hud-trade-trade_window = 取引ウィンドウ
hud-trade-phase1_description =
    取引するアイテムを
    所定の場所にドラッグしてください
hud-trade-phase2_description =
    取引はロックされています
    まだ確認する時間はあります
hud-trade-phase3_description = 取引は進行中です
hud-trade-persons_offer = { $playername }の提示
hud-trade-has_accepted =
    { $playername }
    は承諾しました
hud-trade-accept = 承諾
hud-trade-decline = 辞退
hud-trade-invite_sent = { $playername }に取引リクエストを送りました。
hud-trade-result-completed = 取引は成立しました。
hud-trade-result-declined = 取引は不成立でした。
hud-trade-result-nospace = 取引を完了するためのスペースがありません。