trade_bot/assets/voxygen/i18n/ca/hud/trade.ftl

24 lines
1003 B
Plaintext
Raw Permalink Normal View History

2024-10-10 13:12:52 +00:00
hud-trade-trade_window = Comerç
hud-trade-phase1_description =
Arrossega els objectes amb què vulguis comerciar
a l'àrea corresponent.
hud-trade-phase2_description =
L'intercanvi està ara blocat per donar-te
temps per revisar-lo.
hud-trade-phase3_description = L'intercanvi s'està processant.
hud-trade-persons_offer = Oferta de { $playername }
hud-trade-has_accepted =
{ $playername }
ha acceptat
hud-trade-accept = Acceptar
hud-trade-decline = Refusar
hud-trade-invite_sent = Petició de Comerç enviada a { $playername }.
hud-trade-result-completed = Intercanvi completat amb èxit.
hud-trade-result-declined = Intercanvi refusat.
hud-trade-result-nospace = Espai insuficient per completar l'intercanvi.
hud-trade-tooltip_hint_1 = <Shift-Clic per Afegir/Eliminar de l'Intercanvi.>
hud-trade-tooltip_hint_2 = <Ctrl-Clic per Auto-Balancejar amb açò.>
hud-trade-your_offer = La teva oferta
hud-trade-their_offer = La seva oferta
hud-trade-amount_input = Tria un objecte