group_bot/assets/voxygen/i18n/ru/item/weapon/weapon.ftl
2024-06-13 19:16:24 -04:00

67 lines
4.8 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

weapon-shield-wood-0 = Рваный Тарджет
.desc = Надеюсь выдержит еще несколько ударов ...
weapon-shield-starter = Деревянный Щит
.desc = Не способен сдерживать огонь.
weapon-dagger-dagger_basic-0 = Подозрительный Нож Для Бумаги
.desc = Быстро открывает письма.
weapon-dagger-dagger_cult-0 = Магический Кинжал Культиста
.desc = Он принадлежал лидеру злого культа.
weapon-dagger-dagger_rusty = Ржавый Кинжал
.desc = Легко спрятать.
weapon-bow-sagitta = Саггита
.desc = Говорят, что одной стрелы было достаточно, чтобы убить дракона.
weapon-bow-starter = Неровный Лук
.desc = Кто-то вырезал на нем свои инициалы.
weapon-bow-velorite = Велоритовый Лук
.desc = Насыщен силой Велорита.
weapon-sword-starter_1h = Повреждённый Гладиус
.desc = Этот клинок пережил свои лучшие времена, но, безусловно, он прослужит еще долго.
weapon-axe-parashu = Парашу
.desc = Говорят, что он способен рассечь небеса.
weapon-axe-2haxe_rusty = Зазубренный Топор
.desc = Каждая вмятина рассказывает историю срубленного дерева.
weapon-staff-firestaff_cultist = Посох Культиста
.desc = Огонь не отдает жаром.
weapon-staff-laevateinn = Леветайн
.desc = Может разгромить врата смерти.
weapon-staff-firestaff_humble_stick = Скромная Палка
.desc = Трость для ходьбы с заостренным концом.
weapon-staff-firestaff_starter = Сучковатый Жезл
.desc = Пахнет смолой и магией.
weapon-sword-caladbolg = Каладболг
.desc = Вы чувствуете сверхъестественное существо, наблюдающее за вами.
weapon-sword-cultist = Большой Магический Оккультный Меч
.desc = Он принадлежал зловещему Предводителю Культа.
weapon-sword-frost-0 = Ледяной Секач
.desc = Излучает морозную ауру.
weapon-sword-frost-1 = Морозная Пила
.desc = Выкована из цельного куска вечного льда.
weapon-sword-starter = Поврежденный Великий Меч
.desc = Лезвие может треснуть в любой момент, но ты надеешься, что оно перенесет сражение.
weapon-sceptre-amethyst = Аметистовый Посох
.desc = Этот камень близок к совершенству.
weapon-sceptre-root_evil = Корень Зла
.desc = 'За все приходится платить...'
weapon-sceptre-ore-nature = Велоритовый Скипетр
.desc = Исцеляет ваших союзников с помощью мистической ауры Велорита.
weapon-sceptre-wood-simple = Трость для Ходьбы Натуралиста
.desc = Исцеляет ваших союзников силой природы.
weapon-hammer-burnt_drumstick = Обгоревшая Голень
.desc = Возможно, нужно больше тренироваться...
weapon-hammer-cult_purp-0 = Магический Боевой Молот Культиста
.desc = Это принадлежало лидеру злого культа.
weapon-sceptre-caduceus = Кадуцей
.desc = Змеи кажутся живыми.
weapon-axe-2haxe_malachite-0 = Малахитовый Топор
.desc = Гравированный наконечник топора, украшенный малахитом на лезвии, придает ему магические свойства.
weapon-hammer-craftsman = Молоток Ремесленника
.desc = Используется для изготовления различных предметов.
weapon-hammer-2hhammer_starter = Старый Прочный Молоток
.desc = 'Собственность...' Остальное отсутствует.
weapon-hammer-2hhammer_mjolnir = Мьёльнир
.desc = Сверкает молниями.
weapon-hammer-2hhammer_rusty = Грубая Киянка
.desc = Ломает кости, как палки и камни.
weapon-hammer-2hhammer_flimsy = Хлипкий Молоток
.desc = Головка едва закреплена.