trade_bot/assets/voxygen/i18n/zh-Hans/hud/subtitles.ftl

151 lines
5.5 KiB
Plaintext
Raw Permalink Normal View History

2024-10-10 13:12:52 +00:00
subtitle-campfire = 营火:噼啪作响
subtitle-bird_call = 鸟儿:鸣叫
subtitle-bees = 蜜蜂:嗡嗡叫
subtitle-owl = 猫头鹰:鸣叫
subtitle-running_water = 水流声
subtitle-lightning = 雷声
subtitle-footsteps_grass = 在草地上行走
subtitle-footsteps_earth = 在土地上行走
subtitle-footsteps_rock = 在岩石上行走
subtitle-footsteps_snow = 在雪地上行走
subtitle-pickup_item = 物品:捡起
subtitle-pickup_failed = 物品:捡起失败
subtitle-glider_open = 滑翔伞:装备
subtitle-glider_close = 滑翔伞:卸下
subtitle-glide = 滑翔
subtitle-roll = 翻滚
subtitle-swim = 游泳
subtitle-climb = 攀爬
subtitle-damage = 受伤
subtitle-death = 死亡
subtitle-wield_bow = 弓:举起
subtitle-unwield_bow = 弓:放下
subtitle-pickup_bow = 弓:捡起
subtitle-wield_sword = 剑:举起
subtitle-unwield_sword = 剑:放下
subtitle-sword_attack = 剑:挥动
subtitle-pickup_sword = 剑:捡起
subtitle-wield_axe = 斧子:举起
subtitle-unwield_axe = 斧子:放下
subtitle-axe_attack = 斧子:挥动
subtitle-pickup_axe = 斧子:捡起
subtitle-wield_hammer = 锤子:举起
subtitle-unwield_hammer = 锤子:放下
subtitle-hammer_attack = 锤子:挥动
subtitle-pickup_hammer = 锤子:捡起
subtitle-wield_staff = 法杖:举起
subtitle-unwield_staff = 法杖:放下
subtitle-fire_shot = 法杖:施法
subtitle-staff_attack = 法杖:施法
subtitle-pickup_staff = 法杖:捡起
subtitle-wield_sceptre = 权杖:举起
subtitle-unwield_sceptre = 权杖:放下
subtitle-sceptre_heal = 权杖:治疗
subtitle-pickup_sceptre = 权杖:捡起
subtitle-wield_dagger = 匕首:举起
subtitle-uwield_dagger = 匕首:放下
subtitle-dagger_attack = 匕首:挥动
subtitle-pickup_dagger = 匕首:捡起
subtitle-wield_shield = 盾牌:举起
subtitle-unwield_shield = 盾牌:放下
subtitle-shield_attack = 盾牌:攻击
subtitle-pickup_shield = 盾牌:捡起
subtitle-pickup_pick = 鹤嘴锄:捡起
subtitle-pickup_gemstone = 宝石:捡起
subtitle-instrument_organ = 风琴:演奏
subtitle-wield_instrument = 乐器:拿起
subtitle-unwield_instrument = 乐器:放下
subtitle-instrument_double_bass = 提琴:演奏
subtitle-instrument_flute = 笛子:演奏
subtitle-instrument_glass_flute = 萧:演奏
subtitle-instrument_lyre = 竖琴:演奏
subtitle-instrument_icy_talharpa = 尾毛竖琴:演奏
subtitle-instrument_kalimba = 卡林巴琴:演奏
subtitle-instrument_melodica = 口风琴:演奏
subtitle-instrument_lute = 琵琶:演奏
subtitle-instrument_sitar = 西塔琴:演奏
subtitle-instrument_guitar = 吉他:演奏
subtitle-instrument_dark_guitar = 深色吉他:演奏
subtitle-instrument_washboard = 搓衣板:演奏
subtitle-instrument_wildskin_drum = 鼓:演奏
subtitle-pickup_instrument = 乐器:捡起
subtitle-explosion = 爆炸
subtitle-arrow_shot = 箭矢:发射
subtitle-arrow_miss = 箭矢:未击中
subtitle-arrow_hit = 箭矢:击中
subtitle-skill_point = 技能点:增加
subtitle-sceptre_beam = 权杖:发射光线
subtitle-flame_thrower = 火焰:喷射
subtitle-break_block = 方块:破坏
subtitle-attack_blocked = 攻击:被阻挡
subtitle-parry = 状态:击退
subtitle-interrupted = 状态:打断
subtitle-stunned = 状态:惊愕
subtitle-dazed = 状态:迷惑
subtitle-knocked_down = 状态:击倒
subtitle-attack-ground_slam = 摔跤
subtitle-attack-laser_beam = 发射激光
subtitle-attack-cyclops_charge = 独眼巨人:冲刺
subtitle-giga_roar = 冰霜巨人:吼叫
subtitle-attack-flash_freeze = 急冻射线
subtitle-attack-icy_spikes = 冰霜尖刺
subtitle-attack-ice_crack = 冰之裂痕
subtitle-attack-steam = 蒸汽
subtitle-consume_potion = 药水:饮用
subtitle-consume_apple = 吃苹果
subtitle-consume_cheese = 吃奶酪
subtitle-consume_food = 吃东西
subtitle-consume_liquid = 喝水
subtitle-utterance-alligator-angry = 鳄鱼:愤怒
subtitle-utterance-antelope-angry = 羚羊:喘气
subtitle-utterance-biped_large-angry = Heavy grunting
subtitle-utterance-bird-angry = 鸟:尖叫
subtitle-utterance-adlet-angry = 犬人:吠叫
subtitle-utterance-pig-angry = 猪:愤怒
subtitle-utterance-reptile-angry = 爬行动物:嘶嘶声
subtitle-utterance-sea_crocodile-angry = 海鳄:愤怒
subtitle-utterance-saurok-angry = 强盗:愤怒
subtitle-utterance-cat-calm = 猫咪:喵喵叫
subtitle-utterance-cow-calm = 牛:哞叫
subtitle-utterance-fungome-calm = 菌蟹:吱吱声
subtitle-utterance-goat-calm = 羊:咩咩叫
subtitle-utterance-pig-calm = 猪:哼叫
subtitle-utterance-sheep-calm = 绵羊:咩咩叫
subtitle-utterance-truffler-calm = 菌猪:哼叫
subtitle-utterance-human-greeting = 打招呼
subtitle-utterance-adlet-hurt = 犬人:被攻击
subtitle-utterance-antelope-hurt = 羚羊:哀鸣
subtitle-utterance-biped_large-hurt = Heavy hurting
subtitle-utterance-human-hurt = 人类:被攻击
subtitle-utterance-lion-hurt = 狮子:咆哮
subtitle-utterance-mandroga-hurt = 曼德拉草:尖叫
subtitle-utterance-maneater-hurt = 食人魔:打嗝
subtitle-utterance-marlin-hurt = 旗鱼:被攻击
subtitle-utterance-mindflayer-hurt = 噬心者:被攻击
subtitle-utterance-dagon-hurt = 达贡:被攻击
subtitle-utterance-asp-angry = 毒蛇:嘶嘶声
subtitle-utterance-asp-calm = 毒蛇:呱呱声
subtitle-utterance-asp-hurt = 毒蛇:被攻击
subtitle-utterance-wendigo-angry = 食人怪:尖叫
subtitle-utterance-wendigo-calm = 食人怪:喃喃低语
subtitle-utterance-wolf-angry = 狼:咆哮
subtitle-utterance-wolf-hurt = 狼:哀嚎