trade_bot/assets/voxygen/i18n/it/item/items/internal.ftl

common-items-food-coltsfoot = Farfara
    .desc = Un fiore simile a una margherita spesso usato nelle tisane.

common-items-food-dandelion = Dente di leone
    .desc = Un piccolo fiore giallo. Usa il vento per diffondere i suoi semi.

common-items-food-garlic = Aglio
    .desc = Assicurati di lavarti i denti dopo aver mangiato.

common-items-food-meat = Carne
    .desc = Carne. La linfa vitale dell'umanità.

common-items-food-onion = Cipolla
    .desc = Una verdura che fa piangere anche gli uomini più duri.

common-items-food-sage = Salvia
    .desc = Una erba comunemente usata nelle tisane.

common-items-tag_examples-cultist = Qualunque cosa relativa ai cultisti
    .desc = Questi oggetti sono un po' inquietanti.

common-items-grasses-medium = Erba media
    .desc = Più verde del naso di un orco.

common-items-grasses-short = Erba corta
    .desc = Più verde del naso di un orco.

common-items-boss_drops-exp_flask = Fiaschetta di polvere di velorite
    .desc = Assumere con abbondante acqua.

common-items-boss_drops-xp_potion = Pozione di abilità
    .desc = Non sembra stia facendo nulla...

common-items-crafting_ing-rock = Roccia
    .desc = Composta da un mucchio di minerali diversi, sembra che farebbe male essere colpiti con essa.

common-items-crafting_ing-animal_misc-bone = Osso spesso
    .desc = Un osso spesso, sembra abbastanza robusto per essere lavorato.

common-items-crafting_ing-animal_misc-ember = Brace
    .desc = Una brace scrintillante lasciata da una creatura infuocata.

common-items-crafting_ing-animal_misc-feather = Piuma
    .desc = Piuma di un uccello.

common-items-tag_examples-gnarling = Vestiti delle tribù dei bitorzoluti
    .desc = Indossato dai bitorzoluti e dai loro capi.

common-items-flowers-blue = Fiore blu
    .desc = Si abbina al colore del cielo.

common-items-flowers-pink = Fiore rosa
    .desc = Sembra un lecca-lecca.

common-items-flowers-white = Fiore bianco
    .desc = Puro e prezioso.

common-items-mineral-stone-basalt = Basalto
    .desc = Una roccia vulcanica scura, la maggior parte delle rocce vulcaniche tende ad essere basalto.

common-items-mineral-stone-granite = Granito
    .desc = Una roccia ignea di colore chiaro, a grana grossa e formata per intrusione.

common-items-mineral-stone-obsidian = Ossidiana
    .desc = Una roccia ignea che proviene da lava felsica, non sembra mai diminuire.

common-items-mineral-stone-coal = Carbone
    .desc = Una roccia nera combustibile, ottima da bruciare.

common-items-weapons-sceptre-belzeshrub = Belzeshrub il Dio della scopa
    .desc = È... vivo?

common-items-tool-pickaxe_velorite = Piccone di velorite
    .desc = Consente di scavare rapidamente qualsiasi minerale in vista.

common-items-testing-test_bag_18_slot = Borsa di test da 18 slot
    .desc = Usato per test di unità. Non cancellare.

common-items-testing-test_bag_9_slot = Borsa di test da 9 slot
    .desc = Usato per test di unità. Non cancellare.

common-items-testing-test_boots = Stivali di test
    .desc = Speriamo che questo test non si rompa!

common-items-weapons-empty-empty = Oggetto vuoto
    .desc = Questo oggetto può conferire abilità, ma è invisibile.

common-items-modular-weapon-primary-bow-bow = Archetto
    .desc = {""}

common-items-modular-weapon-primary-bow-composite = Archetto Composito
    .desc = {""}

common-items-modular-weapon-primary-bow-greatbow = Arco potente
    .desc = {""}

common-items-modular-weapon-primary-bow-longbow = Arco lungo
    .desc = {""}

common-items-modular-weapon-primary-bow-ornate = Archetto ornato
    .desc = {""}

common-items-modular-weapon-primary-bow-shortbow = Arco corto
    .desc = {""}

common-items-modular-weapon-primary-bow-warbow = Flettenti da guerra
    .desc = {""}

common-items-modular-weapon-primary-axe-axe = Testa dell'ascia
    .desc = {""}

common-items-modular-weapon-primary-axe-battleaxe = Testa di ascia da battaglia
    .desc = {""}

common-items-modular-weapon-primary-axe-greataxe = Testa d'ascia da battaglia
    .desc = {""}

common-items-modular-weapon-primary-axe-jagged = Testa dell'ascia dentellata
    .desc = {""}

common-items-modular-weapon-primary-axe-labrys = Testa di lábrys
    .desc = {""}

common-items-modular-weapon-primary-axe-ornate = Testa dell'ascia ornata
    .desc = {""}

common-items-modular-weapon-primary-axe-poleaxe = Testa del mazzapicchio
    .desc = {""}

common-items-modular-weapon-primary-staff-brand = Asta marchiata
    .desc = {""}

common-items-modular-weapon-primary-staff-grandstaff = Asta del grandbastone
    .desc = {""}

common-items-modular-weapon-primary-staff-longpole = Asta lunga
    .desc = {""}

common-items-modular-weapon-primary-staff-ornate = Asta dello scettro ornato
    .desc = {""}

common-items-modular-weapon-primary-staff-pole = Asta del piccone
    .desc = {""}

common-items-modular-weapon-primary-staff-rod = Asta della verga
    .desc = {""}

common-items-modular-weapon-primary-staff-staff = Asta dello scettro
    .desc = {""}

common-items-modular-weapon-primary-sword-greatsword = Lama della spada a due mani
    .desc = {""}

common-items-modular-weapon-primary-sword-katana = Lama della katana
    .desc = {""}

common-items-modular-weapon-primary-sword-longsword = Lama della spada lunga
    .desc = {""}

common-items-modular-weapon-primary-sword-ornate = Lama della spada ornata
    .desc = {""}

common-items-modular-weapon-primary-sword-sabre = Lama di sciabola
    .desc = {""}

common-items-modular-weapon-primary-sword-sawblade = Spada sega
    .desc = {""}

common-items-modular-weapon-primary-sword-zweihander = Lama della zweihänder
    .desc = {""}

common-items-modular-weapon-primary-sceptre-arbor = Asta d'albero
    .desc = {""}

common-items-modular-weapon-primary-sceptre-cane = Asta del bastone
    .desc = {""}

common-items-modular-weapon-primary-sceptre-crook = Asta dell'uncino
    .desc = {""}

common-items-modular-weapon-primary-sceptre-crozier = Asta del pastorale
    .desc = {""}

common-items-modular-weapon-primary-sceptre-grandsceptre = Asta del grandscettro
    .desc = {""}

common-items-modular-weapon-primary-sceptre-ornate = Asta dello scettro ornato
    .desc = {""}

common-items-modular-weapon-primary-sceptre-sceptre = Asta dello scettro
    .desc = {""}

common-items-modular-weapon-primary-hammer-greathammer = Testa del martello da guerra
    .desc = {""}

common-items-modular-weapon-primary-hammer-greatmace = Testa della mazza da guerra
    .desc = {""}

common-items-modular-weapon-primary-hammer-hammer = Testa del martello
    .desc = {""}

common-items-modular-weapon-primary-hammer-maul = Testa di maglio
    .desc = {""}

common-items-modular-weapon-primary-hammer-ornate = Testa del martello ornato
    .desc = {""}

common-items-modular-weapon-primary-hammer-spikedmace = Testa del maglio chiodato
    .desc = {""}

common-items-modular-weapon-primary-hammer-warhammer = Testa del martello da guerra
    .desc = {""}