trade_bot/assets/voxygen/i18n/be/item/armor/other.ftl

79 lines
5.4 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

2024-10-10 13:12:52 +00:00
lantern-black = Чорны Ліхтар
.desc = Звычыйна ліхтар, якім карысіаюцца пачаткоўцы авантурысты!
lantern-blue = Круты Блакітны Ліхтар
.desc = Гэта ліхтар дзіва халодны калі гарыць.
lantern-green = Лаймавы Ліхтар
.desc = У ім ёсць адтуліна, куды можна змясціць пярсцёнак...
lantern-polaris = Палярная Зорка
.desc = Калядны Ліхтар.
lantern-red = Чырвоны Ліхтар
.desc = Асцярожна: змесціва гарачае.
glider-basic_red = Чырвоны Тканкавы Планёр
.desc = Просты планёр, але яркага чырвонага колеру.
glider-blue = Сіні Сокал
.desc = Колеру нябёс.
glider-butterfly-moonlit_love = Месяцовая Любоў
.desc = Каханне лунае ў паветры.
glider-leaves = Планёр-лісцік
.desc = Лунай сярод дрэў.
lantern-pumpkin = Жудасны Гарбуз
.desc = Ён толькі што міргнуў?!
lantern-magic_lantern = Магічны Ліхтар
.desc = Асвятляе нават самае цёмнае падзямелле. Вялікая істота была забіта, каб атрымаць гэта прадмет.
lantern-geode_purp = Фіялетавы Жэод
.desc = Вылучае заспакаяльнае ззянне, дапамагае супакоіць нервы.
glider-cloverleaf = Канюшынка
.desc = Прыносіць поспех свайму ўладальніку. Лёгкі і танны ў вырабе, таксама вельмі мілы!
glider-butterfly-orange_monarch = Аранжавы Манарх
.desc = Кволыя крылы ледзь трошкі ўзмахваюць.
glider-basic_white = Планёр з Звычайнай Тканіны
.desc = Просты, але стыльны.
glider-moonrise = Водная Ноч
.desc = Зоркі сёння прыгожыя.
glider-butterfly-blue_morpho = Сіняя Морфа
.desc = Кволыя крылы ледьзь трошкі ўзмахваюць.
glider-moth = Зялёная Луна
.desc = Кволыя крылы ледьзь трошкі ўзмахваюць.
glider-sandraptor = Крылы Пясчанага Раптара
.desc = Узляцець на крылах драпежніка.
glider-cultists = Касцявая Ўсмешка
.desc = Смерць з нябёс.
glider-snowraptor = Крылы Снежнага Раптара
.desc = Здзейсніце палёт з крыламі халоднакроўнага драпежніка.
glider-sunset = Гарызонт
.desc = Яшчэ не поўдзень.
glider-woodraptor = Крылы Драўлянага Раптара.
.desc = Здзейсніце палёт з крыламі скрытнага драпежніка.
armor-misc-back-backpack = Трывалы Заплечнік
.desc = Трымайце ўсе вашыя рэчы разам.
armor-misc-bag-liana_kit = Ліяны Мяшэчак
.desc = Сплецены з павысушваных ліян.
armor-misc-bag-reliable_backpack = Надзейны Заплечнік
.desc = Ён ніколі не адмовіцца ад вас.
armor-misc-bag-reliable_leather_pack = Надзейны Скураны Мяшэк
.desc = Ён ніколі не адмовіцца ад вас.
armor-misc-bag-soulkeeper_cursed = Пракляты Душэўнік
.desc = WIP.
armor-misc-bag-soulkeeper_pure = Вычышчаны Душэўнік
.desc = WIP.
armor-misc-bag-sturdy_red_backpack = Трывалы Чырвоны Хурджын
.desc = Сапраўды надзейная і вялікая торба, вышытая аметыстамі і тоўстай скурай.
armor-misc-bag-tiny_leather_pouch = Маленькі Скураны Мяшэчак
.desc = Невялічкі надзейны скураны мяшэчак.
armor-misc-bag-tiny_red_pouch = Маленькі Чырвоны Мяшэчак
.desc = Зроблены з некалькіх лапікаў афарбаванай тканіны.
armor-misc-bag-troll_hide_pack = Тролявая Торба
.desc = Здагадваецеся чаму яна не трольская?
armor-misc-bag-woven_red_bag = Тканкавая Чырвоная Торба
.desc = Чырвоная торба сярэдняга памеру. Хоць усё яшчэ адчуваецца досыць цесна.
armor-misc-bag-heavy_seabag = Вялікая Марская Торба
.desc = Звычайна выкарыстоўваецца маракамі.
glider-winter_wings = Крылы Зімы
.desc = Ярка і халаднавата зіхаціць нават пад цёплым сонцам.
armor-misc-bag-knitted_red_pouch = Чырвоная Вязаная Кайстра
.desc = Вялікая чырвоная торба з дзьвума мяшэчкамі, зробленая з воўны і фарбавальніка.
armor-misc-bag-mindflayer_spellbag = Торба Знішчальніка Розуму
.desc =
Вы амаль можаце адчуць як злая
прысутнасць Знтшчальніка Розуму цячэ праз тканіну.