char_selection-loading_characters = Lade Charaktere... char_selection-delete_permanently = Den Charakter unwiderruflich löschen? char_selection-enter_world = Welt betreten char_selection-spectate = Welt betrachten char_selection-joining_character = Betrete Welt... char_selection-logout = Ausloggen char_selection-create_new_character = Neuen Charakter erstellen char_selection-creating_character = Erstelle Charakter... char_selection-uncanny_valley = Wildnis char_selection-beard = Bart char_selection-hair_style = Frisur char_selection-hair_color = Haarfarbe char_selection-eye_color = Augenfarbe char_selection-skin = Hautfarbe char_selection-eyeshape = Augendetails char_selection-accessories = Accessoires char_selection-starting_site = Startbereich auswählen char_selection-starting_site_next = Nächster char_selection-starting_site_prev = Vorheriger char_selection-starting_site_kind = Art: { $kind } char_selection-create_info_name = Dein Charakter benötigt einen Namen! char_selection-version_mismatch = WARNUNG! Die Spielversion des Servers unterscheidet sich von deiner und ist möglicherweise inkompatibel. Bitte stelle sicher, dass du die neueste Version installiert hast. char_selection-rules = Regeln char_selection-hardcore = Hardcore char_selection-hardcore_tooltip = Hardcore-Charaktere werden beim Tod gelöscht, sonst keine Änderungen in der Schwierigkeit