trade_bot/assets/voxygen/i18n/zh-Hant-TW/buff.ftl

189 lines
4.6 KiB
Plaintext
Raw Permalink Normal View History

2024-10-10 13:12:52 +00:00
## 回復
buff-heal = 治癒
.desc = 逐漸恢復生命
.stat = 恢復 { $str_total } 點生命值
## 藥水
buff-potion = 藥水
.desc = 喝下...
## 敏捷
buff-agility = 敏捷
.desc = 你的移動速度變快,但造成的傷害降低,並且承受更多傷害
.stat =
移動速度增加 { $strength } %
但你的攻擊力和防禦力大幅降低
## 飽食
buff-saturation = 飽食
.desc = 通過消耗品獲得生命恢復
## 營火
buff-campfire_heal = 營火治癒
.desc = 在營火旁休息,每秒恢復 { $rate } % 生命值
## 能量恢復
buff-energy_regen = 能量恢復
.desc = 提高能量恢復速度
.stat = 恢復 { $str_total } 點能量
## 生命增加
buff-increase_max_health = 增加最大生命值
.desc = 你的最大生命值增加
.stat =
提升最大生命值
{ $strength } 點
## 能量增加
buff-increase_max_energy = 增加最大能量
.desc = 你的最大能量增加
.stat =
提升最大能量
{ $strength } 點
## 無敵
buff-invulnerability = 無敵
.desc = 你不會受到任何攻擊傷害
.stat = 獲得無敵狀態
## 防護法陣
buff-protectingward = 防護法陣
.desc = 你受到部分攻擊保護
## 狂暴
buff-frenzied = 狂暴
.desc = 你被注入了非自然的速度,並能忽略輕微的傷害
## 加速
buff-hastened = 加速
.desc = 你的移動和攻擊速度加快
## 流血
buff-bleed = 流血
.desc = 受到持續傷害
## 詛咒
buff-cursed = 詛咒
.desc = 你被詛咒了
## 燒傷
buff-burn = 燃燒
.desc = 你正在活活燒著
## 瘸腿
buff-crippled = 瘸腿
.desc = 你的移動受限,因為你的雙腿嚴重受傷
## 冰凍
buff-frozen = 冰凍
.desc = 你的移動和攻擊速度變慢
## 濕潤
buff-wet = 濕潤
.desc = 地面使你難以停下腳步
## 中毒
buff-poisoned = 中毒
.desc = 你感到生命力在逐漸枯萎...
## 纏繞
buff-ensnared = 纏繞
.desc = 藤蔓緊緊纏住你的腿,阻礙了你的移動
## 堅毅
buff-fortitude = 堅毅
.desc = 你能夠抵抗擊退,並且隨著你受到更多傷害,你更容易擊倒敵人
## 被反擊
buff-parried = 被反擊
.desc = 你被反擊,現在恢復速度變慢
## 藥水後遺症
buff-potionsickness = 藥水後遺症
.desc = 最近喝過藥水後,藥水對你的正面效果減少
.stat =
減少接下來
藥水的正面效果 { $strength } %
## 無謹慎
buff-reckless = 無謹慎
.desc = 你的攻擊變得更強,但防禦能力下降
## 變形
buff-polymorphed = 變形
.desc = 你的身體發生了變化
## 寒冷
buff-frigid = 寒冷
.desc = 凍結你的敵人
## 吸血
buff-lifesteal = 吸血
.desc = 吸取敵人的生命
## 蠑螈之相
buff-salamanderaspect = 蠑螈之相
.desc = 你不會被燒傷,並且在熔岩中移動快速
## 臨界打擊
buff-imminentcritical = 臨界打擊
.desc = 你的下一次攻擊將造成致命一擊
## 狂怒
buff-fury = 狂怒
.desc = 狂怒使你的攻擊能夠產生更多連擊
## 撕裂者
buff-sunderer = 撕裂者
.desc = 你的攻擊能打破敵人的防禦,並回復更多能量
## 挑戰
buff-defiance = 挑戰
.desc = 你能抵擋更強力的攻擊並生成連擊,但移動變慢
## 血宴
buff-bloodfeast = 血宴
.desc = 攻擊流血的敵人時,恢復生命
## 狂戰士
buff-berserk = 狂戰士
.desc = 你處於狂暴狀態,攻擊更加強大且迅速,移動速度也增加但防禦力下降
## 中暑
buff-heatstroke = 中暑
.desc = 你暴露在高溫下,患上了中暑你的能量獎勵和移動速度降低冷卻一下
## 輕蔑嘲弄
buff-scornfultaunt = 輕蔑嘲弄
.desc = 你輕蔑地嘲弄敵人,增加了堅韌和耐力但你的死亡會強化殺死你的敵人
## 扎根
buff-rooted = 扎根
.desc = 你被困住了,無法移動
## 喘不過氣
buff-winded = 喘不過氣
.desc = 你幾乎無法呼吸,這限制了能量恢復的速度和移動速度
## 腦震盪
buff-concussion = 腦震盪
.desc = 你頭部受到重擊,無法集中注意力,阻止你使用某些複雜的攻擊
## 搖晃
buff-staggered = 搖晃
.desc = 你失去了平衡,更容易受到重擊
## 韌性
buff-tenacity = 韌性
.desc = 你不僅能抵抗更重的攻擊,這些攻擊還會讓你精力充沛但你也變得更慢
## 堅毅
buff-resilience = 堅毅
.desc = 在遭受了重創後,你對未來的失能效果更加抵抗
## 實用
buff-text-over_seconds = 持續 { $dur_secs } 秒
buff-text-for_seconds = 持續 { $dur_secs } 秒
buff-mysterious = 神秘效果
buff-remove = 點擊移除