trade_bot/assets/voxygen/i18n/zh-Hant/item/weapon/primary_component.ftl

weapon-component-sword-greatsword-iron = 鐵製巨劍刀刃
    .desc = {""}

weapon-component-sword-katana-iron = 鐵製武士刀刀刃
    .desc = {""}

weapon-component-sword-sawblade-iron = 鐵製鋸刃
    .desc = {""}

weapon-component-sword-sabre-iron = 鐵製軍刀刀刃
    .desc = {""}

weapon-component-sword-ornate-iron = 鐵製華麗劍刀刃
    .desc = {""}

weapon-component-sword-longsword-iron = 鐵製長劍刀刃
    .desc = {""}

weapon-component-sword-zweihander-iron = 鐵製雙手劍刀刃
    .desc = {""}

weapon-component-bow-shortbow-wood = 木製短弓弓臂
    .desc = {""}

weapon-component-bow-longbow-wood = 木製長弓弓臂
    .desc = {""}

weapon-component-bow-ornate-wood = 木製華麗弓弓臂
    .desc = {""}

weapon-component-bow-greatbow-wood = 木製大弓弓臂
    .desc = {""}

weapon-component-bow-composite-wood = 木製複合弓弓臂
    .desc = {""}

weapon-component-bow-bow-wood = 木製弓弓臂
    .desc = {""}

weapon-component-bow-warbow-wood = 木製戰弓弓臂
    .desc = {""}

weapon-component-hammer-maul-bronze = 青銅大槌頭
    .desc = {""}

weapon-component-hammer-hammer-bronze = 青銅錘頭
    .desc = {""}

weapon-component-hammer-greatmace-bronze = 青銅巨型狼牙棒頭
    .desc = {""}

weapon-component-hammer-spikedmace-bronze = 青銅尖刺狼牙棒頭
    .desc = {""}

weapon-component-hammer-greathammer-bronze = 青銅大錘頭
    .desc = {""}

weapon-component-hammer-warhammer-bronze = 青銅戰錘頭
    .desc = {""}

weapon-component-hammer-ornate-bronze = 青銅華麗錘頭
    .desc = {""}

weapon-component-hammer-maul-bloodsteel = 血鋼大槌頭
    .desc = {""}

weapon-component-hammer-greathammer-bloodsteel = 血鋼大錘頭
    .desc = {""}

weapon-component-hammer-ornate-bloodsteel = 血鋼華麗錘頭
    .desc = {""}

weapon-component-hammer-hammer-bloodsteel = 血鋼錘頭
    .desc = {""}

weapon-component-hammer-spikedmace-bloodsteel = 血鋼尖刺狼牙棒頭
    .desc = {""}

weapon-component-hammer-greatmace-bloodsteel = 血鋼巨型狼牙棒頭
    .desc = {""}

weapon-component-hammer-warhammer-bloodsteel = 血鋼戰錘頭
    .desc = {""}

weapon-component-sceptre-ornate-frostwood = 霜木華麗權杖柄
    .desc = {""}

weapon-component-sceptre-sceptre-frostwood = 霜木權杖柄
    .desc = {""}

weapon-component-sceptre-crook-frostwood = 霜木牧杖柄
    .desc = {""}

weapon-component-sceptre-grandsceptre-frostwood = 霜木大權杖柄
    .desc = {""}

weapon-component-sceptre-cane-frostwood = 霜木手杖柄
    .desc = {""}

weapon-component-sceptre-crozier-frostwood = 霜木主教杖柄
    .desc = {""}

weapon-component-sceptre-arbor-frostwood = 霜木樹杖柄
    .desc = {""}

weapon-component-bow-bow-eldwood = 長老木弓弓臂
    .desc = {""}

weapon-component-bow-warbow-eldwood = 長老木戰弓弓臂
    .desc = {""}

weapon-component-bow-greatbow-eldwood = 長老木大弓弓臂
    .desc = {""}

weapon-component-bow-ornate-eldwood = 長老木華麗弓弓臂
    .desc = {""}

weapon-component-bow-longbow-eldwood = 長老木長弓弓臂
    .desc = {""}

weapon-component-bow-composite-eldwood = 長老木複合弓弓臂
    .desc = {""}

weapon-component-bow-shortbow-eldwood = 長老木短弓弓臂
    .desc = {""}

weapon-component-axe-axe-bloodsteel = 血鋼斧頭
    .desc = {""}

weapon-component-axe-ornate-bloodsteel = 血鋼華麗斧頭
    .desc = {""}

weapon-component-axe-jagged-bloodsteel = 血鋼鋸齒斧頭
    .desc = {""}

weapon-component-axe-battleaxe-bloodsteel = 血鋼戰斧頭
    .desc = {""}

weapon-component-axe-greataxe-bloodsteel = 血鋼巨斧頭
    .desc = {""}

weapon-component-axe-labrys-bloodsteel = 血鋼雙刃斧頭
    .desc = {""}

weapon-component-axe-poleaxe-bloodsteel = 血鋼長柄斧頭
    .desc = {""}

weapon-component-axe-poleaxe-cobalt = 鈷藍長柄斧頭
    .desc = {""}

weapon-component-axe-jagged-cobalt = 鈷藍鋸齒斧頭
    .desc = {""}

weapon-component-axe-labrys-cobalt = 鈷藍雙刃斧頭
    .desc = {""}

weapon-component-axe-axe-cobalt = 鈷藍斧頭
    .desc = {""}

weapon-component-axe-ornate-cobalt = 鈷藍華麗斧頭
    .desc = {""}

weapon-component-axe-greataxe-cobalt = 鈷藍巨斧頭
    .desc = {""}

weapon-component-axe-battleaxe-cobalt = 鈷藍戰斧頭
    .desc = {""}

weapon-component-hammer-maul-iron = 鐵製大槌頭
    .desc = {""}

weapon-component-hammer-ornate-iron = 鐵製華麗錘頭
    .desc = {""}

weapon-component-hammer-spikedmace-iron = 鐵製尖刺狼牙棒頭
    .desc = {""}

weapon-component-hammer-hammer-iron = 鐵製錘頭
    .desc = {""}

weapon-component-hammer-warhammer-iron = 鐵製戰錘頭
    .desc = {""}

weapon-component-hammer-greathammer-iron = 鐵製大錘頭
    .desc = {""}

weapon-component-hammer-greatmace-iron = 鐵製巨型狼牙棒頭
    .desc = {""}

weapon-component-sword-zweihander-steel = 鋼製雙手劍刀刃
    .desc = {""}

weapon-component-sword-longsword-steel = 鋼製長劍刀刃
    .desc = {""}

weapon-component-sword-katana-steel = 鋼製武士刀刀刃
    .desc = {""}

weapon-component-sword-greatsword-steel = 鋼製巨劍刀刃
    .desc = {""}

weapon-component-sword-ornate-steel = 鋼製華麗劍刀刃
    .desc = {""}

weapon-component-sword-sawblade-steel = 鋼製鋸刃
    .desc = {""}

weapon-component-sword-sabre-steel = 鋼製軍刀刀刃
    .desc = {""}

weapon-component-staff-grandstaff-hardwood = 硬木大法杖柄
    .desc = {""}

weapon-component-staff-rod-hardwood = 硬木法杖柄
    .desc = {""}

weapon-component-staff-brand-hardwood = 硬木法印柄
    .desc = {""}

weapon-component-staff-longpole-hardwood = 硬木長桿柄
    .desc = {""}

weapon-component-staff-staff-hardwood = 硬木法杖柄
    .desc = {""}

weapon-component-staff-ornate-hardwood = 硬木華麗法杖柄
    .desc = {""}

weapon-component-staff-pole-hardwood = 硬木桿柄
    .desc = {""}

weapon-component-axe-ornate-orichalcum = 俄里哈剛華麗斧頭
    .desc = {""}

weapon-component-axe-jagged-orichalcum = 俄里哈剛鋸齒斧頭
    .desc = {""}

weapon-component-axe-axe-orichalcum = 俄里哈剛斧頭
    .desc = {""}

weapon-component-axe-battleaxe-orichalcum = 俄里哈剛戰斧頭
    .desc = {""}

weapon-component-axe-greataxe-orichalcum = 俄里哈剛巨斧頭
    .desc = {""}

weapon-component-axe-poleaxe-orichalcum = 俄里哈剛長柄斧頭
    .desc = {""}

weapon-component-axe-labrys-orichalcum = 俄里哈剛雙刃斧頭
    .desc = {""}

weapon-component-bow-greatbow-bamboo = 竹製大弓弓臂
    .desc = {""}

weapon-component-bow-longbow-bamboo = 竹製長弓弓臂
    .desc = {""}

weapon-component-bow-composite-bamboo = 竹製複合弓弓臂
    .desc = {""}

weapon-component-bow-ornate-bamboo = 竹製華麗弓弓臂
    .desc = {""}

weapon-component-bow-shortbow-bamboo = 竹製短弓弓臂
    .desc = {""}

weapon-component-bow-bow-bamboo = 竹製弓弓臂
    .desc = {""}

weapon-component-bow-warbow-bamboo = 竹製戰弓弓臂
    .desc = {""}

weapon-component-bow-ornate-frostwood = 霜木華麗弓弓臂
    .desc = {""}

weapon-component-bow-composite-frostwood = 霜木複合弓弓臂
    .desc = {""}

weapon-component-bow-warbow-frostwood = 霜木戰弓弓臂
    .desc = {""}

weapon-component-bow-shortbow-frostwood = 霜木短弓弓臂
    .desc = {""}

weapon-component-bow-longbow-frostwood = 霜木長弓弓臂
    .desc = {""}

weapon-component-bow-bow-frostwood = 霜木弓弓臂
    .desc = {""}

weapon-component-bow-greatbow-frostwood = 霜木大弓弓臂
    .desc = {""}

weapon-component-staff-ornate-frostwood = 霜木華麗法杖柄
    .desc = {""}

weapon-component-staff-pole-frostwood = 霜木桿柄
    .desc = {""}

weapon-component-staff-longpole-frostwood = 霜木長桿柄
    .desc = {""}

weapon-component-staff-grandstaff-frostwood = 霜木大法杖柄
    .desc = {""}

weapon-component-staff-rod-frostwood = 霜木法杖柄
    .desc = {""}

weapon-component-staff-staff-frostwood = 霜木法杖柄
    .desc = {""}

weapon-component-staff-brand-frostwood = 霜木法印柄
    .desc = {""}

weapon-component-bow-greatbow-hardwood = 硬木大弓弓臂
    .desc = {""}

weapon-component-bow-warbow-hardwood = 硬木戰弓弓臂
    .desc = {""}

weapon-component-bow-shortbow-hardwood = 硬木短弓弓臂
    .desc = {""}

weapon-component-bow-bow-hardwood = 硬木弓弓臂
    .desc = {""}

weapon-component-bow-composite-hardwood = 硬木複合弓弓臂
    .desc = {""}

weapon-component-bow-ornate-hardwood = 硬木華麗弓弓臂
    .desc = {""}

weapon-component-bow-longbow-hardwood = 硬木長弓弓臂
    .desc = {""}

weapon-component-sceptre-cane-ironwood = 鐵木手杖柄
    .desc = {""}

weapon-component-sceptre-ornate-ironwood = 鐵木華麗權杖柄
    .desc = {""}

weapon-component-sceptre-grandsceptre-ironwood = 鐵木大權杖柄
    .desc = {""}

weapon-component-sceptre-arbor-ironwood = 鐵木樹杖柄
    .desc = {""}

weapon-component-sceptre-crozier-ironwood = 鐵木主教杖柄
    .desc = {""}

weapon-component-sceptre-crook-ironwood = 鐵木牧杖柄
    .desc = {""}

weapon-component-sceptre-sceptre-ironwood = 鐵木權杖柄
    .desc = {""}

weapon-component-axe-greataxe-iron = 鐵製巨斧頭
    .desc = {""}

weapon-component-axe-jagged-iron = 鐵製鋸齒斧頭
    .desc = {""}

weapon-component-axe-battleaxe-iron = 鐵製戰斧頭
    .desc = {""}

weapon-component-axe-labrys-iron = 鐵製雙刃斧頭
    .desc = {""}

weapon-component-axe-axe-iron = 鐵製斧頭
    .desc = {""}

weapon-component-axe-ornate-iron = 鐵製華麗斧頭
    .desc = {""}

weapon-component-axe-poleaxe-iron = 鐵製長柄斧頭
    .desc = {""}

weapon-component-axe-greataxe-steel = 鋼製巨斧頭
    .desc = {""}

weapon-component-axe-ornate-steel = 鋼製華麗斧頭
    .desc = {""}

weapon-component-axe-jagged-steel = 鋼製鋸齒斧頭
    .desc = {""}

weapon-component-axe-battleaxe-steel = 鋼製戰斧頭
    .desc = {""}

weapon-component-axe-poleaxe-steel = 鋼製長柄斧頭
    .desc = {""}

weapon-component-axe-labrys-steel = 鋼製雙刃斧頭
    .desc = {""}

weapon-component-axe-axe-steel = 鋼製斧頭
    .desc = {""}

weapon-component-sword-longsword-bronze = 青銅長劍刀刃
    .desc = {""}

weapon-component-sword-zweihander-bronze = 青銅雙手劍刀刃
    .desc = {""}

weapon-component-sword-greatsword-bronze = 青銅巨劍刀刃
    .desc = {""}

weapon-component-sword-katana-bronze = 青銅武士刀刀刃
    .desc = {""}

weapon-component-sword-sabre-bronze = 青銅軍刀刀刃
    .desc = {""}

weapon-component-sword-ornate-bronze = 青銅華麗劍刀刃
    .desc = {""}

weapon-component-sword-sawblade-bronze = 青銅鋸刃
    .desc = {""}

weapon-component-sceptre-crozier-wood = 木製主教杖柄
    .desc = {""}

weapon-component-sceptre-sceptre-wood = 木製權杖柄
    .desc = {""}

weapon-component-sceptre-cane-wood = 木製手杖柄
    .desc = {""}

weapon-component-sceptre-ornate-wood = 木製華麗權杖柄
    .desc = {""}

weapon-component-sceptre-arbor-wood = 木製樹杖柄
    .desc = {""}

weapon-component-sceptre-crook-wood = 木製牧杖柄
    .desc = {""}

weapon-component-sceptre-grandsceptre-wood = 木製大權杖柄
    .desc = {""}

weapon-component-staff-brand-bamboo = 竹製法印柄
    .desc = {""}

weapon-component-staff-grandstaff-bamboo = 竹製大法杖柄
    .desc = {""}

weapon-component-staff-pole-bamboo = 竹製桿柄
    .desc = {""}

weapon-component-staff-staff-bamboo = 竹製法杖柄
    .desc = {""}

weapon-component-staff-rod-bamboo = 竹製法杖柄
    .desc = {""}

weapon-component-staff-longpole-bamboo = 竹製長桿柄
    .desc = {""}

weapon-component-staff-ornate-bamboo = 竹製華麗法杖柄
    .desc = {""}

weapon-component-hammer-warhammer-orichalcum = 俄里哈剛戰錘頭
    .desc = {""}

weapon-component-hammer-greathammer-orichalcum = 俄里哈剛大錘頭
    .desc = {""}

weapon-component-hammer-greatmace-orichalcum = 俄里哈剛巨型狼牙棒頭
    .desc = {""}

weapon-component-hammer-hammer-orichalcum = 俄里哈剛錘頭
    .desc = {""}

weapon-component-hammer-spikedmace-orichalcum = 俄里哈剛尖刺狼牙棒頭
    .desc = {""}

weapon-component-hammer-ornate-orichalcum = 俄里哈剛華麗錘頭
    .desc = {""}

weapon-component-hammer-maul-orichalcum = 俄里哈剛大槌頭
    .desc = {""}

weapon-component-bow-shortbow-ironwood = 鐵木短弓弓臂
    .desc = {""}

weapon-component-bow-greatbow-ironwood = 鐵木大弓弓臂
    .desc = {""}

weapon-component-bow-ornate-ironwood = 鐵木華麗弓弓臂
    .desc = {""}

weapon-component-bow-longbow-ironwood = 鐵木長弓弓臂
    .desc = {""}

weapon-component-bow-warbow-ironwood = 鐵木戰弓弓臂
    .desc = {""}

weapon-component-bow-composite-ironwood = 鐵木複合弓弓臂
    .desc = {""}

weapon-component-bow-bow-ironwood = 鐵木弓弓臂
    .desc = {""}

weapon-component-hammer-ornate-cobalt = 鈷藍華麗錘頭
    .desc = {""}

weapon-component-hammer-hammer-cobalt = 鈷藍錘頭
    .desc = {""}

weapon-component-hammer-greatmace-cobalt = 鈷藍巨型狼牙棒頭
    .desc = {""}

weapon-component-hammer-spikedmace-cobalt = 鈷藍尖刺狼牙棒頭
    .desc = {""}

weapon-component-hammer-greathammer-cobalt = 鈷藍大錘頭
    .desc = {""}

weapon-component-hammer-maul-cobalt = 鈷藍大槌頭
    .desc = {""}

weapon-component-hammer-warhammer-cobalt = 鈷藍戰錘頭
    .desc = {""}

weapon-component-staff-ornate-wood = 木製華麗法杖柄
    .desc = {""}

weapon-component-staff-pole-wood = 木製桿柄
    .desc = {""}

weapon-component-staff-rod-wood = 木製法杖柄
    .desc = {""}

weapon-component-staff-brand-wood = 木製法印柄
    .desc = {""}

weapon-component-staff-grandstaff-wood = 木製大法杖柄
    .desc = {""}

weapon-component-staff-staff-wood = 木製法杖柄
    .desc = {""}

weapon-component-staff-longpole-wood = 木製長桿柄
    .desc = {""}

weapon-component-hammer-ornate-steel = 鋼製華麗錘頭
    .desc = {""}

weapon-component-hammer-hammer-steel = 鋼製錘頭
    .desc = {""}

weapon-component-hammer-greathammer-steel = 鋼製大錘頭
    .desc = {""}

weapon-component-hammer-spikedmace-steel = 鋼製尖刺狼牙棒頭
    .desc = {""}

weapon-component-hammer-greatmace-steel = 鋼製巨型狼牙棒頭
    .desc = {""}

weapon-component-hammer-maul-steel = 鋼製大槌頭
    .desc = {""}

weapon-component-hammer-warhammer-steel = 鋼製戰錘頭
    .desc = {""}

weapon-component-sceptre-grandsceptre-bamboo = 竹製大權杖柄
    .desc = {""}

weapon-component-sceptre-cane-bamboo = 竹製手杖柄
    .desc = {""}

weapon-component-sceptre-crozier-bamboo = 竹製主教杖柄
    .desc = {""}

weapon-component-sceptre-crook-bamboo = 竹製牧杖柄
    .desc = {""}

weapon-component-sceptre-sceptre-bamboo = 竹製權杖柄
    .desc = {""}

weapon-component-sceptre-arbor-bamboo = 竹製樹杖柄
    .desc = {""}

weapon-component-sceptre-ornate-bamboo = 竹製華麗權杖柄
    .desc = {""}

weapon-component-staff-grandstaff-ironwood = 鐵木大法杖柄
    .desc = {""}

weapon-component-staff-rod-ironwood = 鐵木法杖柄
    .desc = {""}

weapon-component-staff-brand-ironwood = 鐵木法印柄
    .desc = {""}

weapon-component-staff-longpole-ironwood = 鐵木長桿柄
    .desc = {""}

weapon-component-staff-staff-ironwood = 鐵木法杖柄
    .desc = {""}

weapon-component-staff-pole-ironwood = 鐵木桿柄
    .desc = {""}

weapon-component-staff-ornate-ironwood = 鐵木華麗法杖柄
    .desc = {""}

weapon-component-staff-ornate-eldwood = 長老木華麗法杖柄
    .desc = {""}

weapon-component-staff-longpole-eldwood = 長老木長桿柄
    .desc = {""}

weapon-component-staff-rod-eldwood = 長老木法杖柄
    .desc = {""}

weapon-component-staff-pole-eldwood = 長老木桿柄
    .desc = {""}

weapon-component-staff-staff-eldwood = 長老木法杖柄
    .desc = {""}

weapon-component-staff-brand-eldwood = 長老木法印柄
    .desc = {""}

weapon-component-staff-grandstaff-eldwood = 長老木大法杖柄
    .desc = {""}

weapon-component-sceptre-arbor-eldwood = 長老木樹杖柄
    .desc = {""}

weapon-component-sceptre-crook-eldwood = 長老木牧杖柄
    .desc = {""}

weapon-component-sceptre-crozier-eldwood = 長老木主教杖柄
    .desc = {""}

weapon-component-sceptre-cane-eldwood = 長老木手杖柄
    .desc = {""}

weapon-component-sceptre-grandsceptre-eldwood = 長老木大權杖柄
    .desc = {""}

weapon-component-sceptre-ornate-eldwood = 長老木華麗權杖柄
    .desc = {""}

weapon-component-sceptre-sceptre-eldwood = 長老木權杖柄
    .desc = {""}

weapon-component-sword-sabre-bloodsteel = 血鋼軍刀刀刃
    .desc = {""}

weapon-component-sword-zweihander-bloodsteel = 血鋼雙手劍刀刃
    .desc = {""}

weapon-component-sword-greatsword-bloodsteel = 血鋼巨劍刀刃
    .desc = {""}

weapon-component-sword-katana-bloodsteel = 血鋼武士刀刀刃
    .desc = {""}

weapon-component-sword-longsword-bloodsteel = 血鋼長劍刀刃
    .desc = {""}

weapon-component-sword-ornate-bloodsteel = 血鋼華麗劍刀刃
    .desc = {""}

weapon-component-sword-sawblade-bloodsteel = 血鋼鋸刃
    .desc = {""}

weapon-component-sword-sabre-orichalcum = 俄里哈剛軍刀刀刃
    .desc = {""}

weapon-component-sword-greatsword-orichalcum = 俄里哈剛巨劍刀刃
    .desc = {""}

weapon-component-sword-sawblade-orichalcum = 俄里哈剛鋸刃
    .desc = {""}

weapon-component-sword-longsword-orichalcum = 俄里哈剛長劍刀刃
    .desc = {""}

weapon-component-sword-katana-orichalcum = 俄里哈剛武士刀刀刃
    .desc = {""}

weapon-component-sword-zweihander-orichalcum = 俄里哈剛雙手劍刀刃
    .desc = {""}

weapon-component-sword-ornate-orichalcum = 俄里哈剛華麗劍刀刃
    .desc = {""}

weapon-component-axe-poleaxe-bronze = 青銅長柄斧頭
    .desc = {""}

weapon-component-axe-ornate-bronze = 青銅華麗斧頭
    .desc = {""}

weapon-component-axe-labrys-bronze = 青銅雙刃斧頭
    .desc = {""}

weapon-component-axe-battleaxe-bronze = 青銅戰斧頭
    .desc = {""}

weapon-component-axe-axe-bronze = 青銅斧頭
    .desc = {""}

weapon-component-axe-jagged-bronze = 青銅鋸齒斧頭
    .desc = {""}

weapon-component-axe-greataxe-bronze = 青銅巨斧頭
    .desc = {""}

weapon-component-sceptre-sceptre-hardwood = 硬木權杖柄
    .desc = {""}

weapon-component-sceptre-cane-hardwood = 硬木手杖柄
    .desc = {""}

weapon-component-sceptre-arbor-hardwood = 硬木樹杖柄
    .desc = {""}

weapon-component-sceptre-crozier-hardwood = 硬木主教杖柄
    .desc = {""}

weapon-component-sceptre-ornate-hardwood = 硬木華麗權杖柄
    .desc = {""}

weapon-component-sceptre-crook-hardwood = 硬木牧杖柄
    .desc = {""}

weapon-component-sceptre-grandsceptre-hardwood = 硬木大權杖柄
    .desc = {""}

weapon-component-sword-longsword-cobalt = 鈷藍長劍刀刃
    .desc = {""}

weapon-component-sword-sawblade-cobalt = 鈷藍鋸刃
    .desc = {""}

weapon-component-sword-greatsword-cobalt = 鈷藍巨劍刀刃
    .desc = {""}

weapon-component-sword-katana-cobalt = 鈷藍武士刀刀刃
    .desc = {""}

weapon-component-sword-zweihander-cobalt = 鈷藍雙手劍刀刃
    .desc = {""}

weapon-component-sword-ornate-cobalt = 鈷藍華麗劍刀刃
    .desc = {""}

weapon-component-sword-sabre-cobalt = 鈷藍軍刀刀刃
    .desc = {""}