group_bot/assets/voxygen/i18n/be/item/weapon/weapon.ftl
2024-06-13 19:16:24 -04:00

67 lines
4.5 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

weapon-dagger-dagger_basic-0 = Падазроны Нож для Паперы
.desc = Хутка распячатвае лісты.
weapon-dagger-dagger_rusty = Іржавы Кінжал
.desc = Лёгка схаваць.
weapon-bow-sagitta = Сагіта
.desc = Кажуць, што з яго забілі дракона адной стралой.
weapon-bow-starter = Крывы Лук
.desc = Хтосьці выразаў на ім свае ініцыялы.
weapon-sword-starter_1h = Пашкоджаны Гладыўс
.desc = Гэты клінок бачыў і лепшыя дні, але ён напэўна праслужыць доўга.
weapon-axe-parashu = Парашу
.desc = Кажуць, ім можа раскалоць нябёсы.
weapon-axe-2haxe_rusty = Зубчастая Сякера
.desc = Кожная ўвагнутасць расказвае гісторыю ссечанага дрэва.
weapon-dagger-dagger_cult-0 = Чароўны Кінжал Культыста
.desc = Ён належыў злоснаму лідэру культа.
weapon-bow-velorite = Веларытавы Лук
.desc = Напоўнены сілай Веларыту.
weapon-axe-2haxe_malachite-0 = Малахітавая Сякера
.desc = Гравіраваны наканечнік сякеры, упрыгожаны малахітам на лёзах для надання магічных уласцівасцей.
weapon-shield-wood-0 = Пашарпаная Мішэнь
.desc = Спадзяюся, вытрымае яшчэ некалькі ўдараў...
weapon-shield-starter = Драўляны Шчыт
.desc = Можа не вытрымаць агню.
weapon-staff-firestaff_cultist = Посах Культыста
.desc = Агонь не дае цяпла.
weapon-staff-laevateinn = Лаеватэйн
.desc = Можа разбіць браму смерці.
weapon-staff-firestaff_humble_stick = Сціплая Палка
.desc = Кій з завостраным канцом.
weapon-staff-firestaff_starter = Сукаваты Стрыжань
.desc = Пахне смалой і чараўніцтвам.
weapon-sword-caladbolg = Каладболг
.desc = Вы адчуваеце, як за вамі назірае нейкая жудасная прысутнасць.
weapon-sword-cultist = Чараўніцкі Вялікі Меч Культыста
.desc = Ён належыў злоснаму лідэру культa.
weapon-sword-frost-0 = Марозны Цясак
.desc = Выпраменьвае ледзяную аўру.
weapon-sword-frost-1 = Марозная Піла
.desc = Выкавана з аднаго кавалка вечнага льду.
weapon-sword-starter = Пашкоджаны Вялікі Меч
.desc = Лязо можа лопнуць у любы момант, але вы спадзяецеся, што яно вытрымае будучыя бойкі.
weapon-sceptre-amethyst = Аметыставы Посах
.desc = Яго камень бліжэй за ўсё да дасканаласці.
weapon-sceptre-caduceus = Кадуцэй
.desc = Вужакі як жывыя.
weapon-sceptre-root_evil = Корань Зла
.desc = 'Цэнь на кошт'
weapon-sceptre-ore-nature = Веларытавы Скіпетр
.desc = Лечыць вашых саюзнікаў містычнай аўрай Веларыту.
weapon-sceptre-wood-simple = Трысціна Натураліста
.desc = Лечыць вашых саюзнікаў сілай прыроды.
weapon-hammer-burnt_drumstick = Спаленая Галёнка
.desc = Магчыма, спатрэбіцца больш практыкі...
weapon-hammer-cult_purp-0 = Чараўніцкі Вялікі Молат Культыста
.desc = Ён належыў злоснаму лідэру культa.
weapon-hammer-2hhammer_flimsy = Кволы Молат
.desc = Галава ледзь замацавана.
weapon-hammer-2hhammer_mjolnir = М’ёльнір
.desc = Яго маланка патрэсквае.
weapon-hammer-2hhammer_starter = Трывалы Стары Молат
.desc = 'Уласнасць...' Астатняе адсутнічае.
weapon-hammer-craftsman = Молат Майстра
.desc = Выкарыстоўваецца для стварэння розных рэчаў.
weapon-hammer-2hhammer_rusty = Прымітыўная Кіянка
.desc = Ламае косткі, як палкі і камяні.