42 lines
1.6 KiB
Plaintext
42 lines
1.6 KiB
Plaintext
|
hud-trade-trade_window = Obchod
|
||
|
|
hud-trade-phase1_description =
|
||
|
|
Přetáhni položky, které chceš
|
||
|
|
obchodovat, do správné oblasti.
|
||
|
|
hud-trade-phase2_description =
|
||
|
|
Obchod je nyní uzamčen, abyste měli
|
||
|
|
čas jej zkontrolovat.
|
||
|
|
hud-trade-phase3_description = Probíhá zpracování.
|
||
|
|
hud-trade-persons_offer = Nabídka { $playername }
|
||
|
|
hud-trade-has_accepted =
|
||
|
|
{ $playername }
|
||
|
|
přijal obchod
|
||
|
|
hud-trade-accept = Akceptovat
|
||
|
|
hud-trade-decline = Odmítnout
|
||
|
|
hud-trade-invite_sent = Žádost o obchod zaslána { $playername }.
|
||
|
|
hud-trade-result-completed = Obchod proběhl úspěšně.
|
||
|
|
hud-trade-result-declined = Obchod odmítnut.
|
||
|
|
hud-trade-result-nospace = Nedostatek místa pro dokončení.
|
||
|
|
hud-trade-tooltip_hint_2 = <Ctrl-Klik pro automatické vyrovnání ceny>
|
||
|
|
hud-trade-your_offer = Tvoje nabídka
|
||
|
|
hud-trade-their_offer = Jejich nabídka
|
||
|
|
hud-trade-amount_input = Vyber předmět
|
||
|
|
hud-confirm-trade-for-nothing = Opravdu se vzdát těchto předmětů zadarmo?
|
||
|
|
hud-trade-buy =
|
||
|
|
Kupní cena: { $coin_num ->
|
||
|
|
[one] minci
|
||
|
|
[few] { $coin_formatted } mince
|
||
|
|
[many] { $coin_formatted } mince
|
||
|
|
*[other] { $coin_formatted } mincí
|
||
|
|
}
|
||
|
|
hud-trade-tooltip_hint_1 = <Shift-Klik pro přidání/odebrání z obchodu.>
|
||
|
|
hud-trade-invite-accepted = { $target } přijal/a tvou nabídku obchodu.
|
||
|
|
hud-trade-invite-declined = { $target } odmítl/a tvou nabídku obchodu.
|
||
|
|
hud-trade-invite-timed_out = Nabídka obchodu pro { $target } vypršela.
|
||
|
|
hud-trade-sell =
|
||
|
|
Prodejní cena: { $coin_num ->
|
||
|
|
[one] jednu minci
|
||
|
|
[few] { $coin_formatted } mince
|
||
|
|
[many] { $coin_formatted } mince
|
||
|
|
*[other] { $coin_formatted } mincí
|
||
|
|
}
|