trade_bot/assets/voxygen/i18n/be/item/weapon/weapon.ftl

67 lines
4.5 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

2024-10-10 13:12:52 +00:00
weapon-dagger-dagger_basic-0 = Падазроны Нож для Паперы
.desc = Хутка распячатвае лісты.
weapon-dagger-dagger_rusty = Іржавы Кінжал
.desc = Лёгка схаваць.
weapon-bow-sagitta = Сагіта
.desc = Кажуць, што з яго забілі дракона адной стралой.
weapon-bow-starter = Крывы Лук
.desc = Хтосьці выразаў на ім свае ініцыялы.
weapon-sword-starter_1h = Пашкоджаны Гладыўс
.desc = Гэты клінок бачыў і лепшыя дні, але ён напэўна праслужыць доўга.
weapon-axe-parashu = Парашу
.desc = Кажуць, ім можа раскалоць нябёсы.
weapon-axe-2haxe_rusty = Зубчастая Сякера
.desc = Кожная ўвагнутасць расказвае гісторыю ссечанага дрэва.
weapon-dagger-dagger_cult-0 = Чароўны Кінжал Культыста
.desc = Ён належыў злоснаму лідэру культа.
weapon-bow-velorite = Веларытавы Лук
.desc = Напоўнены сілай Веларыту.
weapon-axe-2haxe_malachite-0 = Малахітавая Сякера
.desc = Гравіраваны наканечнік сякеры, упрыгожаны малахітам на лёзах для надання магічных уласцівасцей.
weapon-shield-wood-0 = Пашарпаная Мішэнь
.desc = Спадзяюся, вытрымае яшчэ некалькі ўдараў...
weapon-shield-starter = Драўляны Шчыт
.desc = Можа не вытрымаць агню.
weapon-staff-firestaff_cultist = Посах Культыста
.desc = Агонь не дае цяпла.
weapon-staff-laevateinn = Лаеватэйн
.desc = Можа разбіць браму смерці.
weapon-staff-firestaff_humble_stick = Сціплая Палка
.desc = Кій з завостраным канцом.
weapon-staff-firestaff_starter = Сукаваты Стрыжань
.desc = Пахне смалой і чараўніцтвам.
weapon-sword-caladbolg = Каладболг
.desc = Вы адчуваеце, як за вамі назірае нейкая жудасная прысутнасць.
weapon-sword-cultist = Чараўніцкі Вялікі Меч Культыста
.desc = Ён належыў злоснаму лідэру культa.
weapon-sword-frost-0 = Марозны Цясак
.desc = Выпраменьвае ледзяную аўру.
weapon-sword-frost-1 = Марозная Піла
.desc = Выкавана з аднаго кавалка вечнага льду.
weapon-sword-starter = Пашкоджаны Вялікі Меч
.desc = Лязо можа лопнуць у любы момант, але вы спадзяецеся, што яно вытрымае будучыя бойкі.
weapon-sceptre-amethyst = Аметыставы Посах
.desc = Яго камень бліжэй за ўсё да дасканаласці.
weapon-sceptre-caduceus = Кадуцэй
.desc = Вужакі як жывыя.
weapon-sceptre-root_evil = Корань Зла
.desc = 'Цэнь на кошт'
weapon-sceptre-ore-nature = Веларытавы Скіпетр
.desc = Лечыць вашых саюзнікаў містычнай аўрай Веларыту.
weapon-sceptre-wood-simple = Трысціна Натураліста
.desc = Лечыць вашых саюзнікаў сілай прыроды.
weapon-hammer-burnt_drumstick = Спаленая Галёнка
.desc = Магчыма, спатрэбіцца больш практыкі...
weapon-hammer-cult_purp-0 = Чараўніцкі Вялікі Молат Культыста
.desc = Ён належыў злоснаму лідэру культa.
weapon-hammer-2hhammer_flimsy = Кволы Молат
.desc = Галава ледзь замацавана.
weapon-hammer-2hhammer_mjolnir = М’ёльнір
.desc = Яго маланка патрэсквае.
weapon-hammer-2hhammer_starter = Трывалы Стары Молат
.desc = 'Уласнасць...' Астатняе адсутнічае.
weapon-hammer-craftsman = Молат Майстра
.desc = Выкарыстоўваецца для стварэння розных рэчаў.
weapon-hammer-2hhammer_rusty = Прымітыўная Кіянка
.desc = Ламае косткі, як палкі і камяні.