group_bot/assets/voxygen/i18n/ru/hud/settings.ftl
2024-06-13 19:16:24 -04:00

181 lines
10 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

hud-settings-general = Общие
hud-settings-none = Нет
hud-settings-press_behavior-toggle = Вкл/Выкл
hud-settings-press_behavior-hold = Удержание
hud-settings-help_window = Окно помощи
hud-settings-debug_info = Отладочная информация
hud-settings-show_hitboxes = Отображать хитбоксы
hud-settings-show_chat = Отображать чат
hud-settings-show_hotkey_hints = Показывать подсказки клавиш
hud-settings-tips_on_startup = Советы при запуске
hud-settings-ui_scale = Масштаб пользовательского интерфейса
hud-settings-relative_scaling = Стандартное масштабирование
hud-settings-custom_scaling = Настраиваемое масштабирование
hud-settings-crosshair = Перекрестие
hud-settings-opacity = Прозрачность
hud-settings-hotbar = Панель быстрого доступа
hud-settings-toggle_shortcuts = Отображать горячие клавиши
hud-settings-buffs_skillbar = Баффы на панели навыков
hud-settings-buffs_mmap = Баффы возле миникарты
hud-settings-toggle_bar_experience = Переключить панель опыта
hud-settings-scrolling_combat_text = Отображение урона/исцеления
hud-settings-damage_accumulation_duration = Продолжительность накопления урона
hud-settings-incoming_damage = Отображение получаемого урона
hud-settings-incoming_damage_accumulation_duration = Продолжительность накопления получаемого урона
hud-settings-round_damage = Округление урона
hud-settings-speech_bubble = Диалоговое окно
hud-settings-speech_bubble_self = Показывать свои диалоговые окна
hud-settings-speech_bubble_dark_mode = Диалоговое окно (тёмная тема)
hud-settings-speech_bubble_icon = Иконка диалогового окна
hud-settings-energybar_numbers = Значения на панели энергии
hud-settings-always_show_bars = Всегда показывать панели энергии
hud-settings-enable_poise_bar = Показывать шкалу равновесия
hud-settings-experience_numbers = Очки опыта
hud-settings-accumulate_experience = Складывать очки опыта
hud-settings-values = Цифры
hud-settings-percentages = Проценты
hud-settings-chat = Чат
hud-settings-background_opacity = Прозрачность фона
hud-settings-chat_character_name = Имена персонажей в чате
hud-settings-loading_tips = Советы при загрузке
hud-settings-reset_interface = По умолчанию
hud-settings-pan_sensitivity = Чувствительность мыши
hud-settings-zoom_sensitivity = Чувствительность масштабирования
hud-settings-camera_clamp_angle = Угол для режима вертикального фиксатора камеры
hud-settings-invert_scroll_zoom =
Инвертировать
масштаб прокрутки
hud-settings-invert_mouse_y_axis =
Инвентировать ось
Y мыши
hud-settings-invert_controller_y_axis =
Инвентировать ось
X контроллера
hud-settings-enable_mouse_smoothing = Сглаживание камеры
hud-settings-free_look_behavior =
Переключение
свободной камеры
hud-settings-auto_walk_behavior =
Переключение
автоматической ходьбы
hud-settings-camera_clamp_behavior =
Переключение вертикального
фиксатора камеры
hud-settings-player_physics_behavior = Физика игрока (экспериментальная)
hud-settings-stop_auto_walk_on_input = Остановить автоходьбу при движении
hud-settings-auto_camera = Авто-камера
hud-settings-bow_zoom = Приближение при натягивании тетивы
hud-settings-reset_gameplay = По умолчанию
hud-settings-view_distance =
Дальность
видимости
hud-settings-entity_view_distance =
Дальность
видимости существ
hud-settings-lod_distance = Дистанция LoD
hud-settings-sprites_view_distance =
Дальность
видимости спрайтов
hud-settings-entities_detail_distance =
Дальность
деталей существ
hud-settings-maximum_fps = Максимальный FPS
hud-settings-background_fps = FPS в фоновом режиме
hud-settings-present_mode = Режим показа
hud-settings-present_mode-vsync_capped = Ограниченный Vsync
hud-settings-present_mode-vsync_uncapped = Неограниченный Vsync
hud-settings-present_mode-vsync_off = Vsync выкл
hud-settings-fov = Угол обзора (град.)
hud-settings-gamma = Гамма
hud-settings-exposure = Экспозиция
hud-settings-ambiance = Яркость окружения
hud-settings-antialiasing_mode = Режим сглаживания
hud-settings-upscale_factor = Внутреннее разрешение
hud-settings-cloud_rendering_mode = Качество облаков
hud-settings-fluid_rendering_mode = Качество воды
hud-settings-fluid_rendering_mode-low = Низкое
hud-settings-fluid_rendering_mode-medium = Среднее
hud-settings-fluid_rendering_mode-high = Высокое
hud-settings-reflection_rendering_mode = Качество отражений
hud-settings-reflection_rendering_mode-low = Низкое
hud-settings-reflection_rendering_mode-medium = Среднее
hud-settings-reflection_rendering_mode-high = Высокое
hud-settings-cloud_rendering_mode-minimal = Минимальное
hud-settings-cloud_rendering_mode-low = Низкое
hud-settings-cloud_rendering_mode-medium = Среднее
hud-settings-cloud_rendering_mode-high = Высокое
hud-settings-cloud_rendering_mode-ultra = Ультра
hud-settings-fullscreen = Полноэкранный
hud-settings-fullscreen_mode = Полноэкранный режим
hud-settings-fullscreen_mode-exclusive = Полноэкранный режим
hud-settings-fullscreen_mode-borderless = Окно без рамок
hud-settings-gpu_profiler = Замеры GPU (не везде поддерживается)
hud-settings-particles = Частицы
hud-settings-lossy_terrain_compression = Сжатие рельефа с потерями
hud-settings-weapon_trails = Эффект оружия
hud-settings-flashing_lights = Мигающие источники света
hud-settings-flashing_lights_info = Убирает все виды мигания, т. е. мерцания или молнии
hud-settings-resolution = Разрешение
hud-settings-bit_depth = Битовая глубина
hud-settings-refresh_rate = Частота обновления
hud-settings-lighting_rendering_mode = Качество освещения
hud-settings-lighting_rendering_mode-ashikhmin = Высокое
hud-settings-lighting_rendering_mode-blinnphong = Среднее
hud-settings-lighting_rendering_mode-lambertian = Низкое
hud-settings-shadow_rendering_mode = Качество тени
hud-settings-shadow_rendering_mode-none = Отключено
hud-settings-shadow_rendering_mode-cheap = Низкое
hud-settings-shadow_rendering_mode-map = Высокое
hud-settings-shadow_rendering_mode-map-resolution = Разрешение
hud-settings-rain_occlusion-resolution = Разрешение дождевой окклюзии
hud-settings-lod_detail = Уровень детализации LoD
hud-settings-save_window_size = Сохранить размер окна
hud-settings-reset_graphics = По умолчанию
hud-settings-minimal_graphics = Минимальные
hud-settings-low_graphics = Низкие
hud-settings-medium_graphics = Средние
hud-settings-high_graphics = Высокие
hud-settings-ultra_graphics = Ультра
hud-settings-bloom = Свечение
hud-settings-point_glow = Источники света
hud-settings-master_volume = Общая громкость
hud-settings-inactive_master_volume_perc = Громкость неактивного окна
hud-settings-music_volume = Громкость музыки
hud-settings-sound_effect_volume = Громкость эффектов
hud-settings-ambience_volume = Громкость окружения
hud-settings-music_spacing = Интервал музыки
hud-settings-audio_device = Аудио-устройство
hud-settings-reset_sound = По умолчанию
hud-settings-english_fallback = Отображать английский для отсутствующих переводов
hud-settings-awaitingkey = Нажмите клавишу...
hud-settings-unbound = Отсутствует
hud-settings-reset_keybinds = По умолчанию
hud-settings-chat_tabs = Вкладки чата
hud-settings-label = Ярлык:
hud-settings-delete = Удалить
hud-settings-show_all = Отображать все
hud-settings-messages = Сообщения
hud-settings-activity = Активность
hud-settings-death = Смерть
hud-settings-group = Группа
hud-settings-faction = Фракция
hud-settings-world = Мир
hud-settings-region = Регион
hud-settings-say = Сказать
hud-settings-all = Все
hud-settings-group_only = Только группа
hud-settings-reset_chat = По умолчанию
hud-settings-third_party_integrations = Сторонние интеграции
hud-settings-enable_discord_integration = Включить интеграцию Discord
hud-settings-autopress_behavior-toggle = Переключить
hud-settings-autopress_behavior-auto = Авто
hud-settings-slots = Слоты
hud-settings-subtitles = Субтитры
hud-settings-combat_music = Боевая музыка
hud-settings-prefix_switch_point = Ограничение разряда для переключения префикса СИ
hud-settings-zoom_lock_behavior = Функция блокировки удаленности камеры
hud-settings-zoom_lock = Блокировка удаленности камеры
hud-settings-use_prefixes = Использование префиксов СИ для обозначения количества
hud-settings-walking_speed_behavior = Настройка скорости ходьбы
hud-settings-walking_speed = Скорость ходьбы