trade_bot/assets/voxygen/i18n/it/item/armor/npc.ftl

907 lines
33 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

2024-10-10 13:12:52 +00:00
common-items-npc_armor-pants-leather_blue = Protezioni in pelle blu
.desc = {""}
common-items-npc_armor-pants-plate_red = Paragambali di ferro
.desc = Paragambali forgiati dal ferro.
common-items-npc_armor-bird_large-phoenix = Armatura di fenice
.desc = La piuma più spessa che tu abbia mai visto!
common-items-npc_armor-bird_large-wyvern = Armatura di viverna
.desc = Protezione generica.
common-items-npc_armor-golem-claygolem = Armatura di golem d'argilla
.desc = Indossata dal golem d'argilla.
common-items-npc_armor-golem-woodgolem = Armatura di golem di legno
.desc = Yeet
common-items-npc_armor-golem-ancienteffigy = Armatura dell'antica effigie
.desc = Indossata da una antica effigie.
common-items-npc_armor-golem-gravewarden = Armatura del custode di tombe
.desc = Indossata dal custode di tombe.
common-items-npc_armor-golem-mogwai = Armatura Mogwai
.desc = Indossata dai mogwai.
common-items-npc_armor-biped_small-myrmidon-foot-hoplite = Mirmidone oplita
.desc = Abito cerimoniale usato dai membri.
common-items-npc_armor-biped_small-myrmidon-foot-marksman = Mirmidone tiratore scelto
.desc = Abito cerimoniale usato dai membri.
common-items-npc_armor-biped_small-myrmidon-foot-strategian = Mirmidone stratega
.desc = Abito cerimoniale usato dai membri.
common-items-npc_armor-biped_small-myrmidon-head-hoplite = Mirmidone oplita
.desc = Abito cerimoniale usato dai membri.
common-items-npc_armor-biped_small-myrmidon-head-marksman = Mirmidone tiratore scelto
.desc = Abito cerimoniale usato dai membri.
common-items-npc_armor-biped_small-myrmidon-head-strategian = Mirmidone stratega
.desc = Abito cerimoniale usato dai membri.
common-items-npc_armor-biped_small-myrmidon-pants-hoplite = Mirmidone oplita
.desc = Abito cerimoniale usato dai membri.
common-items-npc_armor-biped_small-myrmidon-pants-marksman = Mirmidone tiratore scelto
.desc = Abito cerimoniale usato dai membri.
common-items-npc_armor-biped_small-myrmidon-pants-strategian = Mirmidone stratega
.desc = Abito cerimoniale usato dai membri.
common-items-npc_armor-biped_small-myrmidon-chest-hoplite = Mirmidone oplita
.desc = Abito cerimoniale usato dai membri.
common-items-npc_armor-biped_small-myrmidon-chest-marksman = Mirmidone tiratore scelto
.desc = Abito cerimoniale usato dai membri.
common-items-npc_armor-biped_small-myrmidon-chest-strategian = Mirmidone stratega
.desc = Abito cerimoniale usato dai membri.
common-items-npc_armor-biped_small-myrmidon-hand-hoplite = Mirmidone oplita
.desc = Abito cerimoniale usato dai membri.
common-items-npc_armor-biped_small-myrmidon-hand-marksman = Mirmidone tiratore scelto
.desc = Abito cerimoniale usato dai membri.
common-items-npc_armor-biped_small-myrmidon-hand-strategian = Mirmidone stratega
.desc = Abito cerimoniale usato dai membri.
common-items-npc_armor-biped_small-myrmidon-tail-hoplite = Mirmidone oplita
.desc = Abito cerimoniale usato dai membri.
common-items-npc_armor-biped_small-myrmidon-tail-marksman = Mirmidone tiratore scelto
.desc = Abito cerimoniale usato dai membri.
common-items-npc_armor-biped_small-myrmidon-tail-strategian = Mirmidone stratega
.desc = Abito cerimoniale usato dai membri.
common-items-npc_armor-biped_small-sahagin-foot-sniper = Cecchino Sahagin
.desc = Abito cerimoniale usato dai membri.
common-items-npc_armor-biped_small-sahagin-foot-sorcerer = Stregone Sahagin
.desc = Abito cerimoniale usato dai membri.
common-items-npc_armor-biped_small-sahagin-foot-spearman = Lanciere Sahagin
.desc = Abito cerimoniale usato dai membri.
common-items-npc_armor-biped_small-sahagin-head-sniper = Cecchino Sahagin
.desc = Abito cerimoniale usato dai membri.
common-items-npc_armor-biped_small-sahagin-head-sorcerer = Stregone Sahagin
.desc = Abito cerimoniale usato dai membri.
common-items-npc_armor-biped_small-sahagin-head-spearman = Lanciere Sahagin
.desc = Abito cerimoniale usato dai membri.
common-items-npc_armor-biped_small-sahagin-pants-sniper = Cecchino Sahagin
.desc = Abito cerimoniale usato dai membri.
common-items-npc_armor-biped_small-sahagin-pants-sorcerer = Stregone Sahagin
.desc = Abito cerimoniale usato dai membri.
common-items-npc_armor-biped_small-sahagin-pants-spearman = Lanciere Sahagin
.desc = Abito cerimoniale usato dai membri.
common-items-npc_armor-biped_small-sahagin-chest-sniper = Cecchino Sahagin
.desc = Abito cerimoniale usato dai membri.
common-items-npc_armor-biped_small-sahagin-chest-sorcerer = Stregone Sahagin
.desc = Abito cerimoniale usato dai membri.
common-items-npc_armor-biped_small-sahagin-chest-spearman = Lanciere Sahagin
.desc = Abito cerimoniale usato dai membri.
common-items-npc_armor-biped_small-sahagin-hand-sniper = Cecchino Sahagin
.desc = Abito cerimoniale usato dai membri.
common-items-npc_armor-biped_small-sahagin-hand-sorcerer = Stregone Sahagin
.desc = Abito cerimoniale usato dai membri.
common-items-npc_armor-biped_small-sahagin-hand-spearman = Lanciere Sahagin
.desc = Abito cerimoniale usato dai membri.
common-items-npc_armor-biped_small-sahagin-tail-sniper = Cecchino Sahagin
.desc = Abito cerimoniale usato dai membri.
common-items-npc_armor-biped_small-sahagin-tail-sorcerer = Stregone Sahagin
.desc = Abito cerimoniale usato dai membri.
common-items-npc_armor-biped_small-sahagin-tail-spearman = Lanciere Sahagin
.desc = Abito cerimoniale usato dai membri.
common-items-npc_armor-biped_small-adlet-foot-hunter = Cacciatore adlet
.desc = Abito cerimoniale usato dai membri.
common-items-npc_armor-biped_small-adlet-foot-icepicker = Raccoglitore di ghiaccio adlet
.desc = Abito cerimoniale usato dai membri.
common-items-npc_armor-biped_small-adlet-foot-tracker = Esploratore adlet
.desc = Abito cerimoniale usato dai membri.
common-items-npc_armor-biped_small-adlet-head-hunter = Cacciatore adlet
.desc = Abito cerimoniale usato dai membri.
common-items-npc_armor-biped_small-adlet-head-icepicker = Raccoglitore di ghiaccio adlet
.desc = Abito cerimoniale usato dai membri.
common-items-npc_armor-biped_small-adlet-head-tracker = Esploratore adlet
.desc = Abito cerimoniale usato dai membri.
common-items-npc_armor-biped_small-adlet-pants-hunter = Cacciatore adlet
.desc = Abito cerimoniale usato dai membri.
common-items-npc_armor-biped_small-adlet-pants-icepicker = Raccoglitore di ghiaccio adlet
.desc = Abito cerimoniale usato dai membri.
common-items-npc_armor-biped_small-adlet-pants-tracker = Esploratore adlet
.desc = Abito cerimoniale usato dai membri.
common-items-npc_armor-biped_small-adlet-chest-hunter = Cacciatore adlet
.desc = Abito cerimoniale usato dai membri.
common-items-npc_armor-biped_small-adlet-chest-icepicker = Raccoglitore di ghiaccio adlet
.desc = Abito cerimoniale usato dai membri.
common-items-npc_armor-biped_small-adlet-chest-tracker = Esploratore adlet
.desc = Abito cerimoniale usato dai membri.
common-items-npc_armor-biped_small-adlet-hand-hunter = Cacciatore adlet
.desc = Abito cerimoniale usato dai membri.
common-items-npc_armor-biped_small-adlet-hand-icepicker = Raccoglitore di ghiaccio adlet
.desc = Abito cerimoniale usato dai membri.
common-items-npc_armor-biped_small-adlet-hand-tracker = Esploratore adlet
.desc = Abito cerimoniale usato dai membri.
common-items-npc_armor-biped_small-adlet-tail-hunter = Cacciatore adlet
.desc = Abito cerimoniale usato dai membri.
common-items-npc_armor-biped_small-adlet-tail-icepicker = Raccoglitore di ghiaccio adlet
.desc = Abito cerimoniale usato dai membri.
common-items-npc_armor-biped_small-adlet-tail-tracker = Esploratore adlet
.desc = Abito cerimoniale usato dai membri.
common-items-npc_armor-biped_small-gnarling-foot-chieftain = Capo dei bitorzoluti
.desc = Indossato solo dai bitorzoluti più spirituali.
common-items-npc_armor-biped_small-gnarling-foot-logger = Bitorzoluti
.desc = Abito cerimoniale usato dai membri.
common-items-npc_armor-biped_small-gnarling-foot-mugger = Bitorzoluti
.desc = Abito cerimoniale usato dai membri.
common-items-npc_armor-biped_small-gnarling-foot-stalker = Bitorzoluti
.desc = Abito cerimoniale usato dai membri.
common-items-npc_armor-biped_small-gnarling-head-chieftain = Capo dei bitorzoluti
.desc = Indossato solo dai bitorzoluti più spirituali.
common-items-npc_armor-biped_small-gnarling-head-logger = Bitorzoluti
.desc = Abito cerimoniale usato dai membri.
common-items-npc_armor-biped_small-gnarling-head-mugger = Bitorzoluti
.desc = Abito cerimoniale usato dai membri.
common-items-npc_armor-biped_small-gnarling-head-stalker = Bitorzoluti
.desc = Abito cerimoniale usato dai membri.
common-items-npc_armor-biped_small-gnarling-pants-chieftain = Capo dei bitorzoluti
.desc = Indossato solo dai bitorzoluti più spirituali.
common-items-npc_armor-biped_small-gnarling-pants-logger = Bitorzoluti
.desc = Abito cerimoniale usato dai membri.
common-items-npc_armor-biped_small-gnarling-pants-mugger = Bitorzoluti
.desc = Abito cerimoniale usato dai membri.
common-items-npc_armor-biped_small-gnarling-pants-stalker = Bitorzoluti
.desc = Abito cerimoniale usato dai membri.
common-items-npc_armor-biped_small-gnarling-chest-chieftain = Capo dei bitorzoluti
.desc = Indossato solo dai bitorzoluti più spirituali.
common-items-npc_armor-biped_small-gnarling-chest-logger = Bitorzoluti
.desc = Abito cerimoniale usato dai membri.
common-items-npc_armor-biped_small-gnarling-chest-mugger = Bitorzoluti
.desc = Abito cerimoniale usato dai membri.
common-items-npc_armor-biped_small-gnarling-chest-stalker = Bitorzoluti
.desc = Abito cerimoniale usato dai membri.
common-items-npc_armor-biped_small-gnarling-hand-chieftain = Capo dei bitorzoluti
.desc = Indossato solo dai bitorzoluti più spirituali.
common-items-npc_armor-biped_small-gnarling-hand-logger = Bitorzoluti
.desc = Abito cerimoniale usato dai membri.
common-items-npc_armor-biped_small-gnarling-hand-mugger = Bitorzoluti
.desc = Abito cerimoniale usato dai membri.
common-items-npc_armor-biped_small-gnarling-hand-stalker = Bitorzoluti
.desc = Abito cerimoniale usato dai membri.
common-items-npc_armor-biped_small-gnarling-tail-chieftain = Capo dei bitorzoluti
.desc = Indossato solo dai bitorzoluti più spirituali.
common-items-npc_armor-biped_small-gnarling-tail-logger = Bitorzoluti
.desc = Abito cerimoniale usato dai membri.
common-items-npc_armor-biped_small-gnarling-tail-mugger = Bitorzoluti
.desc = Abito cerimoniale usato dai membri.
common-items-npc_armor-biped_small-gnarling-tail-stalker = Bitorzoluti
.desc = Abito cerimoniale usato dai membri.
common-items-npc_armor-biped_small-kappa-foot-kappa = Kappa
.desc = Abito cerimoniale usato dai membri.
common-items-npc_armor-biped_small-kappa-head-kappa = Kappa
.desc = Abito cerimoniale usato dai membri.
common-items-npc_armor-biped_small-kappa-pants-kappa = Kappa
.desc = Abito cerimoniale usato dai membri.
common-items-npc_armor-biped_small-kappa-chest-kappa = Kappa
.desc = Abito cerimoniale usato dai membri.
common-items-npc_armor-biped_small-kappa-hand-kappa = Kappa
.desc = Abito cerimoniale usato dai membri.
common-items-npc_armor-biped_small-kappa-tail-kappa = Kappa
.desc = Abito cerimoniale usato dai membri.
common-items-npc_armor-biped_small-boreal-foot-warrior = Avvolgimenti boreale
.desc = Il freddo pungente rende difficile muoversi.
common-items-npc_armor-biped_small-boreal-head-warrior = Elmo boreale
.desc = Qualcuno ha detto... CONGELAMENTO MENTALE?
common-items-npc_armor-biped_small-boreal-pants-warrior = Tonaca boreale
.desc = Più fredda del clima che protegge.
common-items-npc_armor-biped_small-boreal-chest-warrior = Corazza boreale
.desc = Così fredda che la puoi sentire nel tuo cuore.
common-items-npc_armor-biped_small-boreal-hand-warrior = Guanti boreale
.desc = Più freddi del tocco della morte.
common-items-npc_armor-biped_small-bushly-foot-bushly = Folletto del bosco
.desc = Creatura vegetale.
common-items-npc_armor-biped_small-bushly-pants-bushly = Folletto del bosco
.desc = Creatura vegetale.
common-items-npc_armor-biped_small-bushly-chest-bushly = Folletto del bosco
.desc = Creatura vegetale.
common-items-npc_armor-biped_small-bushly-hand-bushly = Mandragora
.desc = Abito cerimoniale usato dai membri.
common-items-npc_armor-biped_small-iron_dwarf-foot-iron_dwarf = Piede meccanico
.desc = Piede meccanico.
common-items-npc_armor-biped_small-iron_dwarf-head-iron_dwarf = Testa meccanica
.desc = Testa di orologeria.
common-items-npc_armor-biped_small-iron_dwarf-pants-iron_dwarf = Pantaloni meccanici
.desc = Pantaloni di orologeria.
common-items-npc_armor-biped_small-iron_dwarf-chest-iron_dwarf = Corpetto meccanico
.desc = Petto di orologeria.
common-items-npc_armor-biped_small-iron_dwarf-hand-iron_dwarf = Mano meccanica
.desc = Mano di orologeria.
common-items-npc_armor-biped_small-haniwa-foot-archer = Arciere Haniwa
.desc = Abito cerimoniale usato dai membri.
common-items-npc_armor-biped_small-haniwa-foot-guard = Guardia Haniwa
.desc = Abito cerimoniale usato dai membri.
common-items-npc_armor-biped_small-haniwa-foot-soldier = Soldato Haniwa
.desc = Abito cerimoniale usato dai membri.
common-items-npc_armor-biped_small-haniwa-head-archer = Arciere Haniwa
.desc = Abito cerimoniale usato dai membri.
common-items-npc_armor-biped_small-haniwa-head-guard = Guardia Haniwa
.desc = Abito cerimoniale usato dai membri.
common-items-npc_armor-biped_small-haniwa-head-soldier = Soldato Haniwa
.desc = Abito cerimoniale usato dai membri.
common-items-npc_armor-biped_small-haniwa-pants-archer = Arciere Haniwa
.desc = Abito cerimoniale usato dai membri.
common-items-npc_armor-biped_small-haniwa-pants-guard = Guardia Haniwa
.desc = Abito cerimoniale usato dai membri.
common-items-npc_armor-biped_small-haniwa-pants-soldier = Soldato Haniwa
.desc = Abito cerimoniale usato dai membri.
common-items-npc_armor-biped_small-haniwa-chest-archer = Arciere Haniwa
.desc = Abito cerimoniale usato dai membri.
common-items-npc_armor-biped_small-haniwa-chest-guard = Guardia Haniwa
.desc = Abito cerimoniale usato dai membri.
common-items-npc_armor-biped_small-haniwa-chest-soldier = Soldato Haniwa
.desc = Abito cerimoniale usato dai membri.
common-items-npc_armor-biped_small-haniwa-hand-archer = Arciere Haniwa
.desc = Abito cerimoniale usato dai membri.
common-items-npc_armor-biped_small-haniwa-hand-guard = Guardia Haniwa
.desc = Abito cerimoniale usato dai membri.
common-items-npc_armor-biped_small-haniwa-hand-soldier = Soldato Haniwa
.desc = Abito cerimoniale usato dai membri.
common-items-npc_armor-biped_small-husk-foot-husk = Guscio
.desc = Abito cerimoniale usato dai membri.
common-items-npc_armor-biped_small-husk-head-husk = Guscio
.desc = Abito cerimoniale usato dai membri.
common-items-npc_armor-biped_small-husk-pants-husk = Guscio
.desc = Abito cerimoniale usato dai membri.
common-items-npc_armor-biped_small-husk-chest-husk = Guscio
.desc = Abito cerimoniale usato dai membri.
common-items-npc_armor-biped_small-husk-hand-husk = Guscio
.desc = Abito cerimoniale usato dai membri.
common-items-npc_armor-biped_small-husk-tail-husk = Guscio
.desc = Abito cerimoniale usato dai membri.
common-items-npc_armor-biped_small-flamekeeper-foot-flamekeeper = Piede guardiano della fiamma
.desc = Piede guardiano della fiamma
common-items-npc_armor-biped_small-flamekeeper-head-flamekeeper = Testa guardiano della fiamma
.desc = Testa del guardiano della fiamma.
common-items-npc_armor-biped_small-flamekeeper-pants-flamekeeper = Pantaloni guardiano della fiamma
.desc = Pantaloni del guardiano della fiamma.
common-items-npc_armor-biped_small-flamekeeper-chest-flamekeeper = Corpetto guardiano della fiamma
.desc = Petto del guardiano della fiamma.
common-items-npc_armor-biped_small-flamekeeper-hand-flamekeeper = Mano guardiano della fiamma
.desc = Mano del guardiano della fiamma.
common-items-npc_armor-biped_small-gnome-foot-gnome = Gnomo
.desc = Abito cerimoniale usato dai membri.
common-items-npc_armor-biped_small-gnome-head-gnome = Gnomo
.desc = Abito cerimoniale usato dai membri.
common-items-npc_armor-biped_small-gnome-pants-gnome = Gnomo
.desc = Abito cerimoniale usato dai membri.
common-items-npc_armor-biped_small-gnome-chest-gnome = Gnomo
.desc = Abito cerimoniale usato dai membri.
common-items-npc_armor-biped_small-gnome-hand-gnome = Gnomo
.desc = Abito cerimoniale usato dai membri.
common-items-npc_armor-biped_small-mandragora-foot-mandragora = Mandragora
.desc = Abito cerimoniale usato dai membri.
common-items-npc_armor-biped_small-mandragora-pants-mandragora = Mandragora
.desc = Abito cerimoniale usato dai membri.
common-items-npc_armor-biped_small-mandragora-chest-mandragora = Mandragora
.desc = Abito cerimoniale usato dai membri.
common-items-npc_armor-biped_small-mandragora-hand-mandragora = Mandragora
.desc = Abito cerimoniale usato dai membri.
common-items-npc_armor-biped_small-mandragora-tail-mandragora = Mandragora
.desc = Abito cerimoniale usato dai membri.
common-items-npc_armor-biped_small-irrwurz-foot-irrwurz = Erba dell'inganno
.desc = Creatura vegetale.
common-items-npc_armor-biped_small-irrwurz-pants-irrwurz = Erba dell'inganno
.desc = Creatura vegetale.
common-items-npc_armor-biped_small-irrwurz-chest-irrwurz = Erba dell'inganno
.desc = Creatura vegetale.
common-items-npc_armor-biped_small-irrwurz-hand-irrwurz = Erba dell'inganno
.desc = Abito cerimoniale usato dai membri.
common-items-npc_armor-biped_small-gnoll-foot-rogue = Gnoll ladro
.desc = Abito cerimoniale usato dai membri.
common-items-npc_armor-biped_small-gnoll-foot-shaman = Gnoll sciamano
.desc = Abito cerimoniale usato dai membri.
common-items-npc_armor-biped_small-gnoll-foot-trapper = Gnoll trappolatore
.desc = Abito cerimoniale usato dai membri.
common-items-npc_armor-biped_small-gnoll-head-rogue = Gnoll ladro
.desc = Abito cerimoniale usato dai membri.
common-items-npc_armor-biped_small-gnoll-head-shaman = Gnoll sciamano
.desc = Abito cerimoniale usato dai membri.
common-items-npc_armor-biped_small-gnoll-head-trapper = Gnoll trappolatore
.desc = Abito cerimoniale usato dai membri.
common-items-npc_armor-biped_small-gnoll-pants-rogue = Gnoll ladro
.desc = Abito cerimoniale usato dai membri.
common-items-npc_armor-biped_small-gnoll-pants-shaman = Gnoll sciamano
.desc = Abito cerimoniale usato dai membri.
common-items-npc_armor-biped_small-gnoll-pants-trapper = Gnoll trappolatore
.desc = Abito cerimoniale usato dai membri.
common-items-npc_armor-biped_small-gnoll-chest-rogue = Gnoll ladro
.desc = Abito cerimoniale usato dai membri.
common-items-npc_armor-biped_small-gnoll-chest-shaman = Gnoll sciamano
.desc = Abito cerimoniale usato dai membri.
common-items-npc_armor-biped_small-gnoll-chest-trapper = Gnoll trappolatore
.desc = Abito cerimoniale usato dai membri.
common-items-npc_armor-biped_small-gnoll-hand-rogue = Gnoll ladro
.desc = Abito cerimoniale usato dai membri.
common-items-npc_armor-biped_small-gnoll-hand-shaman = Gnoll sciamano
.desc = Abito cerimoniale usato dai membri.
common-items-npc_armor-biped_small-gnoll-hand-trapper = Gnoll trappolatore
.desc = Abito cerimoniale usato dai membri.
common-items-npc_armor-biped_small-gnoll-tail-rogue = Gnoll ladro
.desc = Abito cerimoniale usato dai membri.
common-items-npc_armor-biped_small-gnoll-tail-shaman = Gnoll sciamano
.desc = Abito cerimoniale usato dai membri.
common-items-npc_armor-biped_small-gnoll-tail-trapper = Gnoll trappolatore
.desc = Abito cerimoniale usato dai membri.
common-items-npc_armor-biped_small-jiangshi-head-jiangshi = Jiangshi
.desc = Abito cerimoniale usato dai membri.
common-items-npc_armor-biped_small-jiangshi-chest-jiangshi = Jiangshi
.desc = Abito cerimoniale usato dai membri.
common-items-npc_armor-biped_small-jiangshi-pants-jiangshi = Jiangshi
.desc = Abito cerimoniale usato dai membri.
common-items-npc_armor-biped_small-jiangshi-hand-jiangshi = Jiangshi
.desc = Abito cerimoniale usato dai membri.
common-items-npc_armor-biped_small-jiangshi-foot-jiangshi = Jiangshi
.desc = Abito cerimoniale usato dai membri.
common-items-npc_armor-biped_small-shamanic_spirit-head-shamanic_spirit = Spirito sciamanico
.desc = Abito cerimoniale usato dai membri.
common-items-npc_armor-biped_small-shamanic_spirit-chest-shamanic_spirit = Spirito sciamanico
.desc = Abito cerimoniale usato dai membri.
common-items-npc_armor-biped_small-shamanic_spirit-pants-shamanic_spirit = Spirito sciamanico
.desc = Abito cerimoniale usato dai membri.
common-items-npc_armor-biped_small-shamanic_spirit-hand-shamanic_spirit = Spirito sciamanico
.desc = Abito cerimoniale usato dai membri.
common-items-npc_armor-chest-plate_red = Pettorale di ferro
.desc = Un pettorale forgiato dal ferro.
common-items-npc_armor-arthropod-generic = Armatura di artropode
.desc = Indossata dagli artropodi.
common-items-npc_armor-arthropod-leafbeetle = Armatura del coleottero foglia
.desc = Indossata dagli artropodi.
common-items-npc_armor-arthropod-weevil = Armatura di coleottero
.desc = Indossata dagli artropodi.
common-items-npc_armor-quadruped_low-basilisk = Armatura di basilisco
.desc = Composta da piastre spesse e pesanti.
common-items-npc_armor-quadruped_low-crocodylia = Armatura di coccodrillo
.desc = Squamoso.
common-items-npc_armor-quadruped_low-dagon = Scaglie di Dagon
.desc = Abbastanza rigide da resistere alla pressione dell'oceano profondo.
common-items-npc_armor-quadruped_low-drake = Armatura di drago
.desc = Adattabile alla temperatura.
common-items-npc_armor-quadruped_low-generic = Generico quadrupede basso
.desc = Squamoso.
common-items-npc_armor-quadruped_low-sandshark = Armatura di squalo della sabbia
.desc = Come va sulla terra?
common-items-npc_armor-quadruped_low-shell = Quadrupede basso con guscio
.desc = Guscio.
common-items-npc_armor-quadruped_low-snapper = Guscio di testuggine
.desc = È solo un guscio.
common-items-npc_armor-quadruped_medium-bonerattler = Armatura di scuotiossa
.desc = Realizzata con le ossa delle sue prede per proteggere la sua pelle flessibile.
common-items-npc_armor-quadruped_medium-broad = Armatura generica media di quadrupede
.desc = Test123
common-items-npc_armor-quadruped_medium-catoblepas = Armatura di catoblepa
.desc = Spesso e rigido.
common-items-npc_armor-quadruped_medium-claysteed = Pelle spessa dei destrieri d'argilla.
.desc = Test123
common-items-npc_armor-quadruped_medium-dreadhorn = Armatura del Cornoterrore
.desc = Spesso e rigido.
common-items-npc_armor-quadruped_medium-equus = Armatura di cavallo
.desc = Test123
common-items-npc_armor-quadruped_medium-frostfang = Pelle spessa di zanne di ghiaccio
.desc = Test123
common-items-npc_armor-quadruped_medium-hirdrasil = Benedizione di hirdrasil
.desc = Test123
common-items-npc_armor-quadruped_medium-roshwalr = Pelle spessa di roshwalr
.desc = Test123
common-items-npc_armor-quadruped_medium-wolf = Armatura di lupo
.desc = Test123
common-items-npc_armor-quadruped_small-boar = Armatura di cinghiale
.desc = Indossata da piccole creature.
common-items-npc_armor-quadruped_small-hyena = Armatura di iena
.desc = Indossata da piccole creature.
common-items-npc_armor-quadruped_small-mossysnail = Guscio muschioso
.desc = La robusta casa di un piccolo amico.
common-items-npc_armor-theropod-raptor = Pelle di rapace
.desc = Forte.
common-items-npc_armor-theropod-rugged = Teropode robusto
.desc = Forte.
common-items-npc_armor-theropod-yale = Armatura di yak
.desc = Sofficissimo per difendersi dal freddo.
common-items-npc_armor-biped_large-cyclops = Armatura del ciclope
.desc = Fatta di misteri.
common-items-npc_armor-biped_large-dullahan = Proprio l'armatura di Dullahan
.desc = Fatta di se stesso.
common-items-npc_armor-biped_large-generic = Bipede generico grande
.desc = Indossato dai bipedi.
common-items-npc_armor-biped_large-gigas_frost = Armatura di gigante del gelo
.desc = La migliore difesa è un buon attacco.
common-items-npc_armor-biped_large-harvester = Maglietta del mietitore
.desc = Fatta di girasoli.
common-items-npc_armor-biped_large-mindflayer = Armatura dell'illithid
.desc = Indossato dagli illithid.
common-items-npc_armor-biped_large-minotaur = Armatura di minotauro
.desc = La migliore difesa è un buon attacco.
common-items-npc_armor-biped_large-tidal_warrior = Armatura del guerriero delle maree
.desc = Fatta di squame di pesce.
common-items-npc_armor-biped_large-tursus = Pelle di tursus
.desc = Nato con questo.
common-items-npc_armor-biped_large-warlock = Torace del gigante stregone
.desc = Fatto di seta oscura.
common-items-npc_armor-biped_large-warlord = Torace del gigante signore della guerra
.desc = Fatto d'acciaio scuro.
common-items-npc_armor-biped_large-yeti = Pelle di yeti
.desc = Forte quanto lo yeti stesso.
common-items-npc_armor-biped_large-haniwageneral = Uniforme generale Haniwa
.desc = Ha visto il combattimento.
common-items-npc_armor-biped_large-terracotta = Armatura di terracotta
.desc = Solo un po' polverosa, è tutto.
armor-leather_blue-pants = Corazza in pelle blu
.desc = {""}
armor-leather_blue-back = Cappotto da viaggiatore blu
.desc = {""}
armor-velorite_battlemage-back = Mantello da mago da battaglia di velorite
.desc = Mantiene caldi i tuoi spalle.
armor-velorite_battlemage-belt = Cintura da mago da battaglia di velorite
.desc = {""}
armor-velorite_battlemage-chest = Gilet da mago da battaglia di velorite
.desc = {""}
armor-velorite_battlemage-foot = Stivali da mago da battaglia di velorite
.desc = {""}
armor-velorite_battlemage-hand = Guanti da mago da battaglia di velorite
.desc = {""}
armor-velorite_battlemage-pants = Kilt da mago da battaglia di velorite
.desc = {""}
armor-velorite_battlemage-shoulder = Paraspalle da mago da battaglia di velorite
.desc = {""}
armor-cardinal-belt = Cintura del cardinale
.desc = Cangiante.
armor-cardinal-chest = Mantello del cardinale
.desc = Una parte dello splendido mantello da cardinale.
armor-cardinal-foot = Stivali del cardinale
.desc = Gli stivali con milioni di passi.
armor-cardinal-hand = Guanti del cardinale
.desc = Macchiati di sangue e robusti.
armor-cardinal-mitre = Mitra del cardinale
.desc = Induce rispetto.
armor-cardinal-pants = Jeans del cardinale
.desc = Pantaloni con molte esperienze.
armor-cardinal-shoulder = Paraspalle del cardinale
.desc = L'altro è stato perso in una lotta feroce.
armor-merchant-back = Zaino del mercante
.desc = {""}
armor-merchant-belt = Cintura del mercante
.desc = {""}
armor-merchant-chest = Giacca del mercante
.desc = {""}
armor-merchant-foot = Stivali del mercante
.desc = {""}
armor-merchant-hand = Guanti del mercante
.desc = {""}
armor-merchant-pants = Pantaloni del mercante
.desc = {""}
armor-merchant-shoulder_l = Mantello del mercante
.desc = {""}
common-items-armor-alchemist-belt = Cintura dell'alchimista
.desc = {""}
common-items-armor-alchemist-chest = Giacca dell'alchimista
.desc = {""}
common-items-armor-alchemist-hat = Cappello dell'alchimista
.desc = Sembra che un pappagallo sia stato qui appollaiato.
common-items-armor-alchemist-pants = Pantaloni dell'alchimista
.desc = {""}
common-items-armor-misc-head-headband = Fascia per la fronte
.desc = Una semplice fascia per la fronte, niente di speciale.
common-items-armor-witch-back = Cappa della strega
.desc = {""}
common-items-armor-witch-belt = Cintura della strega
.desc = {""}
common-items-armor-witch-chest = Veste della strega
.desc = {""}
common-items-armor-witch-foot = Stivali della strega
.desc = {""}
common-items-armor-witch-hand = Riscaldamani della strega
.desc = {""}
common-items-armor-witch-pants = Gonna della strega
.desc = {""}
common-items-armor-witch-shoulder = Mantello della strega
.desc = {""}
common-items-armor-pirate-belt = Cintura del pirata
.desc = {""}
common-items-armor-pirate-chest = Giacca del pirata
.desc = {""}
common-items-armor-pirate-foot = Stivali del pirata
.desc = {""}
common-items-armor-pirate-hand = Guanti del pirata
.desc = {""}
common-items-armor-pirate-pants = Pantaloni del pirata
.desc = {""}
common-items-armor-pirate-shoulder = Mantello del pirata
.desc = {""}
armor-miner-helmet = Casco del minatore
.desc = Qualcuno ha inciso 'Mio!' all'interno.
common-items-armor-miner-back = Zaino del minatore
.desc = Martoriato da pesanti rocce trasportate all'interno.
common-items-armor-miner-belt = Cintura del minatore
.desc = {""}
common-items-armor-miner-chest = Veste del minatore
.desc = La polvere di roccia copre la maggior parte delle parti in cuoio.
common-items-armor-miner-foot = Calzature del minatore
.desc = Qualcuno ha inciso 'Mio!' all'interno.
common-items-armor-miner-hand = Guanti del minatore
.desc = Qualcuno ha inciso 'Mio!' all'interno.
common-items-armor-miner-pants = Calzoni del minatore
.desc = {""}
common-items-armor-miner-shoulder = Spallacci del minatore
.desc = Protegge dentro e fuori dalla cava.
common-items-armor-miner-shoulder_captain = Spallacci del capitano
.desc = {""}
common-items-armor-miner-shoulder_flame = Spallacci del guardiano della fiamma
.desc = {""}
common-items-armor-miner-shoulder_overseer = Spallacci dell'amministratore
.desc = {""}
common-items-armor-chef-belt = Cintura dello chef
.desc = {""}
common-items-armor-chef-chest = Giacca dello chef
.desc = {""}
common-items-armor-chef-hat = Cappello dello chef
.desc = {""}
common-items-armor-chef-pants = Pantaloni dello chef
.desc = {""}
common-items-armor-blacksmith-belt = Cintura del fabbro
.desc = {""}
common-items-armor-blacksmith-chest = Giacca del fabbro
.desc = {""}
common-items-armor-blacksmith-hand = Guanti del fabbro
.desc = {""}
common-items-armor-blacksmith-hat = Cappello del fabbro
.desc = {""}
common-items-armor-blacksmith-pants = Pantaloni del fabbro
.desc = {""}
common-items-armor-leather_plate-helmet = Elmo in cuoio e piastre
.desc = Pelle adornata con acciaio per una migliore protezione.
armor-assassin-belt = Cintura dell'assassino
.desc = Solo il meglio per un membro del credo.
armor-assassin-chest = Corazza dell'assassino
.desc = Solo il meglio per un membro del credo.
armor-assassin-foot = Stivali dell'assassino
.desc = Solo il meglio per un membro del credo.
armor-assassin-hand = Guanti dell'assassino
.desc = Solo il meglio per un membro del credo.
armor-misc-head-assa_mask-0 = Maschera oscura dell'assassino
.desc = Una maschera generica per assassinare che impedisce di essere identificato.
armor-assassin-pants = Pantaloni dell'assassino
.desc = Solo il meglio per un membro del credo.
armor-assassin-shoulder = Paraspalle dell'assassino
.desc = Solo il meglio per un membro del credo.
armor-ferocious-back = Mantello feroce
.desc = Il lato oscuro della natura.
armor-ferocious-belt = Fascia feroce
.desc = Il lato oscuro della natura.
armor-ferocious-chest = Camicia feroce
.desc = Il lato oscuro della natura.
armor-ferocious-foot = Waraji feroce
.desc = Il lato oscuro della natura.
armor-ferocious-hand = Bendaggi feroci
.desc = Il lato oscuro della natura.
armor-ferocious-pants = Pantaloncini feroci
.desc = Il lato oscuro della natura.
armor-ferocious-shoulder = Protezioni feroci
.desc = Il lato oscuro della natura.
armor-bonerattler-belt = Cintura del scuotiossa
.desc = Sezioni di vertebre fissate insieme con pelle e l'occhio di uno scuotiossa come fibbia.
armor-bonerattler-chest = Corazza dello scuotiossa
.desc = Il dorso spinoso e la pelle di uno scuotiossa fissati insieme in una corazza protettiva.
armor-bonerattler-foot = Stivali del scuotiossa
.desc = Stivali fatti con gli artigli e la pelle di uno scuotiossa.
armor-bonerattler-hand = Guanti dello scuotiossa
.desc = La pelle e l'osso di un scuotiossa forniscono una forte protezione a chi li indossa.
armor-bonerattler-pants = Calzoni dello scuotiossa
.desc = Ossa e pelle assortite da uno scuotiossa forniscono protezione intorno alle gambe di chi li indossa.
armor-bonerattler-shoulder = Paraspalle dello scuotiossa
.desc = Pelle di scuotiossa formata grossolanamente fornisce una certa protezione forte.
armor-misc-head-exclamation = Cappello di esclamazione
.desc = Hai voglia di conferire missioni.
armor-misc-foot-iceskate = Pattini da ghiaccio
.desc = Da usare al meglio su un lago ghiacciato.
armor-misc-foot-jackalope = Pantofole soffici di lepre cornuta
.desc = Così calde e accoglienti!
armor-misc-foot-ski = Sci di legno
.desc = Da usare al meglio in discesa sulla neve.