group_bot/assets/voxygen/i18n/be/item/armor/other.ftl
2024-06-13 19:16:24 -04:00

79 lines
5.4 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

lantern-black = Чорны Ліхтар
.desc = Звычыйна ліхтар, якім карысіаюцца пачаткоўцы авантурысты!
lantern-blue = Круты Блакітны Ліхтар
.desc = Гэта ліхтар дзіва халодны калі гарыць.
lantern-green = Лаймавы Ліхтар
.desc = У ім ёсць адтуліна, куды можна змясціць пярсцёнак...
lantern-polaris = Палярная Зорка
.desc = Калядны Ліхтар.
lantern-red = Чырвоны Ліхтар
.desc = Асцярожна: змесціва гарачае.
glider-basic_red = Чырвоны Тканкавы Планёр
.desc = Просты планёр, але яркага чырвонага колеру.
glider-blue = Сіні Сокал
.desc = Колеру нябёс.
glider-butterfly-moonlit_love = Месяцовая Любоў
.desc = Каханне лунае ў паветры.
glider-leaves = Планёр-лісцік
.desc = Лунай сярод дрэў.
lantern-pumpkin = Жудасны Гарбуз
.desc = Ён толькі што міргнуў?!
lantern-magic_lantern = Магічны Ліхтар
.desc = Асвятляе нават самае цёмнае падзямелле. Вялікая істота была забіта, каб атрымаць гэта прадмет.
lantern-geode_purp = Фіялетавы Жэод
.desc = Вылучае заспакаяльнае ззянне, дапамагае супакоіць нервы.
glider-cloverleaf = Канюшынка
.desc = Прыносіць поспех свайму ўладальніку. Лёгкі і танны ў вырабе, таксама вельмі мілы!
glider-butterfly-orange_monarch = Аранжавы Манарх
.desc = Кволыя крылы ледзь трошкі ўзмахваюць.
glider-basic_white = Планёр з Звычайнай Тканіны
.desc = Просты, але стыльны.
glider-moonrise = Водная Ноч
.desc = Зоркі сёння прыгожыя.
glider-butterfly-blue_morpho = Сіняя Морфа
.desc = Кволыя крылы ледьзь трошкі ўзмахваюць.
glider-moth = Зялёная Луна
.desc = Кволыя крылы ледьзь трошкі ўзмахваюць.
glider-sandraptor = Крылы Пясчанага Раптара
.desc = Узляцець на крылах драпежніка.
glider-cultists = Касцявая Ўсмешка
.desc = Смерць з нябёс.
glider-snowraptor = Крылы Снежнага Раптара
.desc = Здзейсніце палёт з крыламі халоднакроўнага драпежніка.
glider-sunset = Гарызонт
.desc = Яшчэ не поўдзень.
glider-woodraptor = Крылы Драўлянага Раптара.
.desc = Здзейсніце палёт з крыламі скрытнага драпежніка.
armor-misc-back-backpack = Трывалы Заплечнік
.desc = Трымайце ўсе вашыя рэчы разам.
armor-misc-bag-liana_kit = Ліяны Мяшэчак
.desc = Сплецены з павысушваных ліян.
armor-misc-bag-reliable_backpack = Надзейны Заплечнік
.desc = Ён ніколі не адмовіцца ад вас.
armor-misc-bag-reliable_leather_pack = Надзейны Скураны Мяшэк
.desc = Ён ніколі не адмовіцца ад вас.
armor-misc-bag-soulkeeper_cursed = Пракляты Душэўнік
.desc = WIP.
armor-misc-bag-soulkeeper_pure = Вычышчаны Душэўнік
.desc = WIP.
armor-misc-bag-sturdy_red_backpack = Трывалы Чырвоны Хурджын
.desc = Сапраўды надзейная і вялікая торба, вышытая аметыстамі і тоўстай скурай.
armor-misc-bag-tiny_leather_pouch = Маленькі Скураны Мяшэчак
.desc = Невялічкі надзейны скураны мяшэчак.
armor-misc-bag-tiny_red_pouch = Маленькі Чырвоны Мяшэчак
.desc = Зроблены з некалькіх лапікаў афарбаванай тканіны.
armor-misc-bag-troll_hide_pack = Тролявая Торба
.desc = Здагадваецеся чаму яна не трольская?
armor-misc-bag-woven_red_bag = Тканкавая Чырвоная Торба
.desc = Чырвоная торба сярэдняга памеру. Хоць усё яшчэ адчуваецца досыць цесна.
armor-misc-bag-heavy_seabag = Вялікая Марская Торба
.desc = Звычайна выкарыстоўваецца маракамі.
glider-winter_wings = Крылы Зімы
.desc = Ярка і халаднавата зіхаціць нават пад цёплым сонцам.
armor-misc-bag-knitted_red_pouch = Чырвоная Вязаная Кайстра
.desc = Вялікая чырвоная торба з дзьвума мяшэчкамі, зробленая з воўны і фарбавальніка.
armor-misc-bag-mindflayer_spellbag = Торба Знішчальніка Розуму
.desc =
Вы амаль можаце адчуць як злая
прысутнасць Знтшчальніка Розуму цячэ праз тканіну.