hud-crafting = Fabrication
hud-crafting-recipes = Recettes
hud-crafting-ingredients = Ingrédients :
hud-crafting-craft = Fabriquer
hud-crafting-craft_all = Tout Fabriquer
hud-crafting-anvil = Enclume
hud-crafting-cauldron = Chaudron
hud-crafting-cooking_pot = Marmite
hud-crafting-crafting_bench = Établi
hud-crafting-forge = Forge
hud-crafting-loom = Métier à tisser
hud-crafting-spinning_wheel = Rouet
hud-crafting-tanning_rack = Chevalet de tannage
hud-crafting-salvaging_station = Table d'extraction
hud-crafting-repair_bench = Établi de réparation
hud-crafting-campfire = Feu de camp
hud-crafting-tabs-all = Global
hud-crafting-tabs-armor = Armure
hud-crafting-tabs-dismantle = Démanteler
hud-crafting-tabs-food = Nourriture
hud-crafting-tabs-glider = Planeur
hud-crafting-tabs-potion = Potions
hud-crafting-tabs-tool = Outils
hud-crafting-tabs-utility = Utilitaires
hud-crafting-tabs-weapon = Armes
hud-crafting-tabs-bag = Sacs
hud-crafting-tabs-processed_material = Matériaux
hud-crafting-dismantle_title = Démantelage
hud-crafting-dismantle_explanation =
    Survoler un objet dans votre sac pour pouvoir voir
    ce que vous pouvez récupérer.

    Double-Clique pour pouvoir le démanteler.
hud-crafting-modular_desc = Glissez ici les parties de l'objet pour fabriquer une arme
hud-crafting-mod_weap_prim_slot_title = Composant principal de l'arme
hud-crafting-mod_weap_prim_slot_desc = Placez ici un composant principale d'arme (par exemple, une lame d'épée, une tête de hache ou une partie d'arc).
hud-crafting-mod_weap_sec_slot_title = Composant secondaire de l'arme
hud-crafting-mod_weap_sec_slot_desc = Placez ici un composant secondaire d'arme (par exemple, une poignée d'épée, une poignée d'arc ou un cœur de bâton).
hud-crafting-mod_comp_metal_prim_slot_title = Lingot de métal
hud-crafting-mod_comp_metal_prim_slot_desc = Placez un lingot de métal ici, seuls certains métaux peuvent être utilisés pour fabriquer des armes.
hud-crafting-mod_comp_wood_prim_slot_title = Bois
hud-crafting-mod_comp_wood_prim_slot_desc = Placez un morceaux de bois ici, seuls certains bois peuvent être utilisés pour fabriquer des armes.
hud-crafting-mod_comp_sec_slot_title = Composant animal
hud-crafting-mod_comp_sec_slot_desc = Placez éventuellement un ingrédient d'origine animal, seuls certains ingrédients peuvent être utilisés pour améliorer les armes.
hud-crafting-repair_slot_title = Item endommagé
hud-crafting-repair_slot_desc = Placez un item ici pour voir le coût de réparation à son niveau de durabilité actuel.