibile dopo la cottura.
sprite-food-meat-tough_cooked = Carne dura cotta
.desc = Sapore esotico.
sprite-food-meat-tough_raw = Carne dura cruda
.desc = Pezzo strano di carne, migliore dopo la cottura.
object-apple_half = Mela
.desc = Rossa e succosa.
object-mushroom_curry = Curry di funghi
.desc = Chi potrebbe dire di no a questo?
object-apple_stick = Spiedino di mela
.desc = Il bastone facilita il trasporto!
object-blue_cheese = Formaggio blu
.desc = Pungente e nutriente.
object-cactus_drink = Cactus cocktail
.desc = Ti dà quella particolare sensazione di pungente.
object-cheese = Formaggio nanico
.desc = Fatto con latte di capra dalla migliore produzione dei nani. Aromatico e nutriente!
object-coconut_half = Cocco
.desc = Fonte affidabile di acqua e grassi. Spesso si trova sugli alberi di palma.
object-honeycorn = Mais al miele
.desc = Dolce.
object-mushroom_stick = Spiedino di funghi
.desc = Funghi arrostiti su uno stecco per un facile trasporto.
object-pumpkin_spice_brew = Birra speziata alla zucca
.desc = Birra fatta con zucche ammuffite.
object-sunflower_ice_tea = Tè freddo di girasole
.desc = Preparato da semi di girasole appena sgusciati.
sprite-spore-corruption_spore = Spora di corruzione
.desc =
Senti una forza malvagia pulsare dentro.
Può essere poco saggio tenerlo per troppo tempo...