38 lines
1.4 KiB
Plaintext
38 lines
1.4 KiB
Plaintext
|
hud-trade-trade_window = 交易
|
||
|
|
hud-trade-phase1_description =
|
||
|
|
將你想要交易的物品
|
||
|
|
拖到對應的區域中
|
||
|
|
hud-trade-phase2_description =
|
||
|
|
交易現在已鎖定，讓你有時間
|
||
|
|
檢查交易內容
|
||
|
|
hud-trade-phase3_description = 交易處理中
|
||
|
|
hud-trade-persons_offer = { $playername } 的報價
|
||
|
|
hud-trade-has_accepted =
|
||
|
|
{ $playername }
|
||
|
|
已接受
|
||
|
|
hud-trade-accept = 接受
|
||
|
|
hud-trade-decline = 拒絕
|
||
|
|
|
||
|
|
hud-trade-invite_sent = 已向 { $playername } 發送交易請求
|
||
|
|
hud-trade-invite-accepted = { $target } 已接受你的交易請求
|
||
|
|
hud-trade-invite-declined = { $target } 拒絕了你的交易請求
|
||
|
|
hud-trade-invite-timed_out = 發送給 { $target } 的交易請求已超時
|
||
|
|
|
||
|
|
hud-trade-result-completed = 交易成功完成
|
||
|
|
hud-trade-result-declined = 交易被拒絕
|
||
|
|
hud-trade-result-nospace = 沒有足夠空間完成交易
|
||
|
|
hud-trade-buy = 購買價格: { $coin_num ->
|
||
|
|
[1] 一枚硬幣
|
||
|
|
*[other] { $coin_formatted } 枚硬幣
|
||
|
|
}
|
||
|
|
hud-trade-sell = 出售價格: { $coin_num ->
|
||
|
|
[1] 一枚硬幣
|
||
|
|
*[other] { $coin_formatted } 枚硬幣
|
||
|
|
}
|
||
|
|
hud-trade-tooltip_hint_1 = <Shift-點擊以加入/移除交易>
|
||
|
|
hud-trade-tooltip_hint_2 = <Ctrl-點擊以自動平衡此項>
|
||
|
|
hud-trade-your_offer = 你的報價
|
||
|
|
hud-trade-their_offer = 他們的報價
|
||
|
|
hud-trade-amount_input = 選擇物品
|
||
|
|
hud-confirm-trade-for-nothing = 確定要無償交出這些物品嗎？
|