trade_bot/assets/voxygen/i18n/zh-Hant-TW/item/weapon/weapon.ftl

99 lines
2.9 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

2024-10-10 13:12:52 +00:00
weapon-shield-wood-0 = 破舊的塔盾
.desc = 應該還能抵擋幾次攻擊吧,應該...
weapon-shield-starter = 木盾
.desc = 可能無法抵擋火焰
weapon-dagger-dagger_basic-0 = 可疑的信刀
.desc = 很快就能打開信件
weapon-dagger-dagger_cult-0 = 邪教徒的魔法匕首
.desc = 這是某個邪教領袖的遺物
weapon-dagger-dagger_rusty = 生鏽匕首
.desc = 容易隱藏
weapon-bow-sagitta = 薩吉塔弓
.desc = 傳說一箭射殺了一條龍
weapon-bow-starter = 不平衡的弓
.desc = 上面刻著某人的名字首字母
weapon-bow-velorite = 維洛萊特弓
.desc = 蘊含著維洛萊特的力量
weapon-sword-starter_1h = 損壞的格拉迪烏斯
.desc = 這把劍曾經風光過,但肯定還能用
weapon-axe-2haxe_malachite-0 = 孔雀石斧
.desc = 斧頭上刻有孔雀石的裝飾,賦予了它魔法的力量
weapon-axe-parashu = 巴拉舒
.desc = 傳說它能劈開天空
weapon-axe-2haxe_rusty = 齒斧
.desc = 每一個凹痕都講述著砍樹的故事
weapon-staff-firestaff_cultist = 邪教徒的法杖
.desc = 火焰不帶任何熱量
weapon-staff-laevateinn = 雷瓦汀
.desc = 它能摧毀死亡之門
weapon-staff-firestaff_humble_stick = 樸素的棍子
.desc = 帶有銳利末端的拐杖
weapon-staff-firestaff_starter = 扭曲的法杖
.desc = 帶著樹脂和魔法的氣味
weapon-sword-caladbolg = 卡拉德博爾格
.desc = 你感覺有異界的存在正在注視你
weapon-sword-cultist = 邪教徒的魔法巨劍
.desc = 這是某個邪教領袖的遺物
weapon-sword-frost-0 = 霜裂者
.desc = 散發著凍結的氣息
weapon-sword-frost-1 = 霜鋸
.desc = 由一整塊永恆冰製成
weapon-sword-starter = 損壞的大劍
.desc = 劍隨時可能斷裂,但你希望它能挺過接下來的戰鬥
weapon-sceptre-amethyst = 紫水晶法杖
.desc = 它的石頭是最接近完美的物品
weapon-sceptre-caduceus = 赫耳墨斯權杖
.desc = 蛇似乎活了過來
weapon-sceptre-root_evil = 邪惡之根
.desc = “一切都要付出代價...”
weapon-sceptre-ore-nature = 維洛萊特權杖
.desc = 使用神秘的維洛萊特光環來治癒你的盟友
weapon-sceptre-wood-simple = 自然主義者的行走杖
.desc = 使用大自然的力量來治癒你的盟友
weapon-hammer-burnt_drumstick = 燒焦的鼓槌
.desc = 可能需要更多練習...
weapon-hammer-cult_purp-0 = 邪教徒的魔法戰錘
.desc = 這是某個邪教領袖的遺物
weapon-hammer-2hhammer_flimsy = 脆弱的錘子
.desc = 錘頭幾乎沒固定好
weapon-hammer-2hhammer_rusty = 粗糙的大槌
.desc = 骨頭如同木棍與石塊般斷裂
weapon-hammer-2hhammer_mjolnir = 妙爾尼爾
.desc = 它在閃電中嗡嗡作響
weapon-hammer-2hhammer_starter = 牢固的舊錘子
.desc = “屬於...” 後面的字樣消失了
weapon-hammer-craftsman = 工匠的錘子
.desc = 用來製作各種物品