group_bot/assets/voxygen/i18n/ru/hud/crafting.ftl
2024-06-13 19:16:24 -04:00

51 lines
3.6 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

hud-crafting = Крафт
hud-crafting-recipes = Рецепты
hud-crafting-ingredients = Ингредиенты:
hud-crafting-craft = Создать
hud-crafting-craft_all = Создать все
hud-crafting-tool_cata = Необходимо:
hud-crafting-req_crafting_station = Необходимо:
hud-crafting-anvil = Наковальня
hud-crafting-cauldron = Зельеварочный котёл
hud-crafting-cooking_pot = Котелок
hud-crafting-crafting_bench = Верстак
hud-crafting-forge = Кузница
hud-crafting-loom = Ткацкий станок
hud-crafting-spinning_wheel = Прялка
hud-crafting-tanning_rack = Стойка для дубления кожи
hud-crafting-salvaging_station = Станция разборки
hud-crafting-campfire = Костёр
hud-crafting-tabs-all = Все
hud-crafting-tabs-armor = Броня
hud-crafting-tabs-dismantle = Разобрать
hud-crafting-tabs-food = Еда
hud-crafting-tabs-glider = Дельтапланы
hud-crafting-tabs-potion = Зелья
hud-crafting-tabs-tool = Инструменты
hud-crafting-tabs-utility = Утилиты
hud-crafting-tabs-weapon = Оружие
hud-crafting-tabs-bag = Рюкзаки
hud-crafting-tabs-processed_material = Материалы
hud-crafting-dismantle_title = Разборка
hud-crafting-dismantle_explanation =
Наведите курсор на предмет чтобы увидеть
что вы можете получить.
Двойное нажатие для начала разборки.
hud-crafting-modular_desc = Перетащите сюда часть предметов, чтобы создать оружие.
hud-crafting-mod_weap_prim_slot_title = Основной компонент оружия
hud-crafting-mod_weap_prim_slot_desc = Поместите сюда основной компонент оружия (например клинок меча, топорище, или плечо лука).
hud-crafting-mod_weap_sec_slot_title = Вторичный компонент оружия
hud-crafting-mod_weap_sec_slot_desc = Поместите сюда вторичный компонент оружия (например рукоять меча, рукоять лука или сердцевину посоха).
hud-crafting-mod_comp_metal_prim_slot_title = Металлический слиток
hud-crafting-mod_comp_metal_prim_slot_desc = Положите сюда металлический слиток, только определённые металлы можно использовать для изготовления оружия.
hud-crafting-mod_comp_wood_prim_slot_title = Дерево
hud-crafting-mod_comp_wood_prim_slot_desc = Положите сюда дерево, только определённое дерево можно использовать для изготовления оружия.
hud-crafting-mod_comp_sec_slot_title = Животный материал
hud-crafting-mod_comp_sec_slot_desc = При желании поместите сюда животный материал, только определённые ингредиенты можно использовать для улучшения оружия.
hud-crafting-repair_equipped = Ремонт экипированного
hud-crafting-repair_all = Починить всё
hud-crafting-repair_slot_desc = Поместите сюда предмет, чтобы узнать стоимость его ремонта при текущем уровне прочности.
hud-crafting-repair = Ремонт
hud-crafting-repair_bench = Ремонтный стол